[討論] 國號改中華台北,國旗改奧運會旗,支持+1
我國在國際上被完全認可，包括對岸中國也認可的名稱就是中華台北
那不如
我們把國號改成中華台北Chinese Taipei
國旗改成奧運梅花旗
這樣就不會受到任何一個國家反對
而且經過這麼多場奧運，各國都能分辨中國和中華台北是不同地區的代表隊
如果你是外國人，要你分辨哪個不是中國
Republic of China 跟 Chinese Taipei
單看字面想也知道選Chinese Taipei吧！
因為Chinese可以指中華民族或華人
但China一定是指中國
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3370.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.99.110 (臺灣)
※ PTT 網址
推
國手先出來跳腳
→
歪國人：你他媽的國旗真醜
→
歪國人：你們國家怎麼像是地名？靠杯喔
→
歪國人：拆三小尼斯，幹他媽台北市我懂啊
噓
以前塔綠班說中華台北是矮化，現在是腿直接鋸斷就沒有
→
矮化問題了，是嗎？
51
[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？People republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北？ 請問我這翻譯有問題嗎？![[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/3sZp9U1b.png "[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？")
17
Re: [問卦] 中華台北和中國台北？去翻翻字典吧 劍橋辭典的翻譯是這樣。 Chinese -------------------------------------------------------------- belonging to or relating to China, its people, or its language11
Re: [問卦] 北京奧運說中華台北是不是很給面子其實沒啥不同啊 不然中國人在講的「辱華」是「辱台」嗎？ 顯然不是啊 「華」就是「中華」就是「中國」 「中華」人民共和國，也是「中華」5
Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北認真回你 我們目前的國名是中華民國 英文是 Republic Of China 簡稱R.O.C Chinese Taipei是我們在奧運會的代表隊名稱 官方中文翻譯是中華台北![Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北](https://i.imgur.com/R716fWjb.jpg "Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北")
Re: [問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？我的認知Chinese比較是泛指中華文化， 譬如中餐館、中國功夫巴拉巴拉， 但不一定真的是指跟哪個國家有關係， 或許可以想成北歐有一種他們的風格跟文化， 但也不一定就是限於哪一國。1
[問卦] 奧運代表隊改成支那台北好嗎?我們的奧運代表隊 是中華台北 Chinese Taipei 外國人常常搞不清楚我們是誰 中國官方則稱我們是中國台北X
[問卦] 中華台北和中國台北？奧運名稱用中華台北 被稱是中國台北 國際上網站也常被稱中國台北 中華台北人就森77部咖勳 英文就是Chinese Taipei
爆
[討論] 北檢通知十點記者會 簽到囉![[討論] 北檢通知十點記者會 簽到囉](https://i.imgur.com/aWT1gDXb.jpeg "[討論] 北檢通知十點記者會 簽到囉")
爆
[討論] 發p幣啦![[討論] 發p幣啦](https://i.imgur.com/HMEtKlwb.jpeg "[討論] 發p幣啦")
40
[討論] 當年台灣晚一年爆發疫情是否已經很棒了？82
[討論] 小草：今日柯文哲，明天黃國昌![[討論] 小草：今日柯文哲，明天黃國昌](https://i.imgur.com/bLWNuWrb.jpeg "[討論] 小草：今日柯文哲，明天黃國昌")
75
[黑特] 劉靜怡瘋狂自走砲耶![[黑特] 劉靜怡瘋狂自走砲耶](https://i.imgur.com/SVua0tYb.jpeg "[黑特] 劉靜怡瘋狂自走砲耶")
64
[黑特] 三立截這個黃國昌的照片也太雞掰…![[黑特] 三立截這個黃國昌的照片也太雞掰…](https://i.imgur.com/Ug7Ly2Jb.jpeg "[黑特] 三立截這個黃國昌的照片也太雞掰…")
55
[黑特] 28.6年 柯又贏![[黑特] 28.6年 柯又贏](https://i.imgur.com/2M7f8lwb.jpeg "[黑特] 28.6年 柯又贏")
20
[黑特] 沒查到金流可以判28年??????????????????![[黑特] 沒查到金流可以判28年??????????????????](https://i.imgur.com/EF5SmX4b.gif "[黑特] 沒查到金流可以判28年??????????????????")
