[討論] 這次民進黨政府的丟臉丟很大
如題
好像大家都忘了去年年中時期
民眾黨的錯誤英文
Vote white vote right
當時不少人瘋狂叫罵
但也沒什麼外國大媒體報導
現在則是政府機關自己瞎搞
Satellite 可以變成missile
鬧個國際笑話
連我在美國都可以看到這則新聞
還不止一家大型國際媒體報導
真的沒有對比沒有傷害
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.28.23 (美國)
※ PTT 網址
推
美國人沒選票沒差啦
→
我們只要顧好死忠的就40%
推
感謝幫複習柯黨英文
當初看到我快笑死 現在換民進黨讓全世界笑死
※ 編輯: abscented (172.56.28.23 美國), 01/10/2024 03:11:11→
日本人好像也很丟臉
推
都雙標啊三個黨都是
可是這次真的是國際笑話
噓
有比在選前宣示就職來的大？
推
賴清德學店仔不意外啊，所以國防部英語爛
→
德國也報了
→
世界看見台灣 知道中國台灣不同國家
→
※ 編輯: abscented (172.56.28.23 美國), 01/10/2024 03:31:21
難道國際辱華說中國英文爛嗎
推
還好死忠老人看不懂英文
→
就算不看英文 衛星通過是有啥好發國家
→
警報的
→
Vote white vote right 比較不算是
→
英文不好、而是不了解歐美文化
→
就跟 取名字用Dick被笑一樣，不是
→
英文差，而是不懂Dick在美國文化中
→
有別的意思。
這個很容易理解 不同文化同樣的字詞 有不同意思解讀
推
※ 編輯: abscented (172.56.28.69 美國), 01/10/2024 04:34:53
人家是要鞏固島內選票，誰管你島外如何
噓
很愛誇大耶
→
錯就錯，國防部也道歉了，不過以後用字
→
遣詞真的要小心
上國際新聞真的不應該，用字遣詞要注意
推
※ 編輯: abscented (172.56.28.83 美國), 01/10/2024 05:19:55
啊就愛賣弄，硬要講英文咩
推
在台老外會不會嚇到趕緊訂機票?
推
根本是故意的 影射的效果最好
31
[討論] 柯粉真得覺得沒什麼嗎光是納粹的圖案都會引起公憤 vote white vote right剛好就是納粹的口號 真的沒什麼嗎 給外國人看的，應該要避免外國人文化所不允許的事不是嗎 若有民眾黨黨工看到這篇33
[討論] 民眾黨缺乏國際觀的一些問題vote white vote right 當然你可以說，這句話放在台灣的脈絡之下沒有種族歧視的意思。 但有兩個問題 1. 為什麼要用英文寫？ 你大可用中文想另一個標語（投給民眾黨是正確選擇之類的，要不要押韻可以慢慢想）。15
Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議所以現在民眾黨羽跟民進黨人有什麼不同呢？ 看起來就是低能不分顏色。 五年前總統府春聯自自冉冉引經據典凹了半天，不了了之，被當成笑話。 現在民眾黨外語slogan出包，講穿了也只是難堪的失誤， 但廣告業的設計災難多的是，又不缺這一項，被取笑就被取笑，是能怎樣。![Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議](https://i.imgur.com/yvCmaTqb.jpg "Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議")
24
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了認真問一下，有沒有英文好的版友可提供一些意見。如果要維持阿北「投給白營，投正確的 事」的崇高理念，應該要怎麼改才最適切？ 加個介系詞？ vote for white, vote for right. 但意思好像還是沒怎麼變……6
Re: [討論] 民眾黨的文宣搞種族歧視？我說「Vote White」和「Vote Right」之間，差異挺明顯的（一個是「白」的意思；另一 個可以是「對」，也可以是「往右走」，這部分要看民眾黨發言人怎樣辯解） 但結果未經校稿便直接刊登，這不令人貽笑大方嗎？ 這個文宣團隊，不被炒魷魚都不可能了（除非厚臉皮） 畢竟給敵對陣營（國民黨、民進黨、時代力量等）看笑話，那還得了？X
Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民就在台灣的人 不了解美國的事情 不小心用錯了美語 為考慮國際觀感 所以下架![Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民](https://i.imgur.com/EZXKGQ9b.jpg "Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民")
6
Re: [新聞] 柯粉開嗆美議員也用「Vote White」 笑爆因為民眾黨的英文官網用了一句口號 一句對西方來說會覺得有爭議的口號 雖然當下有人跳出來解釋 不解釋還好，解釋下去搞笑更多 後來民眾黨決定把這個有爭議的口號撤掉2
[黑特] 民眾黨如果覺得沒問題可以用White Power白色力量阿北用超久了吧 從第一次選市長開始用 但我就沒看過有人翻成White Power 當時的英文口號 老柯粉有印象的話3
[討論] 出香蕉只能請得到猴子左左覺青很喜歡的一句話 你只出香蕉，就只能請得到猴子 現在民眾黨是不是正在完美示範？ 徵黨工，開底薪26k![[討論] 出香蕉只能請得到猴子](https://i.imgur.com/MYcxjmkb.jpg "[討論] 出香蕉只能請得到猴子")
2
Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議根本一堆人不明狀況 某國執政黨跟民進黨執政的台灣合作， 該國的反對黨說你跟一個連自由和自冉都分不清的黨合作， 該國執政黨表示：「...What are you talking about?」 某國執政黨跟民眾黨執政的台灣合作，![Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議](https://i.imgur.com/SqPCqCfb.jpeg "Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議")
爆
[討論] 所以過去8年的年改就這樣消失了嗎？![[討論] 所以過去8年的年改就這樣消失了嗎？](https://i.imgur.com/MyNPkMnb.jpeg "[討論] 所以過去8年的年改就這樣消失了嗎？")
53
[轉錄] 林秉文FB![[轉錄] 林秉文FB](https://i.imgur.com/zDrK33Hb.jpeg "[轉錄] 林秉文FB")
37
[討論] 張啓楷:近幾年稅收年年超徵,國庫很有錢![[討論] 張啓楷:近幾年稅收年年超徵,國庫很有錢](https://i.imgur.com/5WxMePAb.jpeg "[討論] 張啓楷:近幾年稅收年年超徵,國庫很有錢")
36
[討論] 川普發瘋了![[討論] 川普發瘋了](https://i.imgur.com/u2gWP9Db.jpeg "[討論] 川普發瘋了")
35
[轉錄] 事實查核中心FB![[轉錄] 事實查核中心FB](https://tfc-taiwan.org.tw/sites/default/files/upload/node/field_blog_images/3419_%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%B2%E7%AB%99%E8%AD%89%E6%98%8E%E9%99%B3%E7%8E%89%E7%8F%8D%E6%9C%89%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%BA%AB%E5%88%86%E8%AD%89_0.png "[轉錄] 事實查核中心FB")
30
[轉錄] 杜奕瑾FB 切割海纜為何是先馬祖後基隆?![[轉錄] 杜奕瑾FB 切割海纜為何是先馬祖後基隆?](https://i.imgur.com/xylPOxeb.jpg "[轉錄] 杜奕瑾FB 切割海纜為何是先馬祖後基隆?")
8
[討論] 中華民國準備提早破產了，恭喜各位阿![[討論] 中華民國準備提早破產了，恭喜各位阿](https://i.imgur.com/FwLVUofb.jpeg "[討論] 中華民國準備提早破產了，恭喜各位阿")
14
Re: [討論] 所以過去8年的年改就這樣消失了嗎？![Re: [討論] 所以過去8年的年改就這樣消失了嗎？](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2017/03/16/87.jpg "Re: [討論] 所以過去8年的年改就這樣消失了嗎？")
26
[討論] 有人是混進小草群看笑話的嗎?![[討論] 有人是混進小草群看笑話的嗎?](https://i.imgur.com/IzPQmMeb.jpeg "[討論] 有人是混進小草群看笑話的嗎?")
21
[轉錄] 黃智賢世界FB 柯家黨如此涼薄40
[討論] 小草：111請大家帶女生朋友到場![[討論] 小草：111請大家帶女生朋友到場](https://i.imgur.com/d8WTDgJb.jpeg "[討論] 小草：111請大家帶女生朋友到場")
17
[討論] 苗博雅導讀起訴書30分鐘精華![[討論] 苗博雅導讀起訴書30分鐘精華](https://img.youtube.com/vi/ylukNtxmh8g/mqdefault.jpg "[討論] 苗博雅導讀起訴書30分鐘精華")
7
[討論] 卓榮泰：警察年改案礙難執行![[討論] 卓榮泰：警察年改案礙難執行](https://i.imgur.com/8A3tYt6b.jpeg "[討論] 卓榮泰：警察年改案礙難執行")
16
[討論] 立法院正在加高圍牆...![[討論] 立法院正在加高圍牆...](https://instagram.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/472699099_10170796830855654_834082551664594838_n.jpg?stp=cp6_dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xNjAweDEyMDAuc2RyLmYzMDgwOC5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=instagram.ftpe7-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=106&_nc_ohc=I-uYy4oXJVYQ7kNvgFecNIc&_nc_gid=5e019c738ea347c7802cd26aacca843b&edm=APs17CUAAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzU0MDEwNTg3NzgyODA5MjQyMQ%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYBCPwyk4d5lB5FlHmD0g3UuIQscYI_I9WG1Yg-ftPSTlA&oe=678393A1&_nc_sid=10d13b "[討論] 立法院正在加高圍牆...")
