[Blog] 田村真佑 20191117

原文網址：
http://blog.nogizaka46.com/fourth/smph/2019/11/053608.php

標題：

ついに、、、！！

終於......！！

內文：

こんにちは、田村真佑です。

你好，我是田村真佑。

1週間ってあっという間ですよね。

はやくも私の番がまわってきました。

何話そうかな～。

とりあえず順番に話そうかな～。

という事で、今日もよろしくお願いします。

スタートっ！

一轉眼就過一星期了呢。

很快就輪到我了。

要說什麼好呢～。

總之就按照順序說好了～。

所以，今天也請多多指教。

開始！

ご報告。

田村、前髪切りました。

ずっとまだ切らないよ～とか

言ってたのだけれど

諸事情により前髪復活です。

なんか若返った気がします。

2way前髪にしてもらったので

前みたいに前髪なしスタイルもできるので

前髪なし派の皆様も安心してください(^^)

向各位報告。

田村，剪瀏海了。

雖然之前一直說「還沒剪喔～」

但因為各種原因，還是讓瀏海復活了。

感覺好像變年輕了。

因為是中分瀏海，

也能弄成像之前一樣的造型，

請無瀏海派的各位放心(^^)

https://i.imgur.com/wBVBa4B.jpg

よく前髪どうやって切ってるの？

同じ前髪にしたいと

言っていただけるのですが、

前髪を切るときは韓国のアイドルの方の

写真をみせたり、基本的に前髪の幅は狭く

長さは目にかかるくらいの長さが

自分的にベストだと思ってます╰(*′︶`*)╯♡

常有人問我

「瀏海要怎麼剪？」

「想剪成和妳一樣的瀏海。」，

我剪瀏海的時候，參考了韓國偶像的照片，

基本上瀏海寬度要窄，

長度大概要遮到眼睛，

個人認為這麼剪是最好的╰(*′︶`*)╯♡

まずは個別握手会ですね(　˙-˙　)

首先是個別握手會(　˙-˙　)

この日はセーラームーンしばりで

ずっとセーラームーン関係のＴシャツを

着てました。

一部と二部は5戦士でお揃いしてたんです！

這天是美少女戰士限定日，

一直穿著美少女戰士相關的T恤。

在第一部和第二部集齊了5名戰士！

あとねこの日じゅんなさんの

生誕祭で私と聖来と葉月で

お手紙を読ませていただきました。

その場にいれなかった

しおちゃんも分もしっかり

読ませていただきましたよ

還有，當天在純奈桑的生誕祭上，

我、聖來和葉月一起朗讀了信。

連當時不在現場的しおちゃん(久保史緒里)的份

也好好讀了喔。

そしてたくさんのお花ありがとうございます！

毎回たのしくみさせていただいてます！

然後，非常感謝許多的祝花！

每次都讓我很高興！

https://i.imgur.com/Bxgdkmu.jpg

そして先日、ついにセーラームーンの

お稽古が終了しました。

大好きなキャストの皆さんと

もう一緒にお稽古できないのか～と思うと

やっぱり寂しい気持ちになってしまいますね。

でも、まだ上海での公演も残っているので

最後まで自分のできる最大限の力で

楽しみつつ頑張りたいと思います！

然後，最近美少女戰士的排練終於結束了。

一想到沒辦法再和最喜歡的出演者們一起排練，

心裡還是會產生寂寞的感覺。

不過，因為還有上海的公演，

直到最後都會盡自己最大的力量，

一邊享受，一邊加油的！

この日の紗里さんはね

黄色いシャツ着ててね

今日だけヴィーナス推しって言ってたの。

いや、今日だけは聞き捨てならないけど

紗里さんからヴィーナス推しという言葉をきけて

幸せでした。

もう一度いうよ。

この日の紗里さんはヴィーナス推しでした。

這天的紗里桑啊

穿著黃色的襯衫喔

她說了「我只有今天是金星推。」

哇，雖然無法假裝沒聽到「只有今天」這句，

但能從紗里桑口中聽到「金星推」這個詞，

就覺得很幸福了。

再說一次喔。

這天的紗里桑是金星推。

https://i.imgur.com/lnrHkSS.jpg

昨日のAGESTOCK観にきてくださった皆様

ありがとうございます！

凄く楽しかったです。

私自身ひさしぶりに「命は美しい」を

披露することができて

嬉しかったです( ′ ▽ ` )

やっぱり踊るのが好きだなと

再確認できた日でした(^ ^)＊*

昨天前來觀看AGESTOCK的各位，

非常感謝！

我覺得非常開心。

自己久違地表演了「生命如此美好」，

對此感到很高興( ′ ▽ ` )

這天再次確認了自己果然喜歡跳舞(^ ^)＊*

https://i.imgur.com/YQNDyWz.jpg

衣装の写真がなかったーー(　˙-˙　)

撮っておけばよかったな。

沒有服裝的照片ーー(　˙-˙　)

如果當時有拍就好了呢。

ここからは質問コーナー( ′ ▽ ` )

接下來是提問單元( ′ ▽ ` )

Q.メンバーでクリスマスデートするなら

誰としたい？

Q.和成員一起在聖誕節約會的話，想和誰一起過？

A.自分が彼氏役ならあやめん

彼女役ならかっきー

A.如果我是男朋友，會選あやめん(筒井あやめ)

我是女朋友的話，想和かっきー(賀喜遥香)一起過。

Q.好きなポケモンは？

Q.喜歡的寶可夢(神奇寶貝)是？

A.ヒノアラシ。ミュウ。

A.火球鼠。夢幻。

Q.ヒノアラシのどんな所がすき？

Q.喜歡火球鼠什麼地方呢？

A.目が線なところ。フォルム。

最終進化のバクフーンになっても

かっこいいところ。

A.眼睛是一條線。外型。

就算最終進化成火爆獸，還是很帥氣。

Q.お肌のケアで気をつけてることは？

Q.對於保養肌膚，有特別注意的地方嗎？

A.乾燥肌なので冬場は特にしっかりと保湿します

A.因為我是乾燥皮膚，冬天會特別注意保濕。

Q.鬼滅の刃の増えた推しキャラって誰？

Q.鬼滅之刃中增加的喜愛角色是誰？

A.音柱の宇髄天元です。はではでだぁ～

A.音柱的宇髓天元。華麗華麗～

Q.冬と夏どっちが好き？

Q.冬天和夏天，喜歡哪一個？

A.冬！！！！！！！

A.冬天！！！！！！！

Q.もしも、『猫』に生まれ変わったとしたら、

どんなことをしてみたい？

Q.如果，變成貓的話，想嘗試做什麼事？

A.一日中日向ぼっこしたい。

A.想要一整天曬太陽

今回はこんな所かな～(　˙-˙　)

這次就到這裡吧～(　˙-˙　)

今日も最後まで読んでくれて

ありがとうございます！

謝謝你今天也讀了我的部落格！

ミジカクテ、ゴメンネ。。。

寫得很短，抱歉...

アシタハ、アヤメンダヨ。。。

明天是、Ayamen(筒井あやめ)喔...

------------------------------------------------------------------------------

剪成中分瀏海之後，真佑的大人色氣好像漸漸展現出來了！？

另外，會盡快填完去年留下的坑。

附上剪瀏海前的真佑～

https://i.imgur.com/rgo0xe8.jpg

https://i.imgur.com/d0ZDxKx.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.57.122 (臺灣)