[討論] 這次民進黨政府的丟臉丟很大
如題
好像大家都忘了去年年中時期
民眾黨的錯誤英文
Vote white vote right
當時不少人瘋狂叫罵
但也沒什麼外國大媒體報導
現在則是政府機關自己瞎搞
Satellite 可以變成missile
鬧個國際笑話
連我在美國都可以看到這則新聞
還不止一家大型國際媒體報導
真的沒有對比沒有傷害
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.28.23 (美國)
※ PTT 網址
推
美國人沒選票沒差啦
→
我們只要顧好死忠的就40%
推
感謝幫複習柯黨英文
當初看到我快笑死 現在換民進黨讓全世界笑死
※ 編輯: abscented (172.56.28.23 美國), 01/10/2024 03:11:11→
日本人好像也很丟臉
推
都雙標啊三個黨都是
可是這次真的是國際笑話
噓
有比在選前宣示就職來的大？
推
賴清德學店仔不意外啊，所以國防部英語爛
→
德國也報了
→
世界看見台灣 知道中國台灣不同國家
→
※ 編輯: abscented (172.56.28.23 美國), 01/10/2024 03:31:21
難道國際辱華說中國英文爛嗎
推
還好死忠老人看不懂英文
→
就算不看英文 衛星通過是有啥好發國家
→
警報的
→
Vote white vote right 比較不算是
→
英文不好、而是不了解歐美文化
→
就跟 取名字用Dick被笑一樣，不是
→
英文差，而是不懂Dick在美國文化中
→
有別的意思。
這個很容易理解 不同文化同樣的字詞 有不同意思解讀
推
※ 編輯: abscented (172.56.28.69 美國), 01/10/2024 04:34:53
人家是要鞏固島內選票，誰管你島外如何
噓
很愛誇大耶
→
錯就錯，國防部也道歉了，不過以後用字
→
遣詞真的要小心
上國際新聞真的不應該，用字遣詞要注意
推
※ 編輯: abscented (172.56.28.83 美國), 01/10/2024 05:19:55
啊就愛賣弄，硬要講英文咩
推
在台老外會不會嚇到趕緊訂機票?
推
根本是故意的 影射的效果最好
31
[討論] 柯粉真得覺得沒什麼嗎光是納粹的圖案都會引起公憤 vote white vote right剛好就是納粹的口號 真的沒什麼嗎 給外國人看的，應該要避免外國人文化所不允許的事不是嗎 若有民眾黨黨工看到這篇33
[討論] 民眾黨缺乏國際觀的一些問題vote white vote right 當然你可以說，這句話放在台灣的脈絡之下沒有種族歧視的意思。 但有兩個問題 1. 為什麼要用英文寫？ 你大可用中文想另一個標語（投給民眾黨是正確選擇之類的，要不要押韻可以慢慢想）。15
Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議所以現在民眾黨羽跟民進黨人有什麼不同呢？ 看起來就是低能不分顏色。 五年前總統府春聯自自冉冉引經據典凹了半天，不了了之，被當成笑話。 現在民眾黨外語slogan出包，講穿了也只是難堪的失誤， 但廣告業的設計災難多的是，又不缺這一項，被取笑就被取笑，是能怎樣。![Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議](https://i.imgur.com/yvCmaTqb.jpg "Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議")
24
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了認真問一下，有沒有英文好的版友可提供一些意見。如果要維持阿北「投給白營，投正確的 事」的崇高理念，應該要怎麼改才最適切？ 加個介系詞？ vote for white, vote for right. 但意思好像還是沒怎麼變……6
Re: [討論] 民眾黨的文宣搞種族歧視？我說「Vote White」和「Vote Right」之間，差異挺明顯的（一個是「白」的意思；另一 個可以是「對」，也可以是「往右走」，這部分要看民眾黨發言人怎樣辯解） 但結果未經校稿便直接刊登，這不令人貽笑大方嗎？ 這個文宣團隊，不被炒魷魚都不可能了（除非厚臉皮） 畢竟給敵對陣營（國民黨、民進黨、時代力量等）看笑話，那還得了？X
Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民就在台灣的人 不了解美國的事情 不小心用錯了美語 為考慮國際觀感 所以下架![Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民](https://i.imgur.com/EZXKGQ9b.jpg "Re: [新聞] 「Vote White Vote Right」惹議下架 民")
6
Re: [新聞] 柯粉開嗆美議員也用「Vote White」 笑爆因為民眾黨的英文官網用了一句口號 一句對西方來說會覺得有爭議的口號 雖然當下有人跳出來解釋 不解釋還好，解釋下去搞笑更多 後來民眾黨決定把這個有爭議的口號撤掉2
[黑特] 民眾黨如果覺得沒問題可以用White Power白色力量阿北用超久了吧 從第一次選市長開始用 但我就沒看過有人翻成White Power 當時的英文口號 老柯粉有印象的話3
[討論] 出香蕉只能請得到猴子左左覺青很喜歡的一句話 你只出香蕉，就只能請得到猴子 現在民眾黨是不是正在完美示範？ 徵黨工，開底薪26k![[討論] 出香蕉只能請得到猴子](https://i.imgur.com/MYcxjmkb.jpg "[討論] 出香蕉只能請得到猴子")
2
Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議根本一堆人不明狀況 某國執政黨跟民進黨執政的台灣合作， 該國的反對黨說你跟一個連自由和自冉都分不清的黨合作， 該國執政黨表示：「...What are you talking about?」 某國執政黨跟民眾黨執政的台灣合作，![Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議](https://i.imgur.com/SqPCqCfb.jpeg "Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議")
22
[討論] 幫館長澄清，館長只是小組頭、沒簽賭![[討論] 幫館長澄清，館長只是小組頭、沒簽賭](https://i.imgur.com/sFrBoeGb.jpg "[討論] 幫館長澄清，館長只是小組頭、沒簽賭")
20
[討論] 黃國昌6度封殺棒球預算為何還有臉去蹭15
[討論] 賴清德老獅迷好嗎![[討論] 賴清德老獅迷好嗎](https://i.imgur.com/x5ttEehb.jpeg "[討論] 賴清德老獅迷好嗎")
58
[討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?7
[討論] 所以鳥被說國籍中華民國會生氣崩潰嗎![[討論] 所以鳥被說國籍中華民國會生氣崩潰嗎](https://i.imgur.com/I4hteApb.jpeg "[討論] 所以鳥被說國籍中華民國會生氣崩潰嗎")
23
[討論] 原住民大多挺藍的原因是什麼？33
[討論] 不是阿，館長幹嘛沒事自己自爆= =9
[討論] 阿侯的Team Chinese Taipei![[討論] 阿侯的Team Chinese Taipei](https://i.imgur.com/QMJQnelb.jpg "[討論] 阿侯的Team Chinese Taipei")
8
[討論] 支持棒球又支持民眾黨的不存在吧？5
[討論] 中國警告川普不要破壞全球經濟![[討論] 中國警告川普不要破壞全球經濟](https://i.imgur.com/FOR2H9Ab.jpg "[討論] 中國警告川普不要破壞全球經濟")
21
[討論] 柯文哲沒有包容力，為什麼柯粉很愛？8
Re: [討論] 陳傑憲：咱攏係台灣郎..![Re: [討論] 陳傑憲：咱攏係台灣郎..](https://i.imgur.com/JqV1Dxjb.jpeg "Re: [討論] 陳傑憲：咱攏係台灣郎..")
7
[討論] 關於阿北當總統接見58
[討論] 館長：以前很多人都在做，民進黨我不怕你41
[討論] 館長:我只是做個球板、賺個水錢而已![[討論] 館長:我只是做個球板、賺個水錢而已](https://i.imgur.com/uQ8xAKPb.jpeg "[討論] 館長:我只是做個球板、賺個水錢而已")
6
[討論] 八卦藍白氣球員說台灣氣瘋了![[討論] 八卦藍白氣球員說台灣氣瘋了](https://i.imgur.com/unVVvpzb.jpeg "[討論] 八卦藍白氣球員說台灣氣瘋了")
2
[討論] Team Taiwan Made in CHINA![[討論] Team Taiwan Made in CHINA](https://i.imgur.com/YVD4mVEb.jpeg "[討論] Team Taiwan Made in CHINA")
34
[討論] 陳傑憲：咱攏係台灣郎..![[討論] 陳傑憲：咱攏係台灣郎..](https://i.imgur.com/SsR2C76b.jpeg "[討論] 陳傑憲：咱攏係台灣郎..")
1
[討論] 本版綠腦生態觀察7
Re: [討論] 中國警告川普不要破壞全球經濟![Re: [討論] 中國警告川普不要破壞全球經濟](https://i.imgur.com/pS5uG3Xb.jpeg "Re: [討論] 中國警告川普不要破壞全球經濟")
5
[討論] 原來館長當組頭時賠400多萬![[討論] 原來館長當組頭時賠400多萬](https://i.imgur.com/3bpcyDFb.jpeg "[討論] 原來館長當組頭時賠400多萬")
7
[討論] 中國人假裝香港人到台灣旅行15
[討論] 小草說館長只是做彩卷行讓人投注 沒犯法5
Re: [討論] 昨天如果是柯文哲接見中華隊…☹7
[討論] 除了7%精障仇台派 阿北政治遺產有什麼?8
[討論] 謝宜容安全下莊了吧？9
Re: [討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?![Re: [討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?](https://i.imgur.com/lfXO7r7b.jpeg "Re: [討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?")
4
[討論] 中華臺北隊球員沒一個設籍臺北，笑死人！2
[討論] 台北城市冠軍英雄見面會?![[討論] 台北城市冠軍英雄見面會?](https://i.imgur.com/ESlEkxvb.png "[討論] 台北城市冠軍英雄見面會?")
14
[討論] 隔壁在問蔡其昌會長為什麼受到歡迎
![[討論] 黃國昌6度封殺棒球預算為何還有臉去蹭](https://i.imgur.com/d1suMk9b.jpeg220.143.197.149 "[討論] 黃國昌6度封殺棒球預算為何還有臉去蹭")
![[討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?](https://i.imgur.com/XFOwoDOb.jpeg118.168.194.132 "[討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?")
![[討論] 館長：以前很多人都在做，民進黨我不怕你](https://i.imgur.com/k8wyITBb.jpeg111.248.237.103 "[討論] 館長：以前很多人都在做，民進黨我不怕你")