Re: [討論] 來場總統立委文言文辯論吧!
※ 引述《akuan413 (...)》之銘言:
: 文言文太重要了
: 在民進黨執政之下
: 文言文被忽略
: 108課綱
: 廉恥 使得西山燕遊記 四書五經都不見了
: 以後的年輕人
: 都看不懂文言文的話
: 該怎麼辦
: 為了支持文言文
: 來個總統,立委文言文辯論會如何?
: 請支持文言文的總統,立委
: 例如侯友宜 國民黨立委候選員們
: 一定要參加
: 只能用文言文表達
: 用文言文辯論
: 講白話文就丟蛋糕丟雞蛋
: 罰拾元
: 掛狗牌“我再也不說白話文:
: 來個文言文辯論會
: 現場直播如何?
: 大家支持嗎?
可是古人在談話時並不是用文言文
文言文某種程度是將口語壓縮到書裡面的寫法
如果你身分夠猛 還可以直接將口語寫成文章 也沒人敢笑
像朱八八的諭西番罕都必喇等詔
你甚至會覺得這是哪個梁山好漢寫的文章
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.90.250 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看到朱重八那篇我快笑死了:)
35
[閒聊] 發現英文沒有自己當初想的那麼好我剛開始玩FF14啦 之前也有用中英日文玩過其他FF,但都覺得對白還蠻口語的。就算是Skyrim這種奇幻遊戲也 是算直白,頂多有點角色扮演味道而已。 但FF14英文版的對白也太喬治馬丁了吧,每句話都用Ye olde的模式去寫,好像在複習莎士 比亞的感覺,偶爾而為之蠻有趣啦,但每句都這樣就有點累。16
[問卦] 古人真的用文言文在聊天嗎?如題 文言文,弟子之所學 記其繁雜,果煩 不想古人以之文言文來聊天 真人用文言文乎13
[問卦] 「hello world」的文言文?如題, 小弟不材,讀了數年的文言文, 文能掛機噴隊友, 武能越塔送人頭, 讀了數年的文言文,6
[問卦] 普"遍"怎麼念,會在乎文音跟白音嗎?標題可能講得有點不清楚 就是我一直很好奇,「普遍」這個詞到底念普ㄅㄧㄢˋ還是普ㄆㄧㄢˋ 然後教育部國語辭典就說前者ㄅㄧㄢˋ是讀音,也就是文言文讀音, ㄆㄧㄢˋ是語音,也就是口語的念法 那麼大家會很在乎這個的念法嗎,文音或是白音?4
Re: [問卦] 為何日本沒有推行去中文運動?因為你誤會了 如果你看過古代日本韓國越南的官方文書 就會知道那跟中國的完全一樣 都是整篇的漢字 是用文言文寫的4
Re: [新聞] 政院拍板5年300億 推動國家語言發展方案其實根本不用那麼麻煩 中文本來就是文白分離的語言 幾十種口語用同套文字用了上千年也都相安無事 甚至古文拿給古代的日本/韓國人看也可以通。 日本至今也都還要在國文課上讀論語等中國古文,2
[問卦] 顧炎武如果有電腦 可打字 還會寫文言嗎以前的紙很貴 沒有紙的時代 甚至還要刻在木頭竹子上 所以古人寫字都要很精簡 要寫成文言文3
Re: [問卦] 古文八大家為什麼都寫古文?古代漢文化已成為漢字文化圈的共同遺產,不為中國所獨有。 但為了方便說明,下文簡稱東亞古帝國為「古代中國」,和「現代 中国」做區別。 古代中國在周秦漢時期,由五經、諸子、史藉等的傳承,漸漸 產生一種書面文字形式,這種書面文字形式,可以跨代理解,也就2
[問卦]外國史書譯成中文文言文會增加學術價值嗎?中國的史書不管是紀傳體 編年體 紀事本末體 都是用文言文寫的 後來愈來愈趨向白話 但看得出來還是有文言文的樣子 如果外國史書翻成中文文言文
43
[討論] 八卦板:老婆要找陳玉珍這種,別找吳思瑤30
[討論] 有綠粉想過大罷免失敗後下一步怎走嗎?38
Re: [討論] 徐巧芯被反殺33
Re: [討論] 有綠粉想過大罷免失敗後下一步怎走嗎?爆
[討論] 真相大白。KONAM 的手機上PTT會自動換IP31
Re: [討論] 罷免是在搞賴清德25
[討論] 陳玉珍「丟掉那隻要飯的碗」全文爆
[黑特] 如何像KONAMI一樣92天用264個IP?17
[討論] 陳玉珍真囂張直接批判文化界是要飯的10
[討論] 財政部事件政黑像平行時空8
[黑特] 社會怎麼掀起一股乞丐風 一直要錢?17
Re: [黑特] 如何像KONAMI一樣92天用264個IP?10
[討論] 教育部FB 民眾黨凍結69.5億 圖卡自刪6
[討論] 罷免是在搞賴清德7
Re: [討論] 陳玉珍「丟掉那隻要飯的碗」全文12
[黑特] 女記者眼中柯文哲跟黃仁勳差別15
Re: [討論] 請問好萊塢拍片 美國政府有補助嗎?11
[討論] skywalker21 請進3
Re: [討論] 陳玉珍「丟掉那隻要飯的碗」全文10
Re: [討論] 有綠粉想過大罷免失敗後下一步怎走嗎?9
Re: [討論] 漫畫公會連署反砍補助在C洽被噴爆24
[討論] 草屯鎮長補選為什麼綠營會輸這麼慘??8
[討論] threads好像失守了…34
[討論] 七年級生的你們現在好嗎?40
[轉錄] 特急件小周的人渣文本:幫黃國昌說下話9
[討論] 八卦板:朝野協商後公視補助只砍2300萬7
Re: [討論] 所以114年總預算是有多低?9
[討論] 金門真可悲6
Re: [討論] 陳玉珍「丟掉那隻要飯的碗」全文8
[討論] 漫遊是台灣ip這事還有人不知道嗎?