Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師

rainjuly 發表於 2021/11/14 下午8:58:18

看板LoL標題Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師作者

(町中華傳道師)時間Nov 14 20:58:18 2021推噓 X 推:16 噓:24 →:36

※ 引述《tmac0818 (tmac0818)》之銘言：
: http://i.imgur.com/0roXB0p.jpg http://i.imgur.com/V5YZHPU.jpg

: 不懂合同這個詞也算支語嗎？
: 儒林外史就有的詞教育部辭典裡也有
: 這有什麼好噓的
: 所謂支語應該是匪區淪陷之後
: 出現的新名詞跟我們有差異才叫支語
: 像影片和視頻就是最經典的例子
: 合同這已經幾百年的詞也叫支語
: 是不是以後都不能說話了

1949年之前就有的不算中國用語哦
那我舉個例子：水平跟水準
這兩個字在台灣跟中國的字典裡面的意思翻成英文都叫"level"
你在中國還是台灣都完全分不出這兩個字的差別
它們八成是一百多年前中國還是日本在西化的時候就存在的物理名詞
既然如此
那麼你覺得台灣有些人覺得水平是中國用語的原因是什麼？

再來搜尋一下LOL跟合約、合同這兩個字有關的資料幫你補個LOL點
LOL板標題裡面有"合約"這個字的文章有106篇
有"合同"這個字的4篇
其中3篇是轉發LPL的消息

然後網路上搜尋一下LMS跟簽約有關的新聞
https://bit.ly/3DeCreo
"...為補足打野位置缺口，閃電狼與 J Team 雙方達成交易，將由選手 Refra1n（陳冠廷）暫代上場；合約結束後 Refra1n 將回歸 J Team。"
https://bit.ly/3qweWdc
"...我們日前已與選手游立宏（MMD）、洪浩軒（Karsa）、黃熠棠（Maple）、熊汶銨（NL）、胡碩傑（SwordArT）完成續約並將合約繳交RIOT。"
https://bit.ly/3ngji6k
"...這次我很任性在與戰隊有合約的情況下提出想轉實況主的想法..."
https://bit.ly/3wKYExZ
"...已與所屬戰隊AHQ達成協議於即日起提前解除合約..."
https://bit.ly/3Dv0eqF
"...其實在去年ahq合約到期的時候已經想說差不多該退役了。..."

總之就從台灣的LOL界來看好像還真的看不出台灣有在用"合同"耶

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.40 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/LoL/M.1636894702.A.C88

推

ok5566 11/14 21:02以前有用但台灣這邊現在就都用契約或合約

→

ok5566 11/14 21:03合同台灣這邊根本沒啥人在用

※ 編輯: rainjuly (140.112.25.40 臺灣), 11/14/2021 21:03:48

→

Chanlin01 11/14 21:08這也能吵= =

※ 編輯: rainjuly (140.112.25.40 臺灣), 11/14/2021 21:09:46

噓

longtimens 11/14 21:14不就已經有人出來說商界有在用了= =

水平視頻質量大家也都在用

噓

NerdXiao102111/14 21:19他國事物

推

jimmy073825711/14 21:20這才是我要的

推

poiu0987yaaa11/14 21:29我只聽過河童

※ 編輯: rainjuly (101.12.27.183 臺灣), 11/14/2021 21:30:21

推

jasonshieh 11/14 21:31要看上下文和語境啦，都有出現但以前台灣在衡量能

→

jasonshieh 11/14 21:31力比較多用水準啦，台語也是用沒水準，水平就是用

→

jasonshieh 11/14 21:31在有沒有和地面平行的時侯，至少我的認知是這樣

噓

wadechen666 11/14 21:31笑死意思就不一樣硬要一起講==

→

wadechen666 11/14 21:32邏輯？

你先去查一下字典再來講意思一不一樣好不好

※ 編輯: rainjuly (101.12.27.183 臺灣), 11/14/2021 21:33:20

噓

y2k20096 11/14 21:43好的合同

推

bluelin7788 11/14 21:48等等會有人來說公司間常用合同，商界也常用，不算支

→

bluelin7788 11/14 21:49語。結果我隨便google都出現合同是大陸常用說法lol

推

f123456879 11/14 21:50明天上課加油

推

jevin 11/14 22:08有合約契約才會有解約續約違約換約

→

jevin 11/14 22:08合同個頭

→

beef68 11/14 22:10這種根本無關LoL的話題怎麼還在吵= =

推

GGKen 11/14 22:11汁雨警察警察要來了

推

esqqqliii 11/14 22:23河童

推

Sunset0222 11/14 22:25沒差啦他們又不在乎

→

boboboya 11/14 22:26字典裡水平=水準他說的沒錯啊

推

john042051 11/14 22:48那有人用解同續同違同換同嗎?

→

Fino5566 11/14 22:51支語警察警察警察打預防針速度好快

推

s920223 11/14 22:59好的電競黃安

噓

A816 11/14 22:59警察要吵私信吵啦這沒意義的話題要吵幾天

→

howdo1793 11/14 22:59https://imgur.com/3XFlIYS.jpg 你說沒有就沒有吧

因為他不是只寫給台灣隊伍看 FW自己的公告是用合約

https://i.imgur.com/HFsvZFv.jpg

噓

kula0000 11/14 23:19要當警察也當好一點...

