[討論] 國號改中華台北,國旗改奧運會旗,支持+1
我國在國際上被完全認可，包括對岸中國也認可的名稱就是中華台北
那不如
我們把國號改成中華台北Chinese Taipei
國旗改成奧運梅花旗
這樣就不會受到任何一個國家反對
而且經過這麼多場奧運，各國都能分辨中國和中華台北是不同地區的代表隊
如果你是外國人，要你分辨哪個不是中國
Republic of China 跟 Chinese Taipei
單看字面想也知道選Chinese Taipei吧！
因為Chinese可以指中華民族或華人
但China一定是指中國
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX3370.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.99.110 (臺灣)
※ PTT 網址
推
國手先出來跳腳
→
歪國人：你他媽的國旗真醜
→
歪國人：你們國家怎麼像是地名？靠杯喔
→
歪國人：拆三小尼斯，幹他媽台北市我懂啊
噓
以前塔綠班說中華台北是矮化，現在是腿直接鋸斷就沒有
→
矮化問題了，是嗎？
51
[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？People republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北？ 請問我這翻譯有問題嗎？![[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/3sZp9U1b.png "[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？")
17
Re: [問卦] 中華台北和中國台北？去翻翻字典吧 劍橋辭典的翻譯是這樣。 Chinese -------------------------------------------------------------- belonging to or relating to China, its people, or its language11
Re: [問卦] 北京奧運說中華台北是不是很給面子其實沒啥不同啊 不然中國人在講的「辱華」是「辱台」嗎？ 顯然不是啊 「華」就是「中華」就是「中國」 「中華」人民共和國，也是「中華」5
Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北認真回你 我們目前的國名是中華民國 英文是 Republic Of China 簡稱R.O.C Chinese Taipei是我們在奧運會的代表隊名稱 官方中文翻譯是中華台北![Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北](https://i.imgur.com/R716fWjb.jpg "Re: [問卦] Chinese Taipei＝ 中華台北 中國台北")
Re: [問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？我的認知Chinese比較是泛指中華文化， 譬如中餐館、中國功夫巴拉巴拉， 但不一定真的是指跟哪個國家有關係， 或許可以想成北歐有一種他們的風格跟文化， 但也不一定就是限於哪一國。1
[問卦] 奧運代表隊改成支那台北好嗎?我們的奧運代表隊 是中華台北 Chinese Taipei 外國人常常搞不清楚我們是誰 中國官方則稱我們是中國台北X
[問卦] 中華台北和中國台北？奧運名稱用中華台北 被稱是中國台北 國際上網站也常被稱中國台北 中華台北人就森77部咖勳 英文就是Chinese Taipei
爆
[轉錄] 黃捷Threads 徐禁評要不要先學會識字![[轉錄] 黃捷Threads 徐禁評要不要先學會識字](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/436293831_1893807537728629_5248334308027263663_n.jpg?stp=dst-jpg_e35&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xMDQ3eDkzOS5zZHIuZjI5MzUwIn0&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=cqpAi1T_wQUQ7kNvgGzqhC9&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzM2NzcyNDgyNTI1NzUyMDgzMA%3D%3D.2-ccb7-5&oh=00_AYAfeD1CFpOOC0_TLBIKRUjUbGDSXz4_mMBX6lKLnhZMPA&oe=664933FE&_nc_sid=10d13b "[轉錄] 黃捷Threads 徐禁評要不要先學會識字")
66
[討論] 國民黨提案提升吸毒跟酒駕的可能性![[討論] 國民黨提案提升吸毒跟酒駕的可能性](https://i.imgur.com/UI1SaF1b.jpeg "[討論] 國民黨提案提升吸毒跟酒駕的可能性")
66
Re: [討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差![Re: [討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差](https://i.imgur.com/FNdT3hsb.jpeg "Re: [討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差")
64
[討論] 518路權申請過了![[討論] 518路權申請過了](https://i.imgur.com/Z8hfR5nb.jpeg "[討論] 518路權申請過了")
51
[討論] 藍白粉是沒有Google的能力嗎？？？![[討論] 藍白粉是沒有Google的能力嗎？？？](https://i.imgur.com/JkanTZAb.jpg "[討論] 藍白粉是沒有Google的能力嗎？？？")
39
[轉錄] 郭昱晴FB 林國成：啊我們的案子咧？![[轉錄] 郭昱晴FB 林國成：啊我們的案子咧？](https://i.imgur.com/ynRIaogb.jpg "[轉錄] 郭昱晴FB 林國成：啊我們的案子咧？")
45
[黑特] 呂家愷退掉所有政論通告 去避風頭了33
[討論] 徐巧芯要提升吸毒、詐騙、酒駕的再犯率34
[討論] 0519 開哪個主題 小草才會去?![[討論] 0519 開哪個主題 小草才會去?](https://i.imgur.com/WJ1mIxMb.jpg "[討論] 0519 開哪個主題 小草才會去?")
