Re: [討論] 中華隊是Team China才對吧
※ 引述《sos007sos (嘻嘻)》之銘言：
: 中華隊擁護者
: 都聲稱中華隊是中華民國隊
: 那英文應該是Team China啊
: 中華民國不是Republic of China嗎
: 怎麼會是Team Taiwan 呢
: 是不是誤會大了
: 還是我有搞錯什麼嗎？
你的確搞錯了
且誤會大了
因為我國參賽使用的正式名稱是中華台北
而且這種國際賽事
本來就會有英文名稱
所以正式的英文名稱是Chinese Taipei
你看電視轉播比分好壞球的顯示
都是寫TPE
全世界無論哪個國家轉播，都不會寫ROC或TWN
那是因為IOC(國際奧委會國家或地區編碼列表)是TPE
也就是台北市的縮寫
因此
Team China與Team Taiwan都是錯誤用法
中華(中國)隊與台灣隊，一樣也是錯誤用法
正確用法是
Team Chinese Taipei，或Team Taipei
中華台北隊，或台北隊
你們那些甚麼高雄人啊，台南人啊
甚至號稱一日生活圈的甚麼北北基桃的桃園人基隆人
也不要蹭了
跟你們沒毛關係
如果隊內有台北以外的人
那就是歸化球員
打球奪牌，還是要靠台北隊~~
不服？
改對外名稱啊~~~
我完全支持使用TAIWAN~~
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.86.237 (臺灣)
※ PTT 網址
→
全隊歸化球員的台北隊 你開心就好:)
→
"如果隊內有台北以外的人" 抱歉 是全隊
→
這支中華隊的球迷沒有台北人 還害萬安被
→
笑發獎金給台北人 結果沒人有資格拿 蹭
→
棒球失敗 你不知道嗎？
→
原Po雲台灣人
噓
大概不懂 挺 字
→
轉播？台灣！
![[討論] 中華隊是Team China才對吧](https://i.imgur.com/2GO5bjdb.jpeg "[討論] 中華隊是Team China才對吧")
![Re: [討論] 中華隊是Team China才對吧](https://i.imgur.com/Ts9WDXYb.jpeg "Re: [討論] 中華隊是Team China才對吧")
![Re: [討論] 中華隊是Team China才對吧](https://i.imgur.com/jYoOkWgb.jpeg "Re: [討論] 中華隊是Team China才對吧")
26
[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊嘿嘿 如上圖 我的朋友們都好激進 通通都在罵KMT、ROC![[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊](https://i.imgur.com/m2Jq1qvb.jpeg "[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊")
10
[問卦] 外國人會怎麼理解Chinese TaipeiChinese Taipei 外國人怎麼看明明就是“中國人台北” 也就是“中國台北” 誰跟你在島內自嗨中華台北 還嬌喘呻吟著：人家就是不一樣~~~5
[黑特] 蔡英文：Team Taiwan挺台灣剛剛WBC預賽 我們的蔡總統竟然在影片上說出 Team Taiwan 挺台灣 中華台北隊也加入台灣國家隊了嗎？？![[黑特] 蔡英文：Team Taiwan挺台灣](https://i.imgur.com/0SNt8dab.png "[黑特] 蔡英文：Team Taiwan挺台灣")
5
[黑特] 中華隊 加油！ 中華隊 中華隊 加油加油加曾經說過要遵守洛桑協定的賴清德要被王義川打臉了嗎? 中華台北 中華隊 中華台北 中華隊 中華台北 中華台北 中華隊 中華台北 中華隊 中華台北![[黑特] 中華隊 加油！ 中華隊 中華隊 加油加油加](https://i.imgur.com/GzmJ0MXb.png "[黑特] 中華隊 加油！ 中華隊 中華隊 加油加油加")
[討論] 不喜歡中華隊為什麼不改名台灣隊呢?當年奧運改名公投民進黨撤案 這麼喜歡用台灣隊為什麼民進黨不公投一下將 Chinese Taipei 中華台北隊改名叫台灣隊呢? 一定要拿掉 Chinese Taipei 中華台北(A.K.A 中華)隊 自己回國打手槍用什麼 team Taiwan ?
