Re: [閒聊] 要去「Dragon！」
龍484季後賺太多
各種挖欸
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.149.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
很深
推
拿冠多了5000萬
→
等預告了
推
穩了
推
1880本後多慧本質迷？
推
卡卡西
→
味全對樂天真的是蝦仁豬心
推
樂天去年有李多慧球迷也沒有比爪多啊，油越迷到底在
→
莫名自信什麼？
![[閒聊] 要去「Dragon！」](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/03/1710159233306-bfa451ad62d843588f71e90a8b10ca0b-1200x675.webp?unShow=false "[閒聊] 要去「Dragon！」")
爆
[閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」bbc 據新華社微博、中共政法委微信公眾號《長安劍》等官方媒體報導， 北京外國語大學英語學院副院長彭萍表示， 19世紀初，英國傳教士馬什曼在自己的著作裡提到了中國的龍，![[閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」](https://cdn.udn.com/img/960/photo/web/video/403616_264ce097cb3e423f_o.jpg "[閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」")
爆
[閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？大抵上會分為這兩類 1. 2.![[閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？](https://i.imgur.com/KRzCoPSb.png "[閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻？")
56
[情報] 味全龍FB 爆刷應援吉他爆刷吉他是我龍得分時的重要儀式、為了在季後挑戰賽也能場場 #刷刷刷不停～這次球團 特 製了季後賽主視覺塗裝的『Dragon Punker #爆刷應援吉他』要送給熱區／特區的球迷朋![[情報] 味全龍FB 爆刷應援吉他](https://i.imgur.com/1lUF6mpb.jpg "[情報] 味全龍FB 爆刷應援吉他")
32
[閒聊] PCS 轉播左上屬性龍的英文是不是怪怪的？剛剛看最強賽區 PCS 開幕戰 結果發現轉播介面都變英文的，質量都大躍進了 但是左上角屬性龍的倒數，怎麼看都怪怪的 地龍 = Earth Dragon![[閒聊] PCS 轉播左上屬性龍的英文是不是怪怪的？](https://i.imgur.com/BZJ2ismb.jpg "[閒聊] PCS 轉播左上屬性龍的英文是不是怪怪的？")
21
[閒聊] 西方dragon在翻譯時應該通通改成跩根龍這個字毫無疑問是中國獨有，可說解釋權應該在中國這邊 dragon這種會噴火又邪惡的東西一開始就不應該翻譯為龍，該直翻為跩根 我是建議把所有目前西方的dragon翻譯為龍的作品通通改寫正名 龍與地下城---跩根與地下城 勇者鬥惡龍---勇者鬥跩根![[閒聊] 西方dragon在翻譯時應該通通改成跩根](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "[閒聊] 西方dragon在翻譯時應該通通改成跩根")
10
[龍龍] 龍與Dragon都是大分類，沒必要分開吧？鳳凰只單指中國的神鳥之王 不死鳥只單指一隻希臘神話會燃燒後重生的鳥 所以鳳凰與不死鳥分開沒意見 相信也沒多少人會混淆這兩隻鳥 但是![[龍龍] 龍與Dragon都是大分類，沒必要分開吧？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[龍龍] 龍與Dragon都是大分類，沒必要分開吧？")
11
[閒聊] 人中之龍是不是辱華了？Like a dragon 484應該要改成Like a loong? 畢竟日文是龍が如く Yakuza常說的龍不是兩條腿站立然後又小手手會哇哇大吼的那種大蜥蜴， 而是那種沒有翅膀會騰空飛起， 有幾個小手手小腳腳長的像蛇的畸形幻想生物。![[閒聊] 人中之龍是不是辱華了？](https://i.imgur.com/awzi8Wfb.jpg "[閒聊] 人中之龍是不是辱華了？")
5
[問卦] blue-eyes white dragon 是歧視嗎？如題 blue-eyes white dragon 日文寫作 ブルーアイズ·ホワイト·ドラゴン 其中 white 是白人X
[問卦] 龍妹控484很賺？欸欸 10個男生有9個不要當屠龍騎士 但是啊，龍妹的數量就擺在那裡 那龍妹控等於只要想就能吃遍天下龍！！！ 這樣龍妹控484很賺啊？？？![[問卦] 龍妹控484很賺？](https://i.imgur.com/Qp79MsCb.jpg "[問卦] 龍妹控484很賺？")
3
[問卦] Loong和Dragon誰比較強乳題 最近中國在正名 身體像蛇有鹿角豬鼻雞爪的正派中國龍Loong 和身體像蜥蜴會噴火的邪惡西方龍Dragon 兩者不同
