[問題] 請問台南市有 英文字幕電影 的電影院嗎
各位好
我剛來台南2個月
在當地交了一個外籍伴侶
我的另一半很期待看鬼滅之刃電影版
想問一下台南有沒有哪一家電影院會提供英文字幕
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.178.64 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒有
推
這要問片商吧 跟電影院沒關係
→
沒有啦 這個問題有點...
推
直接問戲院，通常這個在試片的時候就會註記了，片商也會註
→
記在拷貝上
推
把日文聽力學好比較重要 去學日文吧
推
衝雁n靠片商 戲院不會做這個
91
[問卦] 台人看國片必開字幕，美國人看美片不開剛剛看國片「月老」不開字幕，發現根本吃力，看不下去 回想起以前在外國進電影院，當地片是沒字幕的 他們本地電視台，播的時候也沒字幕（外語片會有） 一樣都是母語，為什麼啊？ 難度中文是有自帶語境模糊功能嗎？讓人看電影沒字幕會理解吃力![[問卦] 台人看國片必開字幕，美國人看美片不開](https://i.imgur.com/GwTJK7Ub.jpg "[問卦] 台人看國片必開字幕，美國人看美片不開")
31
[請益] 捍衛戰士英文難嗎小弟人在國外無法回國，只能在國外電影院看， 但是擔心飛機類及軍隊電影一堆專有名詞或特殊用語， 沒有中文字幕會看不懂在演啥，不知道有看過的版友能不能給些建議， 這部片如果在沒有中文字幕也沒有英文字幕的情況下， 純粹靠英聽，小弟英聽基本能力還是可以，除非太多母語才懂的俚語等等，31
[請益] 早期國片和港片為何有雙語字幕？早期的國片和港片，底下都有中文和英文兩種語言的字幕 想要看英文字幕的時候，就很方便![[請益] 早期國片和港片為何有雙語字幕？](https://i.imgur.com/QK4UAu3b.jpg "[請益] 早期國片和港片為何有雙語字幕？")
30
[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說戸田奈津子（とだ なつこ） 1936年7月3日生，現年85歲。估計生涯翻譯的電影超過1500部。日本許多 知名的好萊塢大片都是她翻的，也常擔任好萊塢明星來日本時的翻譯工作， 堪稱日本電影翻譯第一人。雖然她的翻譯作品眾多名號響亮，但是對她誤譯 錯譯的指責也不少，甚至曾經發展到粉絲聯名要求片商撤換翻譯的地步。![[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說](https://img.youtube.com/vi/hm_kXe-QCgE/mqdefault.jpg "[討論] 日本電影翻譯第一人[戸田奈津子]她這麼說")
19
[請益] 末代皇帝的語音和字幕因為之前看這部片是很久以前了， 所以想確認一下，這部片是 英文發音、中文字幕嗎? 還是中文發音有英文字幕? 想帶英國友人去看這部片，但他們的華語程度應該還 不到可以看沒有英文字幕的中文電影。13
[請益] 悲情城市電影中文字幕下有英文字幕嗎?因近期想帶外國友人去看這部電影 不知 版上各位在台北區的電影院觀看時 是否有英文字幕? 謝謝 -- --11
[請益] 鬼滅之刃無限列車字幕各位好 有一個外國友人想要去看鬼滅之刃無限列車，但他看不懂中文（字幕），日文聽得懂大概6- 7成，他問字幕是否有英文，但我當初去看的時候完全沒注意，想請問各位大大請問有人有 印象除了中文之外，底下是否英文字幕？ 先感謝大家 --10
[請益] (有雷)關於蝙蝠俠2黑暗騎士的小問題如題 我最近又上電影院重看這部片的時候 第一個問題是 對於小丑去醫院找哈維丹特的時候 小丑最後幾句台詞讓我疑惑很久7
[請益] 請問台北有英文電影院嗎我同事是菲律賓人，不懂中文， 平常他一兩個月搭飛機回去一次 今年一月來台已經快一年沒回去了 平常我們看英文電影沒問題（隱形人，玩命關頭，天能還二刷大直imax） 這次是想看鬼滅，但好像都只有日配或中配且都是中文字幕。5
[請益]請問鈴芽之旅有英文字幕嗎有外國朋友不懂中日文，想看鈴芽之旅。 想問問看台灣是否有電影院會上有英文宇幕的版本。 本來網路上看到海報說有中英文字幕，但今天去林口威秀看只有中文字幕。 想問問看別家戲院會有機會有英文字幕嗎？ 若沒有就只好請他等串流了。
![[問題] 台南購買紫蘇葉地點？](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2022/08/1661654691820-4c56c41f09bf4d1fb5a74e7c89753379-924x540.png?unShow=false "[問題] 台南購買紫蘇葉地點？")
![[問題] 英雄聯盟決賽轉播](https://i.imgur.com/QzUOu20b.jpeg "[問題] 英雄聯盟決賽轉播")
