[討論] 科技如何改變對與錯
How technology changes our sense of right and wrong | Juan Enriquez
分享自TED
譯者: Lilian Chiu
審譯者: Helen Chang
在嚴重兩級化的時代,
談「對錯」是很危險的事。
你可能會成為目標,被評斷,
只因為你在十年前、十個月前、
十小時前、十秒鐘前說了某些話。
那就表示,認為你錯了的人,
會嚴厲懲罰你,
或者站在你這一邊的人
若認為你不夠正統,
可能會試圖排擠你。
當你在想著對錯時,
我希望你能考量三個想法。
如果對錯會隨著時間改變呢?
如果對錯會隨著科技改變呢?
如果科技是以指數的速度在發展呢?
所以,當你正在思考這個概念時,
別忘了,活人獻祭也曾
被視為是合乎常情的事。
那是一種讓神息怒的方式。
要不然,雨就不會降下來,
太陽就不會照耀。
公開行刑。
也曾是常見、正常、合法的。
以前人會帶孩子
到巴黎街上去看斬首。
最大的錯誤之一,奴隸制度,
用契約約束的奴役,
卻行之有數千年。
包括印加人、馬雅人、中國人、
北美洲和南美洲的
印地安人都有這麼做。
當你在思考這些時,
想想一個問題,為什麼
錯得這麼離譜的事
會持續這麼久?
還有一個問題:它為什麼會消失?
為什麼在短短幾十年間,
它就不再合法了?
這背後一定有一些
了不起的廢奴主義者做出貢獻,
但除了這些勇敢的廢奴主義者
之外,可能還有其他因素。
想想看能源及工業革命。
單一桶石油所含的能源就等同於
5~10 個人的工作力。
再加上機器,
突然間,你就可以自行支配
等同於數百萬人的勞動力。
可以不用再壓迫人,
且在壽命持續數千年都沒有之後,
可以延長為兩倍了。
世界經濟也持平了數千年,
突然間就爆衝起來。
你還能得到大量的財富、
食物,及其他東西,
而且是用更少的人力所生產。
科技從根本上改變了
我們與彼此互動的方式。
像機關槍這類新科技
在第一次世界大戰中
完全改變了戰爭的本質。
讓人必須要躲到戰壕裡。
你若不是在英國的戰壕裡,
就是在德國的戰壕裡。
兩者之間只有無人地帶。
你若是進入無人地帶,
就會中槍,就會被殺。
你若是嘗試朝另一個方向離開戰壕,
你自己這一邊的人會射殺你,
因為你是逃兵。
就一種很奇怪的意義來說,
現今的機關槍就是窄播社群媒體。
我們在朝彼此開槍。
認為誰錯了,就朝誰開槍,
我們的子彈包括貼文、
推文、照片、指控、評論。
造成的結果就是產生了兩條戰壕,
你若不是在這條戰壕內,
就是在那條戰壕內。
兩者之間幾乎沒有
妥協區域可以讓大家相會
並試圖找到對錯之間的討論。
當你在美國開車時,
會看到草皮上立著標語。
有些寫著「黑命貴」。
也有些寫著「我們支持警察」。
很難看到一片草皮上
同時有這兩種標語。
但,如果你去問別人,
大部分人可能會支持黑命貴,
且他們同時也支持他們的警察。
當你在思考這些兩極化的時期,
當你在思考對錯,
你必須要了解,對錯會改變,
且現在是以指數的速度在改變。
以同性婚姻為例。
1996 年,所有美國人中
有 3 分之 2 反對同性婚姻。
現今,有 3 分之 2 支持。
這幾乎可說是看法 180 度大轉變。
有部分的原因是抗議,
因為同志出櫃,
因為愛滋病,
但有很大一部分是因為社群媒體。
有很大一部分是因為我們家裡的人,
我們客廳裡的人,透過電視,
透過電影,透過貼文,
透過相處夠自在的人,
我們的朋友,我們的鄰居,
我們的家人,說出「我是同志」。
這造成了看法的轉變,
就連一些最保守的地方也是如此。
以教宗為例。
2010 年,身為樞機主教,
他完全反對同性婚姻。
他成了教宗。
上次發表意見之後 3 年,
他說出「我有什麼資格評斷?」
現今,他則是支持民事結合。
當你在思考科技改變倫理的議題時,
你也得考量現今科技
是以指數的速度在發展。
隨著對錯不斷改變,
如果你選擇的立場是
「我知道什麼是對的。
如果你完全不認同我,
如果你部分不認同我,
如果你跟我爭論,那你就是錯的。」
那麼,就不會有討論,
不會有包容,不會有進展,
肯定也不會有學習。
我們大部分人還不是素食者。
然而,我們還沒有其他更快速、
更佳、更便宜的選擇可以代替肉類。
但現在我們可以取得人造合成肉,
其價格從 2013 年的 38 萬美金
掉到現在的 9 塊美金,
許多人將會開始變成
素食者或半素食者。
將來回頭看,這樣的畫面,
走進鎮上最炫最貴的餐廳,
經過的架子上放著血淋淋的牛排,
10 年、20 年、30 年後
這樣的畫面看起來會大不同。
在這些兩極化的時期,
我想要重提兩個現今很難聽到的詞:
謙卑和寬恕。
當你評斷過去、
你的祖先、你的先人時,
別忘了帶著一點謙卑,
因為,如果你是在
那個時期接受教育,
如果你生活在那個時期,
你可能會做錯許多事。
並非因為它們是對的。
並非因為現今我們
不把它們視為錯的,
只單純是因為我們的見解,
我們對於對錯的了解,
會隨時間而改變。
第二個詞,寬恕。
現今,寬恕極度重要。
你不能因為某人說錯話就排擠他,
因為他 10 年前做的事就排擠他,
因為他觸怒你
或沒有 100% 正確就排擠他。
要建立起共同體,你必須
與別人談,向別人學習,
即便是觀點與你大大相逕庭的人。
你必須為他們留有空間,
而不是弄個無人地帶;
留個中間地帶,創建同理的空間。
