Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了
我覺得去解釋台灣跟美國文化的差異
跟用美國文化可以接受日常認知去解釋
後者比前者更容易被接受
畢竟美國是強勢文化
台灣是弱勢文化
讓強勢文化接受弱勢文化的用法
成本太高也不容易被接受
這是很現實的事情
就像國民黨直接稱呼自己KMT
在中國的時候可以這樣說
到台灣還是這樣說
人家可能會問KMT是啥東西???
這就是現實
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.2.103 (臺灣)
※ PTT 網址
推
頂多就是就只是個不幸的巧合。綠色在洗這
→
個真的是很倒票。
推
現實就是外國人根本不會關心台灣在選舉做什
推
現實就是外國人根本不會關心台灣在選舉做什
→
麼,白人至上黑人至上?誰管你台灣啊~
爆
首Po如圖,國外已經有人注意到民眾黨的英文官方網站了 口號還跟早期的“白人至上主義黨”的口號一模一樣 民眾黨這次是不是紅到美國了10
柯粉就在那邊硬凹 說什麼選台灣總統大家能看懂就好 要大家看得懂那就全部改成中文阿 你要設全英網站不就是要抓外國族群? 那你就要了解尊重人家的文化阿X
說實話 無限上綱有意思嗎 只要動一動腦就會知道 white 指的是白色力量 翻譯就是 投給白色力量就是投給正確的選擇 非要這樣扭曲人家的意思才有成就感嗎? 外國人不懂我們台灣 就不要隨隨便便對我們的政治指指點點 有那麼困難嗎?![Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了 Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了](https://i.imgur.com/uALbBH7b.jpg)
9
紅到國外? 看一下這篇文章7個小時才81個讚 259推文 底下推文的帳號點進去都台灣人 紅到國外 哈哈 又是一條龍帶風向?24
認真問一下,有沒有英文好的版友可提供一些意見。如果要維持阿北「投給白營,投正確的 事」的崇高理念,應該要怎麼改才最適切? 加個介系詞? vote for white, vote for right. 但意思好像還是沒怎麼變……1
民眾黨這次是真的大錯特錯了, 沒事幹嘛要出英文版官宣?話蛇添足 是要寫給誰看? 這次就老老實實認錯吧! 否則恐怕失去全世界的黑人鄉親的票了。
: 建議改這個好了 Flawless and Justice 白色自詡不就是自以為flawless 民眾黨的識別色又不是白色,硬要說自己是white根本黑人問號![Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了 Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了](https://img.youtube.com/vi/0CJeDetA45Q/mqdefault.jpg)
8
柯文哲自爆「AIT邀請」:考慮再去一次美國 我覺得齁 在台灣講那麼多都沒有用啦 Vote White Vote Right![Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了 Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了](https://i.imgur.com/RWYq9fDb.jpg)
3
綠粉真的很好笑 除了舔歐美之外真的沒其他能力 這個東西又不是寫給外國人看的 台灣人只要有基本的英文能力就知道在講啥好嗎? 阿外國人是有投票權膩?笑死4
看到這種文宣就知道 至少TMD的文宣部是學店仔 對英文稍有概念都不會出這種餿主意== vote white vote right 不如直說 vote KKK
5X
[問題] 為什麼大家抗拒支語呢?先說AGC點吧,像是間諜家家酒,只要說間諜過家家,肯定一堆人噓, 但是現在不管是動漫、遊戲、小說、戲劇等, 很多都是對岸的產品質量(品質與數量),都超車台灣了,連流行音樂都是。 相信很多人用手機那個謎之程式看漫畫,很多也是對岸的翻譯組翻的,用的都是支語, 像炸鍋、真心覺得累、臥操、學霸、給力、走心,這些對岸常用詞在作品中屢見不鮮,![[問題] 為什麼大家抗拒支語呢? [問題] 為什麼大家抗拒支語呢?](https://i.imgur.com/2k9iVPjb.jpg)
21
