[閒聊] 靈花祭｜蒙塵之刃，手足之親 日配中字版
新角色優妮的動畫做得真好，竟然有足足十分鐘。
看來Riot知道優妮以後賣造型能賺很多錢，所以在動畫下了血本啊！
這部日文配音也很讚
所以我將Garena翻譯版換上了日文音軌
做成日配中字版
聽得懂日文的人應該可以發現有幾句臺詞翻譯跟日語配音不同
但大部分臺詞是一樣的，大家可以放心看
影片連結：https://youtu.be/vfqv5TVLYqA
延伸內容：
動畫中的老人，是LoR 符文大地傳說的卡牌 林地長老
(應該是僞裝的)
https://imgur.com/ZeWvqnm.png
動畫的最後，我老婆阿璃也有出現呦！
--
發正念清除電腦病毒-法輪大法明慧網
http://bit.ly/2z4Mljl
我以純淨的心繼續發著正念，最後，
這次掃描病毒的結果是「所有檔案未掃描到任何病毒」
所有常人中流行的病毒在我發出正念後都死盡了。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.199.56 (臺灣)
※ PTT 網址
推
優妮學姊...
推
U尼
推
只有島田家的人能夠控制龍魂
推
優尼仙貝
推
※ 編輯: zhtw (111.242.199.56 臺灣), 07/24/2020 23:44:26
油膩仙貝
推
你還告訴自己 因為弟弟違抗家族
推
https://youtu.be/DXl_zBMUP7Y 底下一堆動漫迷www
推
只有犽家的人能控制疾風 你4誰！
推
犽凝聲線感覺太厚 不然其他都很讚
推
追風者 獵魔人 犽凝
推
比較喜歡日配的kuro'sagol
推
犽凝是索隆吧
→
優妮？？？
53
[閒聊] 2077動畫 該選日配還是英配？如題 之前很紅的2077動畫我還沒有看 聽說有一些翻譯問題 日配和英配似乎也各有千秋 請問各位覺得哪一種配音配得比較好？作為我等一下觀影的選擇參考 --![[閒聊] 2077動畫 該選日配還是英配？](https://img.youtube.com/vi/m4YH_hkgG6g/mqdefault.jpg "[閒聊] 2077動畫 該選日配還是英配？")
34
[情報] 瑪利歐兄弟日文配音版5月5日在台上映空尼基哇～【#超級瑪利歐兄弟電影版】日文配音版即將上映！ 超 Wakuwaku！絕對要手刀刷起來！ 日語配音版 5月5日 全台戲院見 來源環球臉書：![[情報] 瑪利歐兄弟日文配音版5月5日在台上映](https://i.imgur.com/YHu2xa8b.jpg "[情報] 瑪利歐兄弟日文配音版5月5日在台上映")
29
[影片] 靈花祭2020｜蒙塵之刃，手足之親《英雄聯盟》蒙塵之刃，手足之親 中字英配版 日配版 犽宿：杉田智和 犽凝：宮內敦士（沒公布但我聽起來是）![[影片] 靈花祭2020｜蒙塵之刃，手足之親](https://img.youtube.com/vi/Wztrcr-wk4k/mqdefault.jpg "[影片] 靈花祭2020｜蒙塵之刃，手足之親")
16
[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？最近在YT 回味天元突破 突然被推薦到一個英文配音版的影片 日配版其實看很多次感覺有點麻痺 但這個英配版![[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？](https://img.youtube.com/vi/16YzwGXJ6Ig/mqdefault.jpg "[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的？")
10
[閒聊] 日文配音版瑪利歐電影字幕翻譯沒有重翻剛剛二刷了日文配音版 想說支持一下，還特別代理日文配音進來很有愛 我一刷是看中文配音的 日配版的字幕居然是幾乎是照搬中文配音字幕的 庫巴唱歌那段最為明顯8
[情報] 犽宿&犽凝聲優訪談 杉田智和&宮內敦士Riot JP的頻道公開了靈花祭短片「蒙塵之刃，手足之親」的幕後收錄特輯 可以開英文字幕 犽宿：杉田智和（代表作：喬瑟夫喬斯達/Jojo、阿虛/涼宮春日、阿銀/銀魂） 犽凝：宮内敦士（代表作：喬可拉特/Jojo、文斯莫克尼治/海賊王）![[情報] 犽宿&犽凝聲優訪談 杉田智和&宮內敦士](https://img.youtube.com/vi/1Lc1C7Rw--Y/mqdefault.jpg "[情報] 犽宿&犽凝聲優訪談 杉田智和&宮內敦士")
7
Re: [閒聊] 灌籃高手要看中文還是日文本來以為中配聽起來比較順 我是先看日配再聽中配 沒想到覺得怪怪的 而且這次配音沒有很融入場景的感覺 場景音跟人聲是分開的6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？動漫愛好者的圈子裡肯定大多覺得日文獨尊吧 但我覺得能夠聽中文多好，省下看字幕的注意力多棒 而且一堆配飯的卡通要你換日文，還不少人會說不習慣，不如說烘焙王、烏龍派出所、我們 這一家 因為那些中配已經經典到深入人心了![Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://i.ytimg.com/vi/FSxuLegnFdo/maxresdefault.jpg "Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？")