→

aikun 11/14 23:19吵這個一點意義都沒有

噓

ssarc 11/14 23:25所以老人不是人？

※ 編輯: rainjuly (101.12.27.183 臺灣), 11/14/2021 23:35:53

→

ok5566 11/14 23:40台灣商用文件大多也是用契約民法用詞也是用契約

噓

LuMya 11/14 23:41正常人不會禁止人家只能講合約搞言論審查==

噓

fabdawn 11/14 23:43到底是多玻璃心怕別人用中國用語日文英文都能講了

→

rainjuly 11/14 23:43我又不在乎用什麼詞我只是覺得原po的講法很荒謬

→

rainjuly 11/14 23:47你不要用英文還說自己不是講英文就好

→

mike200801 11/14 23:52karsa又不是要講給台灣人聽的。他在跟中國觀眾講話

噓

SkyBearV 11/14 23:54支語警察在那邊限制別人說話時，某人出來聲援支語

→

SkyBearV 11/14 23:54警察，然後說自己沒限制別人，可以這很有價值

關我什麼事你去跟他講啊我單純反駁原po的講法我根本不覺得講合同會怎樣

推

good5755 11/15 00:00這篇明明講的很清楚只是發錯版了反之有遊戲玩

→

good5755 11/15 00:01版上也不會在意背後老闆是不是中資外掛問題反而

→

good5755 11/15 00:01更重要 G社真他奶奶的爛透了

噓

fabdawn 11/15 00:02Karsa在中國用中國用語這不是很正常..

→

fabdawn 11/15 00:03開始審查用語跟小粉紅有什麼兩樣

※ 編輯: rainjuly (101.12.27.183 臺灣), 11/15/2021 00:12:43

→

rainjuly 11/15 00:13立場一樣發文唬爛都能無腦推頗ㄏ

噓

dani1992 11/15 00:20水平水準意思就不一樣，合約合同同義哪能比

大哥聽過一種東西叫字典嗎

※ 編輯: rainjuly (101.12.27.183 臺灣), 11/15/2021 00:40:36

噓

miarika123 11/15 00:46所以跟風洗這無聊話題的意義?

噓

dani1992 11/15 01:15字典乾我屁事，你整篇文又沒說明字典代表什麼

噓

angelafreet 11/15 01:16好的合同

噓

locusVI 11/15 01:38人一口同性戀

噓

ultradoublez11/15 02:22合同

噓

zxm50191 11/15 02:53這八卦版的話題到底想吵幾天==

我看你你吵得滿開心的啊

https://i.imgur.com/Bwouots.jpg

※ 編輯: rainjuly (27.147.27.211 臺灣), 11/15/2021 03:00:27

噓

zxm50191 11/15 03:36貼圖連日期都不會看今天幾號了 ==?

→

babu5566 11/15 05:09台灣人思想跟用語審查跟小粉紅真的一模一樣

→

babu5566 11/15 05:10黃明志的玻璃心拿來看台灣人也蠻符合的

你是說拿一個無關緊要又沒LOL點的推文出來思想跟用語審查然後還把他推爆嗎那的確滿不好的

噓

CS000000000011/15 05:19who car

推

wl02314128 11/15 08:06啊不就寫給誰看就用啥詞咖講給中國人聽用合同沒啥

→

wl02314128 11/15 08:06問題啊後面延伸那麼多根本就跑題啥商界有在用台

→

wl02314128 11/15 08:06灣就沒幾個再用齁==

噓

Sherry5566 11/15 08:36字典都翻給你了，社會上也有人用，還要要凹可憐

→

rainjuly 11/15 09:09社會上更多人用視頻水平質量

→

rainjuly 11/15 09:13字典也都有

※ 編輯: rainjuly (27.147.27.211 臺灣), 11/15/2021 09:20:43

噓

js0827 11/15 09:40你不要大家覺得你要你覺得

噓

Wwww4452 11/15 09:43一下不反對講合同一下說台灣沒在用合同

→

Wwww4452 11/15 09:43風向大師欸

我說台灣沒在用德文=我說台灣不能講德文這邏輯很讚

→

rainjuly 11/15 11:01樓上邏輯大師

→

ku399999 11/15 11:13真的很多人邏輯不好XD

→

ku399999 11/15 11:14不反對和沒在用根本不互斥啊

※ 編輯: rainjuly (27.147.27.211 臺灣), 11/15/2021 11:15:33

噓

v963610 11/15 11:37可悲支語糾察隊

推

bluelin7788 11/15 11:51事實就是台灣一般人普遍講合約、契約，karsa今天沒

→

bluelin7788 11/15 11:51去中國他也不會講合同，每個人對支語定義不同，有些

→

bluelin7788 11/15 11:51人認為要中國獨有的詞才算，有些人認為按使用程度差

→

bluelin7788 11/15 11:51異就算，這爭不完啦。

→

geniusw 11/15 13:41台灣習慣就是合約啊合同就在大陸用的

→

fresh75515 11/15 13:55河童

推

runKMTrun 11/15 16:31這板真的沒救了…一堆屁孩用支語不知道在優越什麼

同系列文章

Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關