[寶寶] 5歲看非中文配音的電影
寶貝要5歲了
目前只有去電影院看過一場「屁屁偵探」中配的經驗
週末剛好有場「超人力霸王」的免費電影播映
不過沒有中配
是日文原音、中文字幕(還看不懂)
本來想說看看超人們打鬥應該沒差
但片長也快2小時(112分)
怕他覺得太長+語言隔閡...
想問這樣還適合帶他去嗎?
有人有帶小孩觀賞原音電影的經驗可以分享嗎?
謝謝!!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.34.161 (臺灣)
※ PTT 網址
推
前陣子看英文版元素方程式 雖然很多地方不懂但還是
→
會覺得好看
→
……這裡是0-3歲
→
在家隨便開個原音動畫就知道行不行了
→
謝謝回覆。我以為學齡前都在寶寶範圍也有人問4、5歲
推
5歲的話,在過程中會一直問大人"他們在講什麼?"
→
有preschooler板，不過媽寶板人氣還是比較高。
→
學齡前是 Preschooler 板
推
不要，我國中帶我弟弟去看過，當時他幼稚園，最後是
→
在電影院內階梯追逐（很對不起當時的觀眾），或是一
→
直大聲詢問劇情。
推
一個大人都無法看著超人打鬥112分鐘，雖然會換場景
→
跟打鬥方式，但基本上就是一樣的事情。小孩子更不可
→
能，外加這段時間無法跟大人互動，因為只要他一說
→
話就是平常的音量，家長只能制止，最多半小時妳就
→
必須帶小孩離場了
推
電影太長沒辦法+1 要一直問劇情很麻煩 也會打擾到其
→
他人
→
感謝Q板友分享QQ 以及提供學齡前板資訊的a大k大
噓
0-3歲
推
你找找看你住的地方有沒有親子影廳或二輪片。 很推
→
薦帶小孩
推
這要看影片他覺得有不有趣，有趣就算沒中文配音也
→
看得有津津有味
推
Netflix有超人力霸王的電影，沒有中文配音，我兒子5
→
歲多看了一下就開始玩別的
噓
0-3歲
→
每個小孩的狀況都不同最好先找短的試試看
→
而且即使在家裡可以坐得住不代表戲院也可以
→
他有特別愛超人力霸王嗎？我看中文版舞台劇都差點
→
睡著了…
推
超人力霸王電影 超人出現時間不長 幾乎都是人類對
→
話狀態 我覺得小孩會不耐煩
→
不適合，因為看不懂
爆
[閒聊] 你有日配迷思嗎？我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感![[閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://img.youtube.com/vi/-etEWNlWrlY/mqdefault.jpg "[閒聊] 你有日配迷思嗎？")
70
[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？小魯小時候常常看電視播的卡通 然後電視台聲道多以中配優先 久而久之就習慣聽角色講話配畫面 轉到原音看字幕 有時候跳太快反而看不到他剛剛說什麼![[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？](https://img.youtube.com/vi/i2JOQng7Tmk/mqdefault.jpg "[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？")
61
[閒聊] 能接受作品的中配嗎？我先說 這可能泛指那些適合中配的東西 當然在地化配音也可以一起討論 而不是歐美臉孔硬要中配 就算我很喜歡日文配音35
[討論]看有配音的電影會轉原音觀賞嗎？昨天在這邊看到假面病棟的資訊 想說有段時間沒看到坂口 就跟著看了 突然想到 國語配音的日韓電影28
[討論] 關於台灣的中配晚上我姪女想看湯姆貓，開Catchplay要給他看 本來想說要看原音，但怕我姪女聽不懂... 所以最後還是選了中配 （想說在Yahoo奇摩換的單片券免費的就算了） 結果看到一半我就開始Fade out了![[討論] 關於台灣的中配](https://img.youtube.com/vi/DkZrKoA2LzE/mqdefault.jpg "[討論] 關於台灣的中配")
21
[討論] 台灣的電影只有動畫會有中配?最近看電影廚， 在無數次關於電影的爭論中， 有一次的主題是電影配音的問題。 讓我突然想到， 除了動畫本來就是配音的以外，6
[閒聊] 大家有看過中配的六人行嗎大家嚎。 記得小時候， 偶然轉到不知道哪一台， 有看過中配的六人行。 查資料應該是緯來？4
Re: [情報] 動畫瘋新上架作品情報（新增中配）情報來源：動畫瘋粉專貼文 【新上架】 更新中文配音： 《高校之神》![Re: [情報] 動畫瘋新上架作品情報（新增中配）](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/43/0c906c147486ac40cd4f7a28881943v5.JPG "Re: [情報] 動畫瘋新上架作品情報（新增中配）")
1
[閒聊] 名偵探皮卡丘沒中配是不是很可惜？這邊說的是萊恩· 雷諾斯主演的電影版 而且是指台灣配音版 我知道有中國配音版，但看那個不如看日語吹替 想當初上映前，有 黃大俠 跟嗓音不甜也有春天 先後發布台語惡搞預告，都相當經典![[閒聊] 名偵探皮卡丘沒中配是不是很可惜？](https://i.imgur.com/iWP7j5eb.jpg "[閒聊] 名偵探皮卡丘沒中配是不是很可惜？")
![[好康] 12/7（六）親子免廢市集@台南](https://ssl.gstatic.com/docs/forms/social/social-forms-big-2.png "[好康] 12/7（六）親子免廢市集@台南")