[黑特] 總統府這個口譯人員可以打幾分?
立法院裴洛西那個口譯阿姐基本0分了, 光基本禮儀就不行了,
尤其聽到那個嬉笑聲真的很想巴下去,
那總統府口譯人員這位大家覺得怎樣?
感覺是不是有點緊張啊, 剛開始還滿穩的,
但後面氣聲有點明顯, 也不是很流暢,
雖然說屌虐立法院口譯妹是沒問題, 但標準不應該這麼低才對
那對於要求嚴格的PTT鄉民這樣可以打幾分?
對了, 台灣是不是買不到高品質的麥克風啊?
立法院的麥克風不但有斷斷續續的破音, 講一半還會沒聲音, 換一支還是有問題,
總統府的那支剛剛是不是也有一小段有破音雜音啊?
還是說是新唐人電視台訊號的問題? 不是很確定?
--
Sony is guilty, he makes our people angry.
--
中文太不流利 卡卡
麥克風是中國製造才這樣嗎？
應該是裴洛西 講太大段了 口譯不知道怎麼斷 後面比較好
0 蔡EE丟盡台灣人的臉
比立法院的台女好多了 立院那個真的爛爆
總統府的外交禮儀倒是OK 立法院那個是鬧劇
連麥克風都搞不定
總統府的還不錯吧
零分啊 打斷 喘氣 陪笑 口吃
90
是不是以前外賓的稿 事前都看過 感覺以前都游刃有餘
裴洛西每一段演說都超長，口譯都還有抓到重點
買麥克風的錢都拿去蓋球場？
丟臉丟到國外，有負分肯定-100
講個中文都不會講,操他媽的到底是哪裡找來的廢物
後面的還不錯
中規中矩 起碼60
總統府口譯用字遣詞上也都蠻得體的
你蔡政府爛歸爛，好歹外交翻譯員要有一定品質啊
他是不是有講稿？
像是來到第三世界，醜態百出
你都打分了，還要別人支援？
可以了啦，70分
立院那個真的不太ok 誰找的啊？好歹也來個體面莊重一點
的
緊張 裴段落停頓 跟翻譯沒默契 合理表現
笑死 關你們4%什麼事啊？這個耶要蹭一下？先搞懂泰姬瑪
哈是哪一國的好嗎！
總統府的明顯比較好啦
立法院的10，總統府的85
這種正式高規格外交場合表現得2266，把台灣的臉都丟光了
總統府這個算OK阿 80分吧
80
80
直翻口譯很難好嗎......而且又是這場合
漸入佳境，90分
某人英文爆炸爛還敢罵口譯
麥克風不要算進分數59 -.- 算進去更慘
絕對比立法院那場好....立法院那個真的不行
很棒了 裴嬤都講一大串落落長
70-80 立法院那個完全不行
好太多了
4%都變成口譯大師了
0
立法院那個太扯了，根本零分
政府人員 超過100分
依PTT主流民意的高標準，應該都是零分啦
總統府80分 立院的死當
總統府的至少85分吧 ，裴應該有脫稿加碼 還是能翻出來
那個口譯是不是4%派來的
比黑絲妹差一點
自動請辭吧 太丟臉了
總統府的口譯除了有點緊張外，很稱職！！
總統府的口譯是應該只負責蔡的 Pelosi的是ait的吧
假學歷盛行的未開化島嶼部族，丟臉不意外
有人好崩啊
立法院真的不行 好丟臉
立法院的麥克風是圍標標來的啦，東西爛很正常
80有啦 中規中矩
60~70吧,重要場面這樣只有及格線
總統府的有稿，這樣比不公平
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西？剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西？ 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone![[爆卦] 口譯打斷斐洛西？](https://img.youtube.com/vi/BfGPN3qfF9k/mqdefault.jpg "[爆卦] 口譯打斷斐洛西？")
爆
[爆卦] 裴洛西總統府live裴洛西10:30到總統府會晤蔡英文總統 竟然沒人po live 這次口譯跟器材應該比較專業了吧 ----![[爆卦] 裴洛西總統府live](https://img.youtube.com/vi/lgmw-H2tTCw/mqdefault.jpg "[爆卦] 裴洛西總統府live")
爆
[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼？裴洛西訪台行程拜會立法院 訪談時原本裴嬤等即時口譯翻完後要繼續講 但因口譯麥克風故障 只能被打斷等口譯拿新麥克風重新再聽一次翻譯![[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼？](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/pxc0ud.jpg?Expires=1666859940&Signature=YmW~DJYkv78XLIflULGD58d-wVR~TooZPJE-JZZ9BB-Xb0kfl6Owozp6fa6JxpbSWimmqVQ83jdJr1dpnBKhGDudxeiPqljg4wk1lyRgAWQIJYJmpM9qQ3eiEpWgFDEXITACVkG2kRbzpjVYLQ1CfPfKWIsyfYr8dPcSuYt3vrwyEPFcqPJClyhaZISBvhP5cbz-88h6sj-2Bj~742rfAP0hpHR-neCyfpE42yrGgj491cR0cl20ZSp613~MNn2be3vYF5z5iYbUrfL2pwDLC2lum3eJHGxPuHIUJbktvNxNpll0GBO3pC8zvwtLOzV~6uTTLmgsG17cVCHV~3WL5A__&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ "[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼？")