11
[討論] 現在黃國昌就不覺得債留子孫了喔？![[討論] 現在黃國昌就不覺得債留子孫了喔？](https://images.plurk.com/4pUxdsdA919VYA0dsZTgxr.png "[討論] 現在黃國昌就不覺得債留子孫了喔？")
15
[討論] 小草外送師看退休警爽月領7萬4在想什麼![[討論] 小草外送師看退休警爽月領7萬4在想什麼](https://i.imgur.com/j5KoUMTb.jpeg "[討論] 小草外送師看退休警爽月領7萬4在想什麼")
16
[討論] 奇怪，抗議完 柯文哲就無罪嗎？![[討論] 奇怪，抗議完 柯文哲就無罪嗎？](https://i.imgur.com/LOUaTl5b.jpeg "[討論] 奇怪，抗議完 柯文哲就無罪嗎？")
13
Re: [轉錄] 林秉文FB![Re: [轉錄] 林秉文FB](https://i.imgur.com/IDHFVA8b.jpeg "Re: [轉錄] 林秉文FB")
30
[討論] 國蔥的終極目標是什麼？![[討論] 國蔥的終極目標是什麼？](https://i.imgur.com/v4pjokzb.gif "[討論] 國蔥的終極目標是什麼？")
13
[討論] 假八卦：黃珊珊的封關民調是民調中最準的![[討論] 假八卦：黃珊珊的封關民調是民調中最準的](https://i.imgur.com/0DivNIcb.jpeg "[討論] 假八卦：黃珊珊的封關民調是民調中最準的")
1
Re: [討論] 支持警消的退休生活！12
[討論] 陳0菡說可供謝200萬收據？恐涉登載不實![[討論] 陳0菡說可供謝200萬收據？恐涉登載不實](https://i.imgur.com/pdonA8eb.jpeg "[討論] 陳0菡說可供謝200萬收據？恐涉登載不實")
8
[討論]朱立倫：KMT堅持中道理性 不當麻煩製造者![[討論]朱立倫：KMT堅持中道理性 不當麻煩製造者](https://i.imgur.com/P6N1EEBb.jpeg "[討論]朱立倫：KMT堅持中道理性 不當麻煩製造者")
6
[黑特] 笑死 法官退養金可是達現職月俸98%12
[討論] 川普要格陵蘭不是談判技巧 可能成真![[討論] 川普要格陵蘭不是談判技巧 可能成真](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "[討論] 川普要格陵蘭不是談判技巧 可能成真")
8
[討論] 中國人疑似參與示威尹錫悅下台![[討論] 中國人疑似參與示威尹錫悅下台](https://pbs.twimg.com/profile_images/1628409626759925760/HbgE5V0m_200x200.png "[討論] 中國人疑似參與示威尹錫悅下台")
5
[黑特] 通緝犯林秉文逃亡大放厥詞10
[討論] 陳智菡進去土城的機會有多高?![[討論] 陳智菡進去土城的機會有多高?](https://i.imgur.com/ZGzxwgNb.jpg "[討論] 陳智菡進去土城的機會有多高?")
2
[討論] 有一說一 為何館長始終相信柯文哲?![[討論] 有一說一 為何館長始終相信柯文哲?](https://i.imgur.com/SZjtgx1b.jpeg "[討論] 有一說一 為何館長始終相信柯文哲?")
10
Re: [新聞] 【中資助組叛軍】親中政黨密組武裝狙擊![Re: [新聞] 【中資助組叛軍】親中政黨密組武裝狙擊](https://v3-statics.mirrormedia.mg/images/9c5b282a-3111-47c0-b47c-e880d081e311-w1600.jpg "Re: [新聞] 【中資助組叛軍】親中政黨密組武裝狙擊")