[討論] 國號改中華台北,國旗改奧運會旗,支持+1我國在國際上被完全認可，包括對岸中國也認可的名稱就是中華台北 那不如 我們把國號改成中華台北Chinese Taipei 國旗改成奧運梅花旗 這樣就不會受到任何一個國家反對X
Re: [問卦] 都是因為叫「中華隊」才輸的吧？昨天看到愛爾達電視台轉播時 比賽中的比分隊名寫TPE 標題寫中華 圖卡卻是台灣 其實愛爾達因為拿到授權 必須遵循奧會模式1
Re: [討論] 台灣隊？中華隊？其實講台灣隊就是自慰給台灣人看的啊 還是給特定族群看的誒 主要是讓那些綠色皮膚的哥布林開心到高潮 實際上，國外轉播幾乎都是Chinese Taipei 啦 那個沒讀過英文的腦殘來把Chinese Taipei 翻譯成台灣阿？X
[問卦] 摻在一起叫中華台灣隊Chunghwa Taiwan如何中華隊有人支持 台灣隊也有人支持 Chinese Taipei 和 Team Taiwan各有所好 那就學食神摻在一起做嘛 中華台灣隊
Re: [抱怨] 大家怎麼看team taiwan 被政治吃豆腐這你就錯了 棒球代表隊的名字：Chinese Taipei 中華(國)台北 功德說過：中華(國)台北沒有矮化 喊Team Chinese Taipei 才是蹭棒球 穴穴大家
![[問卦] 外國人會怎麼理解Chinese Taipei](https://i.imgur.com/adtnJ1gb.jpg39.12.72.97 "[問卦] 外國人會怎麼理解Chinese Taipei")
56
[討論] 小草台南遊行：我們是無數的柯文哲![[討論] 小草台南遊行：我們是無數的柯文哲](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/12/01/realtime/31007897.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=6048&sh=4024&exp=3600 "[討論] 小草台南遊行：我們是無數的柯文哲")
50
[討論] 馬8年就是台灣棒球最黑暗時期阿![[討論] 馬8年就是台灣棒球最黑暗時期阿](https://img.youtube.com/vi/jrcGm7fEkM4/mqdefault.jpg "[討論] 馬8年就是台灣棒球最黑暗時期阿")
46
[黑特] 中國有哪些發明?![[黑特] 中國有哪些發明?](https://i.imgur.com/dZTZMyDb.jpeg "[黑特] 中國有哪些發明?")
爆
[討論] 回想柯拿369萬票真的很恐怖吧？![[討論] 回想柯拿369萬票真的很恐怖吧？](https://i.imgur.com/br0CBJpb.gif "[討論] 回想柯拿369萬票真的很恐怖吧？")
37
[討論] 民眾黨是怎麼玩到剩愛國同心會等級的29
[討論] 這次陸生第一個講中國台北的![[討論] 這次陸生第一個講中國台北的](https://i.imgur.com/OstPmSib.png "[討論] 這次陸生第一個講中國台北的")
28
[討論] 台灣民眾黨何時要改名？![[討論] 台灣民眾黨何時要改名？](https://i.imgur.com/mx01vb4b.jpeg "[討論] 台灣民眾黨何時要改名？")
29
[討論] 棒球奪冠 對政治造成了什麼影響?爆
[討論] 蔡壁如：有可能檢察官詐騙朱蕙蓉![[討論] 蔡壁如：有可能檢察官詐騙朱蕙蓉](https://img.youtube.com/vi/iU7u4EmwolI/mqdefault.jpg "[討論] 蔡壁如：有可能檢察官詐騙朱蕙蓉")
21
[討論] 對柯文哲支持者的一點雜感。![[討論] 對柯文哲支持者的一點雜感。](https://i.imgur.com/vkx53nwb.jpg "[討論] 對柯文哲支持者的一點雜感。")
19
[討論] 如果選前半年查京華城，會有369萬票嗎16
[討論] 柯文哲起訴內容猜測8
[討論] 藍白：台灣是全世界最爛最噁心的地方![[討論] 藍白：台灣是全世界最爛最噁心的地方](https://i.imgur.com/PBfLIt3b.jpeg "[討論] 藍白：台灣是全世界最爛最噁心的地方")
15
[討論] PTT藍畜要裝白畜到什麼時候？12
