[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的～

kannbibi 發表於 2020/10/9 上午12:25:43

看板Soft_Job標題[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的～作者

kannbibi

(失敗的勇者)時間Oct 9 00:25:43 2020推噓 5 推:5 噓:0 →:3

PTT推薦

Google翻譯同步Udemy課程

主要就是利用Google即時同步翻譯在把Udemy字幕改為影片下方顯示

這樣的好處是下一段字幕一出來就可以立即翻譯成中文

今年年初的時候還可以好好的使用這項功能

結果這兩天想要再使用同樣功能來上課時發現已經失效了

不知道有沒有同樣的苦主有解決的方法？

原本主要使用的是Chrome因為失效之後，我試過Safari、Firefox也都不行

求解:(

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 158.140.217.119 (澳大利亞)

※ PTT 網址

推

iNotHango10/09 00:54Chrome不行，Edge可以

真的可以耶！感謝大大協助解決問題。一個我用Windows從來不開的軟體沒想到在用Mac的時候既然會去把它下載來使用～哈哈真的很好奇為什麼會這樣。而且更棒的是Edge它不需要特別在設定字幕在下方這件事情讓畫面變得更集中（不會有一塊黑色在最下方）再次感謝～～～～～～上課囉

推

kangan98710/09 06:59趁這時候練一波聽力~

haha 謝謝大大的鼓勵，英文真的是我人生最大的罩門，我會盡力的題外話：發現Edge翻譯的品質沒有Google Translate好～

推

vincent1410/09 12:26我英文是完全聽不懂的程度請問樓主用那種翻譯上課能

→

vincent1410/09 12:26夠理解嗎

我的程度大概是幼稚園大班左右（笑因為一直有斷斷續續在接觸英文（聽力比較多）加上比較常看美劇的關係，還算可以如果翻譯出來怪怪的大概也知道哪邊有問題，會再另外用其他翻譯或查單字的方式看懂我覺得接觸久了會有語感，不過因為我原本也是英文程度0的人，所以我沒有什麼單字量常常講的出來拼不出來的狀況跟聽的懂看不懂的狀況居多，給你參考一下同是天涯淪落人，共勉之～～～（英文是我一輩子的課題嘆氣

※ 編輯: kannbibi (158.140.217.119 澳大利亞), 10/09/2020 15:21:13

推

pzyclone10/22 03:01這裡天開起來要看課程也是碰到一樣狀況，似乎十月開始的

→

pzyclone10/22 03:01後來google找到這篇 https://tinyurl.com/y4pgljor

→

pzyclone10/22 03:02照做就行了，之後只要腳本不要關掉，全螢幕也能正常使用

推

koi07407/02 14:19他的教學yt不能看了可惜

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關