42
[黑特] 北檢10點記者會![[黑特] 北檢10點記者會](https://i.imgur.com/juQDen7b.jpg "[黑特] 北檢10點記者會")
38
[黑特] 哇日本要開給中國人十年簽證><![[黑特] 哇日本要開給中國人十年簽證><](https://img.kyodonews.net/chinese/public/images/posts/2c5936656eaa931ec6610a9be65c17ef/photo_l.jpg "[黑特] 哇日本要開給中國人十年簽證><")
33
[討論] 北檢：柯文哲動土典禮收賄1500萬![[討論] 北檢：柯文哲動土典禮收賄1500萬](https://i.imgur.com/9Gf79B1b.jpeg "[討論] 北檢：柯文哲動土典禮收賄1500萬")
23
[黑特] 小草:台灣待不下去了，想移民日本21
[討論] 有沒有可能北檢記者會直接說「柯文哲無罪![[討論] 有沒有可能北檢記者會直接說「柯文哲無罪](https://i.imgur.com/CmcBv7Zb.jpeg "[討論] 有沒有可能北檢記者會直接說「柯文哲無罪")
27
[黑特] 鏡新聞記者說收到消息![[黑特] 鏡新聞記者說收到消息](https://i.imgur.com/B5QLOAbb.jpeg "[黑特] 鏡新聞記者說收到消息")
25
[討論] 謝謝亞虎～24
[討論] 民眾黨今天會不會開記者會找理由?22
[討論] 阿伯來了19
[討論] 精障草:北檢押人取供 再慢慢找證據2
[討論] 證據勒？廢話一堆！北檢真的鬧笑話了15
[討論] 小草：違背職務收賄罪也不是貪污啊！16
[討論] 劉靜怡都沒有自覺嗎?17
[黑特] 柯被起訴了14
[討論] 所以周榆修收到辭職信了沒有??15
[討論] 起訴後也不用跟小草鬥了吧？13
[討論] 小草：分享國昌老師的美照![[討論] 小草：分享國昌老師的美照](https://i.imgur.com/CElcPWqb.jpeg "[討論] 小草：分享國昌老師的美照")
14
[討論] 今天的河濱會有多少人?![[討論] 今天的河濱會有多少人?](https://i.imgur.com/qYFUxvxb.jpeg "[討論] 今天的河濱會有多少人?")
11
[黑特] 小草的貪污標準一路下修耶5
[討論] 柯建銘就是一切的亂源吧![[討論] 柯建銘就是一切的亂源吧](https://i.imgur.com/ZVTviBob.jpeg "[討論] 柯建銘就是一切的亂源吧")
13
[討論] 聽說小草不爽黃33？![[討論] 聽說小草不爽黃33？](https://i.imgur.com/ii5Kp2sb.jpeg "[討論] 聽說小草不爽黃33？")
7
[討論] 柯文哲收1500萬的證據
![[討論] 當年台灣晚一年爆發疫情是否已經很棒了？](https://i.imgur.com/KwQjjhvb.jpeg118.168.201.222 "[討論] 當年台灣晚一年爆發疫情是否已經很棒了？")
![[討論] 民眾黨今天會不會開記者會找理由?](https://i.imgur.com/D6RLbBRb.jpeg118.168.201.222 "[討論] 民眾黨今天會不會開記者會找理由?")
![[討論] 精障草:北檢押人取供 再慢慢找證據](https://i.imgur.com/sTJVk5ob.jpeg118.168.201.222 "[討論] 精障草:北檢押人取供 再慢慢找證據")
![[討論] 起訴後也不用跟小草鬥了吧？](https://i.imgur.com/HURSeItb.jpeg118.168.201.222 "[討論] 起訴後也不用跟小草鬥了吧？")