Re: [閒聊] 單看動畫，無意間日文竟然都看的懂其實他會有這種錯覺也算合理 我自己相信很多洽友也是長年接觸日本ACG 雖然因為沒時間或動力正規的學習日文 但一些常用的文型都能“聽得懂” 就跟我們學母語一樣![Re: [閒聊] 單看動畫，無意間日文竟然都看的懂](https://i.imgur.com/5xUTGvOb.jpg "Re: [閒聊] 單看動畫，無意間日文竟然都看的懂")
[閒聊] TOPGUN日文配音的同時再生評論中森川+內田姊生放中： 不過日配版我還真不知道感覺怎麼樣， 字幕翻譯很慘就是了… --![[閒聊] TOPGUN日文配音的同時再生評論中](https://img.youtube.com/vi/Rf2Rax5KINc/mqdefault.jpg "[閒聊] TOPGUN日文配音的同時再生評論中")
爆
[情報] 設計師：未來將以中國數據為主平衡來遊爆
[電競] 2024 LCK Summer W1D2![[電競] 2024 LCK Summer W1D2](https://img.youtube.com/vi/HGJ-5crQolM/mqdefault.jpg "[電競] 2024 LCK Summer W1D2")
58
[閒聊] Riot總監：500美造型不是給一般人買的![[閒聊] Riot總監：500美造型不是給一般人買的](https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/sXaF6VTKA6khos6d7iJWDb-1200-80.png "[閒聊] Riot總監：500美造型不是給一般人買的")
53
[閒聊] ZOD FB![[閒聊] ZOD FB](https://i.imgur.com/nWvDqptb.jpeg "[閒聊] ZOD FB")
30
[閒聊] 騰訊把 Faker 簽名誤植為 Kingen 簽名![[閒聊] 騰訊把 Faker 簽名誤植為 Kingen 簽名](https://i.imgur.com/nWQnYVlb.jpeg "[閒聊] 騰訊把 Faker 簽名誤植為 Kingen 簽名")
30
[閒聊] 有人買千古不滅傳奇阿璃了嗎![[閒聊] 有人買千古不滅傳奇阿璃了嗎](https://i.imgur.com/zsKrf0vb.jpg "[閒聊] 有人買千古不滅傳奇阿璃了嗎")
18
[閒聊] 現在還會吹 8/4強對決 = 冠軍賽嗎18
[閒聊] 14.12阿璃ban率6
[閒聊] RIOT回應造型太貴，為電競環境必須做17
[閒聊] 這次傳奇殿堂通行證三週解的完嗎？![[閒聊] 這次傳奇殿堂通行證三週解的完嗎？](https://i.imgur.com/cYm3Lagb.jpg "[閒聊] 這次傳奇殿堂通行證三週解的完嗎？")
16
Re: [情報] 法洛士PBE改動16
[閒聊] PCS明年這樣算倒了 還是升級？15
[閒聊] 左手為啥打不贏右手？12
Re: [閒聊] 蹦蹦蹦！丁特因「大媽衝門」中斷直播，鄰11
[電競] 2024 LPL Summer W2D4X
[問題] 今年還會再出現冠軍賽3:0嗎？7
[實況] NLXD/貝果干(買faker造型 等等抽棋手![[實況] NLXD/貝果干(買faker造型 等等抽棋手](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/9a09edc8-cf49-4168-ae93-0fca9fef188e-profile_image-300x300.jpg "[實況] NLXD/貝果干(買faker造型 等等抽棋手")
5
[閒聊] 會不會WP其實是想繼續打==?![[閒聊] 會不會WP其實是想繼續打==?](https://i.imgur.com/jeDmHHyb.gif "[閒聊] 會不會WP其實是想繼續打==?")
3
[閒聊] Faker造型包裡面已擁有的東西不會扣嗎?1
Re: [閒聊] 蹦蹦蹦！丁特因「大媽衝門」中斷直播，鄰1X
[無用] Faker崛起傳奇 阿璃造型 個人主頁看不到腿![[無用] Faker崛起傳奇 阿璃造型 個人主頁看不到腿](https://i.imgur.com/dPPlJdQb.png "[無用] Faker崛起傳奇 阿璃造型 個人主頁看不到腿")
[閒聊] Hall of Legends 右上角是回收圖標 ? ?![[閒聊] Hall of Legends 右上角是回收圖標 ? ?](https://i.imgur.com/sVY64DYb.png "[閒聊] Hall of Legends 右上角是回收圖標 ? ?")
2
[戰棋] 鵝鵝騎士派對 微光龍鱗太扯了![[戰棋] 鵝鵝騎士派對 微光龍鱗太扯了](https://i.imgur.com/iPGgLdRb.jpg "[戰棋] 鵝鵝騎士派對 微光龍鱗太扯了")
![[電競] 2024 LPL Summer W2D4](https://yt3.ggpht.com/gl6TxxzjOXzWXF3PAn1QTQJ7keIqSl-Mi5bhFch1vNUdUDHBPPlggxw-hY3c8BngHCTJHA42EA=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[電競] 2024 LPL Summer W2D4")