爆
[爆卦] 口譯非常的爛耶！笑出聲音來剛剛口譯在幫裴口譯的時候突然笑出聲音來 打斷美國眾議院議長說話也就算了還笑出來到底是在笑三小啊？ 連總統都不敢這樣吧！ 有沒有八卦？？？！ -----45
[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎？在我們立法院翻譯妹丟臉丟光後 裴洛西接下來要去總統府見蔡英文了 聽說也會在總統府發表談話，也有可能會開放媒體訪問，想必也會需要即時口譯 專業口譯要比這女的還爛應該蠻難的吧？ 總統府的口譯應該都是最頂的吧？18
[討論] 眾議院算美國的立法院嗎眾議院好像很大 是美國第三大的政治人物 想問一下 眾議院 換成台灣2X
[問卦] 罵口譯的都是誰啊大家好 我肥宅啦 這次立院訪談 除了麥克風有問題 其他部分都很棒啊 翻譯有到位 只是發言跟裴的頻率有點小落差 但也不嚴重 笑場的本肥覺得口譯很親切啊![[問卦] 罵口譯的都是誰啊](https://i.imgur.com/A2fu1kOb.jpg "[問卦] 罵口譯的都是誰啊")
X
Re: [問卦] 既然這麼不滿怎麼不攻立法院跟總統府因為現在政府不是國民黨的 你以為我要說因為是民進黨所以不用衝? 因為民進黨沒人會響應? 因為大家都支持民進黨? 錯了![Re: [問卦] 既然這麼不滿怎麼不攻立法院跟總統府](https://i.imgur.com/hCSmeOdb.jpg "Re: [問卦] 既然這麼不滿怎麼不攻立法院跟總統府")
3
[問卦] 立法院麥克風怎麼修那麼久啊誒不是，麥克風也修太久了吧，坐車去光華買都比在那邊等廠商快 立法院離光華又沒很遠 隨便先買一隻來用很難嗎？ 這樣行程不是都被耽誤了嗎？ ----
45
[討論] 今日國昌委員出席動土典禮美照![[討論] 今日國昌委員出席動土典禮美照](https://i.imgur.com/gdptoBNb.jpeg "[討論] 今日國昌委員出席動土典禮美照")
32
[討論] 台灣貪污第一大黨是誰![[討論] 台灣貪污第一大黨是誰](https://i.imgur.com/eRKOz7Cb.jpeg "[討論] 台灣貪污第一大黨是誰")
22
[討論] 藍白台北市長為什麼都拿遠雄沒辦法？![[討論] 藍白台北市長為什麼都拿遠雄沒辦法？](https://i.imgur.com/6fZbvSib.jpeg "[討論] 藍白台北市長為什麼都拿遠雄沒辦法？")
5
Re: [討論] 烏克蘭變今天這樣 美國負什麼責任 ？13
[討論] 黑劉德華的目的是啥？![[討論] 黑劉德華的目的是啥？](https://i.imgur.com/IzA3cQSb.jpeg "[討論] 黑劉德華的目的是啥？")
17
Re: [討論] 抗日史觀就是自卑的根源7
[討論] 為什麼要黑劉德華6
Re: [新聞] 警官夫妻萬聖節玩「柯文哲上銬」梗 南13
[討論] 南韓會是二戰時代的法國嗎？2
[黑特] 垃圾綠畜哪來的臉鬥華仔阿![[黑特] 垃圾綠畜哪來的臉鬥華仔阿](https://i.imgur.com/CldA4NOb.jpeg "[黑特] 垃圾綠畜哪來的臉鬥華仔阿")
9
[討論] 賓州沒意外賀錦麗拿下來了1X
[黑特] 民進黨原本可以尊重民眾黨 就是綠白合4
[討論] 陳啟昱貪汙潛逃 打好幾個月柯p白打了![[討論] 陳啟昱貪汙潛逃 打好幾個月柯p白打了](https://i.imgur.com/Ka1Pkpwb.jpeg "[討論] 陳啟昱貪汙潛逃 打好幾個月柯p白打了")
8
[討論] 看綠粉為了大巨蛋內戰真有趣![[討論] 看綠粉為了大巨蛋內戰真有趣](https://img.youtube.com/vi/77C4PgS0ElU/mqdefault.jpg "[討論] 看綠粉為了大巨蛋內戰真有趣")
X
[黑特] 如果陳啟昱不抓回來 我一輩子不投民進黨8
Re: [新聞] 快新聞／劉德華演唱會嗨唱〈我是中國人〉90
Re: [討論] 有一說一 DPP幹嘛開始抹紅劉德華?![Re: [討論] 有一說一 DPP幹嘛開始抹紅劉德華?](https://i.imgur.com/Z1YTqEWb.jpeg "Re: [討論] 有一說一 DPP幹嘛開始抹紅劉德華?")