30
[討論] 林育鴻:我在台中，我不回應25
[舊聞]黃國昌指前瞻債留子孫 政院反擊:勿強行扭![[舊聞]黃國昌指前瞻債留子孫 政院反擊:勿強行扭](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/XMqCGTAbCUYmmYQAVBJD5A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTYwMDtoPTM5Ng--/https://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/bcc/530023fd0d_ljy_20170704_1416.jpg "[舊聞]黃國昌指前瞻債留子孫 政院反擊:勿強行扭")
23
[黑特] 承辦科長說元大用員工名義領標北士科![[黑特] 承辦科長說元大用員工名義領標北士科](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20240514/1200x630_19674963357.jpg "[黑特] 承辦科長說元大用員工名義領標北士科")
14
[討論] 林飛帆領20萬也太誇張20
Re: [黑特] 四叉沒抽到高虹安貪污案5/15旁聽證喔![Re: [黑特] 四叉沒抽到高虹安貪污案5/15旁聽證喔](https://i.imgur.com/gDmzi8Rb.jpeg "Re: [黑特] 四叉沒抽到高虹安貪污案5/15旁聽證喔")
20
[討論] 怎樣小草才會不支持民眾黨？24
[討論] 519改叫不開心大遊行好了19
[討論] 吳春城說至少300萬60歲以上會報名唸大學![[討論] 吳春城說至少300萬60歲以上會報名唸大學](https://static.ctwant.com/images/cover/38/336838/lg-3e0095474802009d48a98e5e9d683c5d.jpg "[討論] 吳春城說至少300萬60歲以上會報名唸大學")
17
[討論] 哇靠徐巧芯的薪水20萬跟部長一樣耶19
[討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差![[討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差](https://img.youtube.com/vi/T1fDTeOsOjw/mqdefault.jpg "[討論] 原來2016年台灣節目都在討論經濟差")
17
[討論] 共產黨可能已經押注(收編)民進黨了。![[討論] 共產黨可能已經押注(收編)民進黨了。](https://i.imgur.com/AIAMEtVb.jpg "[討論] 共產黨可能已經押注(收編)民進黨了。")
21
Re: [討論] 以前是黨給9萬，現在是國家給20萬！![Re: [討論] 以前是黨給9萬，現在是國家給20萬！](https://i.imgur.com/czla3s8b.jpeg "Re: [討論] 以前是黨給9萬，現在是國家給20萬！")
18
Re: [討論] 為何林飛帆仇恨值那麼高？4
[轉錄] FB 黃國昌![[轉錄] FB 黃國昌](https://i.imgur.com/dZZQrPwb.jpeg "[轉錄] FB 黃國昌")
19
[黑特] 原來李永萍有呼籲集體公布密件XD![[黑特] 原來李永萍有呼籲集體公布密件XD](https://i.imgur.com/y9CAtdGb.jpeg "[黑特] 原來李永萍有呼籲集體公布密件XD")
17
[討論] 六四跟習近平又無關為什麼還是禁忌?!16
[黑特] 黃國昌跟黃暐瀚都50歲耶![[黑特] 黃國昌跟黃暐瀚都50歲耶](https://i.imgur.com/ckkqMdLb.jpeg "[黑特] 黃國昌跟黃暐瀚都50歲耶")
17
[討論] 誰再說民眾黨立委只擋民進黨看看15
[討論] 國民黨現在似乎認為徐巧芯>國民黨![[討論] 國民黨現在似乎認為徐巧芯>國民黨](https://i.imgur.com/KgiKUC7b.jpeg "[討論] 國民黨現在似乎認為徐巧芯>國民黨")
12
[黑特] 真的別幻想巧芯列車能拖垮國民黨了13
[討論] 519還有五天..要先猜一下人數嘛!?
![[討論] 林飛帆領20萬也太誇張](https://i.imgur.com/DtXDsq6b.jpeg120.109.249.145 "[討論] 林飛帆領20萬也太誇張")
![[討論] 誰再說民眾黨立委只擋民進黨看看](https://i.imgur.com/u4gTMsZb.jpeg180.176.140.130 "[討論] 誰再說民眾黨立委只擋民進黨看看")
![[黑特] 真的別幻想巧芯列車能拖垮國民黨了](https://i.imgur.com/rZsH9QJb.jpeg180.176.140.130 "[黑特] 真的別幻想巧芯列車能拖垮國民黨了")