[閒聊] 中翻英
怎麼那麼掉漆
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.137.138 (臺灣)
※ PTT 網址
推
忘記一段峯哥了
推
跟昨天比很厲害了
→
已經很棒了，只是確認峯哥的部分
→
是王雲慶嗎？
→
後面還行 是阿坤那段222 然後忘了峰哥
36
[問卦] 欲加之罪的英文怎麼講？小弟我最近在學英文啦 什麼蘋果鉛筆單字已經會背了 但下一課是成語中翻英好難 請問大家欲加之罪的英文怎麼講？ --![[問卦] 欲加之罪的英文怎麼講？](https://i.imgur.com/ZGPjAzgb.jpeg "[問卦] 欲加之罪的英文怎麼講？")
16
[問卦] 被問What's your name要回答什麼每當盒盒被外國人問到： "What's your name?" 盒盒都會思考 是要回答中文名字呢 還是英文名字14
[問卦] 偵查不公開的英文怎麼翻譯？如題，就是阿 肥宅我的英文不好 所以想請教多益900+的各位 阿如果今天要中翻英偵查不公開 要怎翻譯？9
[問卦] 請問chatgpt中翻英的水準如何？是這樣啦，今天本魯要交一份英文報告給一位前輩 報告的結論部分本魯想說丟gpt比較不會有台式英文讓人笑話 翻譯的結果我是覺得蠻好的 但結果前輩卻大呼看不懂，完全就是機翻垃圾，chatgpt中翻英超爛 請問各位，前輩說得是真的嗎？？？3
[問卦] 我就問“我就問” 怎麼中翻英？乳題 我就問這三個字感覺不太禮貌 要怎麼翻成英文 才讓外國人也能感受 我 就 問![[問卦] 我就問“我就問” 怎麼中翻英？](https://i.imgur.com/BnjnBrxb.jpg "[問卦] 我就問“我就問” 怎麼中翻英？")
3
[問卦] 有沒有中式英文傳到國外的掛？Vote white Vote Right 看起來就是很直白的超低階中翻英 投白色力量 投正確方向 就跟people mountain people sea的中翻英有99%相似 還是其實是blue who say and who’s3
[討論] 有關青鳥的重大發現!把想擋這次國會改革的青鳥用google中翻英得bluebird,然後再 英翻中赫然發現得出藍鳥,搞半天青鳥是藍鳥嗎 ※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※ ------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------X
[問卦] 盒盒不會中翻英盒盒可愛 但是盒盒不說 我是可愛的小妹盒盒 盒盒教授叫我改海報 但海報是英文的 盒盒知道中文的意思
[問題] 臺灣中文Siri翻譯問題前幾天突然發現Siri會翻譯了！ （如果是我腿了請告知，一直以為還沒支援正體中文翻譯） 手機設定地區：臺灣 Siri語言：中文（臺灣） 系統版本：iOS13.2.2
[閒聊] 請問chatgpt中翻英的水準如何？是這樣啦，今天本魯要交一份英文報告給一位前輩 報告的結論部分本魯想說丟gpt比較不會有台式英文讓人笑話 翻譯的結果我是覺得蠻好的 但結果前輩卻大呼看不懂，完全就是機翻垃圾，chatgpt中翻英超爛 請問各位，前輩說得是真的嗎？？？
77
[討論] 怎麼跟立場不同的朋友聊政治？![[討論] 怎麼跟立場不同的朋友聊政治？](https://i.imgur.com/UPbHxPEb.jpeg "[討論] 怎麼跟立場不同的朋友聊政治？")
53
[閒聊] 老實說可能會不太舒服![[閒聊] 老實說可能會不太舒服](https://i.imgur.com/CjxSPKsb.jpeg "[閒聊] 老實說可能會不太舒服")
爆
[閒聊] 富邦機器人![[閒聊] 富邦機器人](https://i.imgur.com/ws3zIXFb.jpeg "[閒聊] 富邦機器人")
42
[閒聊] 這年頭還有人自稱朕喔= =![[閒聊] 這年頭還有人自稱朕喔= =](https://i.imgur.com/Bz7wmgPb.jpeg "[閒聊] 這年頭還有人自稱朕喔= =")
36
[閒聊] 史丹利真的可以讓他水到開季![[閒聊] 史丹利真的可以讓他水到開季](https://i.ytimg.com/vi/3xUpm8kgbU8/maxresdefault.jpg "[閒聊] 史丹利真的可以讓他水到開季")
32
Re: [閒聊] 挖洞給自己跳![Re: [閒聊] 挖洞給自己跳](https://i.imgur.com/zD1lGVPb.jpeg "Re: [閒聊] 挖洞給自己跳")
26
[台鋼] Spenser Watkins要叫什麼22
Re: [閒聊] 老實說可能會不太舒服24
[閒聊] 台鋼有廖21
[閒聊] 道歉表21
[閒聊] 校長：有幾位會簽回19
[討論] 柯阿北曾經五次稱帝過![[討論] 柯阿北曾經五次稱帝過](https://i.imgur.com/ZbENhZwb.jpg?fb "[討論] 柯阿北曾經五次稱帝過")
17
[閒聊] 9371萬29
[閒聊] 去年柯如果不要翻臉![[閒聊] 去年柯如果不要翻臉](https://img.youtube.com/vi/rz_HhI2wi54/mqdefault.jpg "[閒聊] 去年柯如果不要翻臉")
16
Re: [閒聊] 廖任磊被借將去富邦勇士的可能性？15
[廢文] 兄弟可以選到阿嘎嗎![[廢文] 兄弟可以選到阿嘎嗎](https://i.imgur.com/u1ofKYIb.png "[廢文] 兄弟可以選到阿嘎嗎")
14
[閒聊] 震![[閒聊] 震](https://i.imgur.com/ZAZvVLYb.png "[閒聊] 震")
13
[閒聊] 文件跟資料夾13
[閒聊] 廖任磊被借將去富邦勇士的可能性？13
[討論] 長袖帽T![[討論] 長袖帽T](https://i.imgur.com/EfixGNzb.jpeg "[討論] 長袖帽T")
12
[閒聊] 100萬去哪了？![[閒聊] 100萬去哪了？](https://i.imgur.com/hfvWcVOb.jpeg "[閒聊] 100萬去哪了？")
38
[閒聊] 老胡引退11
[討論] 台鋼洋將差不多找完了吧？10
[討論] 柯文哲用木可的錢買股票！！！![[討論] 柯文哲用木可的錢買股票！！！](https://i.imgur.com/s9Rq3vqb.jpeg "[討論] 柯文哲用木可的錢買股票！！！")
36
[閒聊] 十點會有大場面嗎？![[閒聊] 十點會有大場面嗎？](https://cdn2.ettoday.net/images/8015/e8015361.jpg "[閒聊] 十點會有大場面嗎？")
11
[閒聊] 棒球是不是也是很講天份的運動？8
[閒聊] 悟覺妙O禪師![[閒聊] 悟覺妙O禪師](https://i.imgur.com/xQPCnRFb.jpeg "[閒聊] 悟覺妙O禪師")
8
[閒聊] 190頁有機會拍成影集嗎?7
[閒聊] 球迷建議取名「衛武營」7
[閒聊] 台鋼簽下Spenser Watkins