7
[討論] 怎樣才算中國風的歌？![[討論] 怎樣才算中國風的歌？](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/11/1730463151868-b41ca82245ed4146a7ec17e27066f83e-1200x800.webp?unShow=false "[討論] 怎樣才算中國風的歌？")
5
[黑特] 陳啟昱落跑了，綠鳥側翼也落跑了？![[黑特] 陳啟昱落跑了，綠鳥側翼也落跑了？](https://i.imgur.com/mIMiELDb.jpeg "[黑特] 陳啟昱落跑了，綠鳥側翼也落跑了？")
4
[討論] 阿北如果是宋朝人算是 郭靖 郭大俠嗎?18
[討論] 黃國昌：希望柯能點頭讓律師團抗告![[討論] 黃國昌：希望柯能點頭讓律師團抗告](https://s.newtalk.tw/album/news/941/6711c8777c0ca.jpg "[討論] 黃國昌：希望柯能點頭讓律師團抗告")
9
[討論] 不是只有民進黨愛台灣，但他比較高調？7
[討論] 大巨蛋的合約足以看見馬英九很廢12
[討論] 抗日史觀就是自卑的根源![[討論] 抗日史觀就是自卑的根源](https://i.imgur.com/9s2wzsbb.jpeg "[討論] 抗日史觀就是自卑的根源")
8
[討論] 抽獎案沒人討論了？8
[舊聞] 家庭財富調查 富者愈富 中產階級消失中![[舊聞] 家庭財富調查 富者愈富 中產階級消失中](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/10/28/realtime/30800956.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=2829&sh=1889&exp=3600 "[舊聞] 家庭財富調查 富者愈富 中產階級消失中")
23
[討論] 陳啟昱把綠色忠狗丟在家裡 人就跑了6
[討論] 劉德華演唱會是不是很難看![[討論] 劉德華演唱會是不是很難看](https://img.youtube.com/vi/kXqJFfkIEpE/mqdefault.jpg "[討論] 劉德華演唱會是不是很難看")
8
[舊聞] 劉德華挺港府填海造人工島 挨轟「害死![[舊聞] 劉德華挺港府填海造人工島 挨轟「害死](https://v3-statics.mirrormedia.mg/images/20181003164807-5c35993e14d2c0adf36ccd2e7680dbf8-w1600.jpg "[舊聞] 劉德華挺港府填海造人工島 挨轟「害死")
[討論] 憨鳥看到陳啟昱就夾尾巴躲起來？![[討論] 憨鳥看到陳啟昱就夾尾巴躲起來？](https://i.imgur.com/DNPZEAcb.jpeg "[討論] 憨鳥看到陳啟昱就夾尾巴躲起來？")
![Re: [新聞] 警官夫妻萬聖節玩「柯文哲上銬」梗 南](https://i.imgur.com/J1jNVMqb.jpeg223.139.171.177 "Re: [新聞] 警官夫妻萬聖節玩「柯文哲上銬」梗 南")
![[黑特] 民進黨原本可以尊重民眾黨 就是綠白合](https://i.imgur.com/0BubkKkb.jpeg223.139.171.177 "[黑特] 民進黨原本可以尊重民眾黨 就是綠白合")