[討論] 小草:館長明明是綠的 干民眾黨屁事![[討論] 小草:館長明明是綠的 干民眾黨屁事](https://i.imgur.com/k3bvcLvb.jpeg "[討論] 小草:館長明明是綠的 干民眾黨屁事")
13
[討論] 吳宗憲也不滿賴清德只能在夏威夷…![[討論] 吳宗憲也不滿賴清德只能在夏威夷…](https://i.ytimg.com/vi/UBb0vieAWK8/maxresdefault.jpg "[討論] 吳宗憲也不滿賴清德只能在夏威夷…")
14
[討論] 中國蝗蟲出國鬨搶衛生棉![[討論] 中國蝗蟲出國鬨搶衛生棉](https://img.youtube.com/vi/hXuJ8jBISpM/mqdefault.jpg "[討論] 中國蝗蟲出國鬨搶衛生棉")
45
[討論] 台灣棒球的本土意識為啥比台籃重？12
[黑特] 剛剛遇到上吊公務員的家屬![[黑特] 剛剛遇到上吊公務員的家屬](https://i.imgur.com/Cf3sG3Ob.jpeg "[黑特] 剛剛遇到上吊公務員的家屬")
13
[討論] 柯文哲是被柯粉一句話害的![[討論] 柯文哲是被柯粉一句話害的](https://i.imgur.com/nllqUOrb.jpeg "[討論] 柯文哲是被柯粉一句話害的")
12
[黑特] 所以到底李文宗當初跳出來說完全不知情?9
Re: [討論] 潘傑楷：我為什麼要講chinese taipei？![Re: [討論] 潘傑楷：我為什麼要講chinese taipei？](https://i.imgur.com/tR5YHuFb.jpeg "Re: [討論] 潘傑楷：我為什麼要講chinese taipei？")
6
[討論] 怎麼睡了一個午覺 板上還一堆垃圾藍白![[討論] 怎麼睡了一個午覺 板上還一堆垃圾藍白](https://i.imgur.com/texRTBmb.jpeg "[討論] 怎麼睡了一個午覺 板上還一堆垃圾藍白")
11
[討論] 恭喜黃國昌 終於又成就民眾黨關燈人了![[討論] 恭喜黃國昌 終於又成就民眾黨關燈人了](https://i.imgur.com/7GfrLQjb.jpg "[討論] 恭喜黃國昌 終於又成就民眾黨關燈人了")
9
[討論] 館長台北建身房開幕 現場人山人海![[討論] 館長台北建身房開幕 現場人山人海](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/468977758_837796624990627_5945080408839309289_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=xk7hJufDhX4Q7kNvgHtLHev&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&_nc_gid=ATG7di_huZMAyiDgezPcq9W&oh=00_AYASR0esbhLbyv6DfJkNuwwrEj5PDuEBRMZXrxM2jZWkZQ&oe=67520D5A "[討論] 館長台北建身房開幕 現場人山人海")
9
[討論] 中國不是有航母嗎 失業率高怎麼高成這樣![[討論] 中國不是有航母嗎 失業率高怎麼高成這樣](https://i.imgur.com/bti1874b.jpeg "[討論] 中國不是有航母嗎 失業率高怎麼高成這樣")
6
[討論] 前檢查官不分區立委支持職棒簽賭到底？6
[黑特] 可憐 都2024年了 還有人在反串9
[黑特] 台北市幼兒園怎麼接二連三有狼師!!!![[黑特] 台北市幼兒園怎麼接二連三有狼師!!!](https://i.imgur.com/qD5deymb.jpeg "[黑特] 台北市幼兒園怎麼接二連三有狼師!!!")
4
[討論] 有證據證明大媽說的是真的嗎？![[討論] 有證據證明大媽說的是真的嗎？](https://i.imgur.com/few2Z96b.jpeg "[討論] 有證據證明大媽說的是真的嗎？")
![[討論] 棒球奪冠 對政治造成了什麼影響?](https://i.imgur.com/ixJBMPob.jpeg180.217.198.169 "[討論] 棒球奪冠 對政治造成了什麼影響?")
![[討論] 台灣棒球的本土意識為啥比台籃重？](https://i.imgur.com/ATCcsIWb.jpeg223.137.140.198 "[討論] 台灣棒球的本土意識為啥比台籃重？")