現在是該建立共同體的時候。
現在不是該持續撕裂國家的時候。
非常謝謝。
--
爆
[情報] Gregg Popovich 你沒聽過的小故事Manu Ginobili: 2013 Ray Allen 投進那個三分球,馬刺錯失幾乎到手的冠軍之後。 Popovich 硬拖崩潰的馬刺隊全員出去吃飯。爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。抱歉又來這裡占版面了。 我承認,因為自己身邊沒甚麼人可以聊離婚的話題,所以另外一篇落落長的心情。 這是第一次發生"突然"有人進來家裡的事情。 雖然以前在類似的情境中,我講過我的概念, (例如,他臨時說要去找他家人時,我會問他:要不要先打個電話問一下?不然這樣沒禮貌)爆
[問卦] 有生的跟你說羨慕你沒生…是幹話嗎?小弟年近40,婚後約10年,目前膝下無子。 我爸媽或岳父母以前會催 但我考量很多因素,不想生,我老婆也不想生,所以他們長輩也就放棄了哈 只是我們自己的親戚朋友,或是堂哥姐,表弟妹等等,大多是同年齡層的 總會跟我們說,好羨慕你們沒有生小孩喔,可以過兩人世界真好,想去那就去拿,又說養爆
[問卦] 如果林秉樞對你咆哮 你會怎麼做?試想一個場景 如果今天你在顧店顧櫃檯 林秉摳對著你破口大罵咆哮:“妳公司要不要開?” 你會怎麼反應? 1.趕快道歉爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家先講結論:同理心真的太重要,你和老公都是。 看了你這篇文章和上一篇文章, 我覺得你們真的不在同一條線上。 而且你們彼此都不願好好同理對方, 我覺得不只是你老公,你也是這樣子。97
[問卦] 如果你不去同意,那你這幾年是在靠北什選前挺爆勞工,勞工是我們心中最軟的那一塊 選後直接修惡勞基法,砍七天假 . 選前說要還權於民,人民作主才是民主 選後靠多數硬幹法案、有意見不給你發聲拒馬拿出來,社維法暴增都是政府告人民97
Re: [討論] 你是什麼時候開始變成中共同路人的?先說謝謝支持時代力量。 留言裡面幾個問題,我先整理一些我在地方走訪, 我覺得該做但還沒做好的: 其實政見還是有分能喊跟不能喊的, 像是不排富的敬老金就是妥妥的財政濫用,會有票,但不該做不該喊。87
[外絮] 魔術強森喊話龜龜:Kobe說過你是他的接魔術強森喊話龜龜:Kobe說過你是他的接班人,來湖人必須為總冠軍而戰 It’s no secret that Magic Johnson is not happy about the current state his Los Angeles Lakers are currently in. He’s been critical of this team this season bu t on Saturday night, the Lakers icon absolutely went off. 魔術強森對他所在的洛杉磯湖人隊目前所處的狀態並不滿意,這已經不是什麼秘密了。75
[轉錄] 呂秋遠fb 10種反應會出賣你的人1.轉錄網址︰ ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ 2.轉錄來源︰ ※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※2X
Re: [討論] 你是什麼時候開始變成中共同路人的?好拉 文章被挖出來我自己也看了一下 那時候是在文化差異版的文章 我自己是還蠻常出國的 大概是國小五年級開始寒暑假往外飛 關於統一與否也直接跟一些大陸人聊過
爆
[黑特] 傅:我們拿哨子吹吹看,看哪一個人跑最33
[討論] 短短三個月黃國蔥被馴化了!31
[討論] 國昌被傅大哥摸頭 就是小草要的?爆
[討論] 黃國昌被傅崑萁當乖寶寶摸頭41
[黑特] 關於國昌老師 小草也不要太難過16
[討論] 支持的政治人物被更生人摸頭14
[討論] 藍白立委根本就是配合中共修法吧?14
[討論] 2028國民黨會推誰出來?13
Re: [黑特] 傅:我們拿哨子吹吹看,看哪一個人跑最1
[討論] 中天復歸 藍白共同提案新聞台執照永遠有效4
[討論] 權力到底有多誘人?黃國昌被當狗、吹狗哨8
Re: [新聞] 柯文哲:轉送非交辦 京華城容積獎勵是都7
[黑特] 呃...畫個圖也有是非不分?8
[黑特] 水母算成功還失敗?7
[討論] 政治人物被網友當成狗的 某人是第一個8
[黑特] 傅老怎麼幫國民黨理番的6
[討論] 那個國昌可以從 台獨撲克牌 除名了嗎7
[討論] 10年前說黃國昌會變傅崑萁小弟你信嗎?7
[討論] 阿北會不會又嗆「是誰家的狗」?7
[討論] 黃國蔥是不是重新定義了「電爆」二字6
[討論] 有沒有 最愛祖國五人 名單5
[討論] 沈puma應該認為kmt每條法案都是配合中共7
[討論] 中研院法律所專出這種貨色...7
[黑特] 瑋豐夫妻就這麼消失了喔6
[討論] 今天台文館的回應可以打幾分?4
[討論] 撼! 王必勝、陳時中授贈 「景星勳章」19
[討論] 賴總統的暱稱是?16
[討論] T台大白話涼企 攻擊李正皓能救?31
[討論] 八卦版怎麼淪落成這樣?6
Re: [黑特] 傅:我們拿哨子吹吹看,看哪一個人跑最