Re: [新聞] Netflix《埃及豔后》導演回應「黑化」爭是說SJW很愛講的「文化挪用」,好像永遠都不會用在黑人身上。 亞裔明星奧卡菲娜因為在電影使用黑人口音,就被批評是文化挪用,弄到她被出征還停用推 特。 但另外一方面,黑人卻最愛文化挪用別人的文化,像黑人引以為傲的黑豹照他們的定義不就 是文化挪用?10
Re: [政確] 美國記者呼籲:塞爾達公主應是黑人任何文化都是需要保障的。 日本文化之所以興盛,不光是他們自立自強而已, 他們政府對於自己文化的保護也是不遺餘力的。 光看電影就很明顯了,一堆好萊屋大片去日本上映都要隔好幾個禮拜。 連任天堂自家日本IP的電影《超級瑪利歐兄弟》,![Re: [政確] 美國記者呼籲:塞爾達公主應是黑人 Re: [政確] 美國記者呼籲:塞爾達公主應是黑人](https://image1.thenewslens.com/2019/7/e6nxd033hdp7a81smco4mrj53nawcx.jpg?auto=compress&fit=crop&h=450&q=85&updated_at=2019-07-29-16-42-30&w=750)
7
Re: [討論] 下一代都是天然統了雖然抖音那些什麼東東的 文化入侵真的很深,台灣可能多數人也都接受 但是我覺得這只是因為 台灣本來就是一個文化很多很混雜的地方 對於很多文化都是抱著接受的態度7
[討論] 是不是黑人就沒有文化挪用的問題了?我記得去年初音手遊因為幾張看起來使用「美洲文化」的卡面,而涉及「文化挪用」爭議, 結果國際服後來取消了活動,這些卡面長這樣:![[討論] 是不是黑人就沒有文化挪用的問題了? [討論] 是不是黑人就沒有文化挪用的問題了?](https://i.imgur.com/oonodqOb.png)
6
Re: [閒聊] 崇洋媚外的人是不是教育水準都很低?覺得不能光用教育水準去評斷崇洋程度與否。 我們該認知到在台灣接受美援後的時代,無論經濟、產業結構、文化等...... 「我們自身存在」與「價值觀」幾乎都建立在回應西方國家對我們的想像。 相對在西方強勢文化下,我們的存在就像是一個希望能成為父親眼中那個理想模樣的小孩 。3
Re: [閒聊] 說語言不分貴賤 結果被朋友嘲笑其實語言是有分貴賤的,但是決定權在於使用者,也就是你自己。 原因是語言就是文化的一環,也是統治者最有力統治工具,只要有相同語言就等於圈起一個小圈圈,其他不懂這個語言的人就很難進入這個文化內。 至於貴賤就看你是接受外來文化比較多,還是這個語言的文化比較多而已,你喜歡外國文化你自然就覺得外國語言好用強勢,你面向受眾是台灣特定群眾比方說菜市場買賣你就會台語好用,你人在泰國你不會泰語就寸步難行,中國人在你面前講壞話會用他自己的方言講等等… 簡而言之,語言只是工具也是抱團行為,看你怎麼用而已。至於語言真的消失也只能說統治者和人們不再需要這個工具,這就是語言的貴賤之分,語言會賤就是文化弱勢。 -----2
Re: [問卦] 中國是否有能力統一世界了?: : 米國目前看來,已經過去最巔峰的事情, : 對於世界的影響力逐步減弱, : 反觀康熙盛世後, : 習近平領導的中國成為了世界經濟與武力的霸主,2
Re: [閒聊] 願意為本國文化產品支付多少溢價這個議題還不夠完善,最好改成這樣: 1.如果有本國文化產品,品質高於國外產品,願意接受溢價多少? 2.如果有本國文化產品,品質與國外不相上下,願意接受溢價多少? 3.如果有本國文化產品,品質略低於國外產品,願意接受溢價多少? 4.如果有本國文化產品,品質遠低於國外產品,願意接受溢價多少?X
Re: [問卦] 為何覺青不肯承認祖先是中國人?因為爵卿就是一群理念前後矛盾的怪胎族群 最怪胎的就是台文那派 臭不可聞 最基本的就是不承認中國歷史 舉的例子也很弱智 神摸改朝換代/異族統治=中國文明斷絕
86
[討論] 卓榮泰怒嗆 政院沒有執行三讀法案的壓力![[討論] 卓榮泰怒嗆 政院沒有執行三讀法案的壓力 [討論] 卓榮泰怒嗆 政院沒有執行三讀法案的壓力](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/11/26/20251126085651-c5ec9f8f.jpg)
44
[討論] 卓榮泰好像要用行政拳了![[討論] 卓榮泰好像要用行政拳了 [討論] 卓榮泰好像要用行政拳了](https://i.meee.com.tw/heTOZ8B.png)
43
[討論] cheap大發聲支持小紅書了![[討論] cheap大發聲支持小紅書了 [討論] cheap大發聲支持小紅書了](https://i.meee.com.tw/1s4VAFF.jpg)
45