35
[分享] 自由時報-傳富邦欲開搶曾豪駒![[分享] 自由時報-傳富邦欲開搶曾豪駒](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2024/11/26/phpaGCnDG.jpg "[分享] 自由時報-傳富邦欲開搶曾豪駒")
25
[開戰] 為什麼當初公投不投台灣![[開戰] 為什麼當初公投不投台灣](https://i.imgur.com/cK6uaNzb.jpeg "[開戰] 為什麼當初公投不投台灣")
14
[閒聊] 其實鈔票也該改版了吧12
[開戰] 玩不起就別玩![[開戰] 玩不起就別玩](https://i.imgur.com/uWTfYlcb.jpeg "[開戰] 玩不起就別玩")
10
Re: [開戰] 為什麼當初公投不投台灣10
[討論] 怎麼跟長輩解釋道歉表![[討論] 怎麼跟長輩解釋道歉表](https://i.imgur.com/TPPaMdPb.jpg "[討論] 怎麼跟長輩解釋道歉表")
8
[閒聊] 總統幕僚如果反應夠快 明天道歉一下吧8
[閒聊] 晚上板橋的見面會7
[分享] 統一7-11店內廣告在播尚勇了1X
[閒聊] 立委建議資格賽用原陣容6
[閒聊] Hami 7天序號![[閒聊] Hami 7天序號](https://i.imgur.com/7rV6hEWb.jpeg "[閒聊] Hami 7天序號")
39
[閒聊] Soto4
Re: [開戰] 古素琴3
[閒聊] 免稅店老闆根本不care吧8
[分享] 我媽也要變成獅迷了7
Re: [討論] 金河成乳摸![Re: [討論] 金河成乳摸](https://i.imgur.com/BVO1VZvb.jpeg "Re: [討論] 金河成乳摸")
11
[分享] 憲神哀居粉絲人數破30萬！![[分享] 憲神哀居粉絲人數破30萬！](https://i.imgur.com/Z9zIgDhb.jpeg "[分享] 憲神哀居粉絲人數破30萬！")
3
[暈船] 藤平尚真![[暈船] 藤平尚真](https://i.imgur.com/ptqMoUIb.jpeg "[暈船] 藤平尚真")
3
[閒聊] 柏清這張合照![[閒聊] 柏清這張合照](https://i.imgur.com/5LnZBxqb.jpeg "[閒聊] 柏清這張合照")
2
[分享] Yasiel Puig 1M回鍋英雄2
[閒聊] 綠軍終於要放KP出來了1
[閒聊] 傑憲不是沒拉![[閒聊] 傑憲不是沒拉](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/468340325_847091560971493_5882436126520403313_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=qNqIjTUVF_AQ7kNvgF9x5Pp&_nc_gid=63568b6beff0403883f6d45a4c1933e2&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwOTE0MTYyOTc1ODM2NDY1OA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYCc2e0O1XDyqmcNWVSJ1uTjZrCmppiCUREIPTNI0i_JuA&oe=674A713C&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 傑憲不是沒拉")
3
[閒聊] 我以為會捧獎盃出來4
[開戰] 古素琴![[開戰] 古素琴](https://i.imgur.com/xbquEC1b.jpeg "[開戰] 古素琴")
1
[討論] 餅餅 回國後![[討論] 餅餅 回國後](https://i.imgur.com/9lXb14Gb.jpeg "[討論] 餅餅 回國後")
2
[閒聊] 樂天Kobo也要打折了![[閒聊] 樂天Kobo也要打折了](https://i.imgur.com/wFHagYJb.jpeg "[閒聊] 樂天Kobo也要打折了")
10
[分享] 日媒在決賽開打前介紹中華隊影片![[分享] 日媒在決賽開打前介紹中華隊影片](https://scontent.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/467850675_615265340927237_3314621508673368533_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=qGtKCMjArkoQ7kNvgEs-hZJ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-4.fna&_nc_gid=Azeajmnk3N3ObBZQyRb48a5&oh=00_AYDi9Hjnoo5Urb32dPBTA5uM7_MBz6A_YjulNv47arvU5Q&oe=674A7FDE "[分享] 日媒在決賽開打前介紹中華隊影片")
1
[閒聊] 希望一日球迷能把球員受無理對待的怨氣3
[閒聊] 今天公司餐廳吃飯聽到隔壁女生要買帽T1
[閒聊] 下雨了欸，首次冠軍遊行會變災難嗎