[問題] ㄆㄜˋ ㄉㄠˊ （台語）是什麼意思

81 

女板下午安 小妹窩從小到大翻倒東西都會說「掐倒」 像是翻倒飲料會說「飲料掐倒了」 長大後才發現原來「掐倒」是台語 國語根本沒有這個詞

26 

館長以為自己台語很好，實際上是髒話罵得輪轉而已。 台語並沒有"割韭菜"這個詞。這個詞是中國來的，結果館長還故意用台語來念這三個字。 我就忍不住整個噴出來了，因為那些赤藍白館粉根本聽不懂台語啊，哈哈哈哈哈。 然後你講掛估採，聽懂台語的人會覺得那是啥? 那就像你用台語念: 機堡(舉報)，人家會聽成起博(發瘋的意思)，

20 

欸我阿肥啦 中午要吃飯了跟同事在聊天 阿肥自認台語不錯 結果有個女同事 87年次的比阿肥還小 竟然會念彩虹的台語 ㄎㄧㄥ

13 

看youtube亂看 看到中國有一個節目叫吐槽大會 裡面的中國仔也是一直講吐槽這個詞 （他們念ㄊㄨˇ槽） 奇怪，吐槽不是台語嗎？

11 

女口是頁 阿肥我自認台語還可以 不過最近跟長輩聊天的時候 突然聽到「分張」這個詞 一時之間還反應不過來

11 

小弟雖然精通台語 但是靈骨塔這個詞難度有點高 普遍聽到的唸法是有點國語直接翻唸成「領估踏」 聽到最炫最多老人唸的是「尻阿老」 到達靈骨塔正確的台語要怎麼唸啊？

 3 

如題 台語的家後 指的是老婆、妻子 這個詞也太扯蛋了吧！？ 為什麼女人結婚後只能在家的後面

 4 

比起這個喔...... 我比較好奇，有人會這樣講?? 之前阿肥去買飲料 離開時聽到店員們在講幹話 結果一位女孩兒就脫口而出:

 1 

台語抓耙子 意思是檢舉者或告發者 兩三年前好像沒怎麼聽到在用這個詞 結果這一兩年大爆發 我聽起來就怪怪的不習慣