[黑特] 陳玉珍:太多人違法?那就修到無罪啊☺![[黑特] 陳玉珍:太多人違法?那就修到無罪啊☺ [黑特] 陳玉珍:太多人違法?那就修到無罪啊☺](https://i.imgur.com/9xka960b.jpeg)
32
[討論] 青鳥8歲會打人嗎![[討論] 青鳥8歲會打人嗎 [討論] 青鳥8歲會打人嗎](https://i.imgur.com/eg9lLGab.jpg)
27
[討論] 邱議瑩真的選的贏柯志恩嗎?29
[討論] 台中市長最新民調!麥玉珍20.6%![[討論] 台中市長最新民調!麥玉珍20.6% [討論] 台中市長最新民調!麥玉珍20.6%](https://i.imgur.com/4cFAAsxb.jpeg)
20
[黑特] 網路平台在台灣一定要有法人?![[黑特] 網路平台在台灣一定要有法人? [黑特] 網路平台在台灣一定要有法人?](https://i.duk.tw/BVGOaD.jpg)
45
[討論] 賴瑞隆現在怎麼處理自己小孩能解套!?21
[討論] 賴瑞隆連8歲小孩都教不好,還想選市長啊?24
[討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書![[討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書 [討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書](https://i.meee.com.tw/DYOYOwZ.png)
27
[討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼?![[討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼? [討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼?](https://i.mopix.cc/bcWLSd.jpg)
22
[討論] 投訴賴瑞隆的家長是否有中國背景?20
[黑特] 你有IG為什麼要執著小紅書??![[黑特] 你有IG為什麼要執著小紅書?? [黑特] 你有IG為什麼要執著小紅書??](https://i.imgur.com/BLAPTkwb.jpeg)
13
[轉錄] 台灣民眾黨脆:翻牆元年![[轉錄] 台灣民眾黨脆:翻牆元年 [轉錄] 台灣民眾黨脆:翻牆元年](https://i.imgur.com/9xka960b.jpeg)
19
[黑特] 許智傑,保重了![[黑特] 許智傑,保重了 [黑特] 許智傑,保重了](https://i.meee.com.tw/wfH2veX.jpg)
21
[討論] shirman請進,關於高雄市長初選民調9
[討論] 關於小紅書,民進黨失誤了15
[討論] 「創意私房」 數位部正式封網![[討論] 「創意私房」 數位部正式封網 [討論] 「創意私房」 數位部正式封網](https://i.mopix.cc/8Wxwia.jpg)
11
[討論] 要談小孩養的怎樣國民黨沒資格![[討論] 要談小孩養的怎樣國民黨沒資格 [討論] 要談小孩養的怎樣國民黨沒資格](https://i.meee.com.tw/C9qYKnP.png)
9
[黑特] 小紅書今天風向又變了是嗎?民進黨藥丸37
[黑特] 黃國昌:為何只禁小紅書!![[黑特] 黃國昌:為何只禁小紅書! [黑特] 黃國昌:為何只禁小紅書!](https://i.imgur.com/9xka960b.jpeg)
10
Re: [新聞] 小紅書2年涉詐1706件!他傻眼「FB僅30天9
[討論] 民進黨市議員:8歲小孩要你中天公審?![[討論] 民進黨市議員:8歲小孩要你中天公審? [討論] 民進黨市議員:8歲小孩要你中天公審?](https://i.imgur.com/H4JZ5l7b.jpeg)
12
[討論] 高雄可以派空降了吧?12
[討論] 原本以為高雄2026最不可能出線的是邱議瑩6
[討論] 張善政:中華民國就是我們的護身符8
[討論] 綠畜連禁小紅書都能護航![[討論] 綠畜連禁小紅書都能護航 [討論] 綠畜連禁小紅書都能護航](https://i.mopix.cc/CK4gLz.jpg)
9
[討論] 兩個太陽直播被霸凌跟小紅書蓋掉了9
[討論] 高雄準備出線 最美女市長!?![[討論] 高雄準備出線 最美女市長!? [討論] 高雄準備出線 最美女市長!?](https://i.imgur.com/8F8EQ6rb.jpeg)