[問卦] 日文哪個詞最難懂？

k385476916 11/25 21:32一估

starwillow 11/25 21:33結構

aristone 11/25 21:34校園寫生大會

AKG5566 11/25 21:34どうもありがとう

t95912 11/25 21:34牙拜哪裡難懂 就是表示很誇張

darkdivebomb 11/25 21:35馬鹿野郎

yukihira 11/25 21:38大変

booth 11/25 21:38歐芒果

shadowdio 11/25 21:38結構

panex0845 11/25 21:40校內寫生大會

NotUniqueSol 11/25 21:40日文ヤバイ 中文幹

kenichisun 11/25 21:40結構

bl0418 11/25 21:47用英文來說 你就是把副詞當形容詞用了

ubermensch 11/25 21:48例子太爛，那只是やばい可以使用的場

ubermensch 11/25 21:48合，不是它的意思。難道你會說 “讚”

ubermensch 11/25 21:48有 很漂亮 很好吃 很聰明 等意思嗎

KiwiSoda01 11/25 21:50Shit 更難懂 稱讚貶低完全相反的意思

KiwiSoda01 11/25 21:50都能用 你可以用shit取代任何人事物

dear133 11/25 21:50這日本版嗎！刷存在感

KiwiSoda01 11/25 21:50動作都說得通

kinda 11/25 22:00オフサイド

sunwill34243 11/25 22:08卍字

haru97724 11/25 22:21かわいい

manberg 11/25 22:22雅敗真的萬用

inuwanwan 11/25 22:29當然是馬達阿係達阿,到底那個意思

Takhisis 11/25 22:33侘寂

linbasohigh 11/25 22:41精一杯

drmactt 11/25 23:04英文一樣有，單純就對該言語不熟而已

hyperyoujo 11/26 03:55英文中的bad也有一樣的狀況，so bad

hyperyoujo 11/26 03:55可以是超棒、糟糕、瘋狂、漂亮(性感)

hyperyoujo 11/26 03:55、醜、etc, 幾乎你列的在英文情境中

hyperyoujo 11/26 03:55都有類似

rax921930 11/26 05:29中文有些話 甚至無腦高中生也不一定懂

syldsk 11/26 05:36日本打贏德國以後看到推特一堆凄い，才知

syldsk 11/26 05:36道原來是すごい的漢字寫法，當下還想說贏

syldsk 11/26 05:36球了怎麼還淒慘，查了一下原來也可以用在

syldsk 11/26 05:36負面

syldsk 11/26 05:37牙敗這樣還比較像「他媽的」，