[龍龍] 龍與Dragon都是大分類，沒必要分開吧？

linzero02/10 23:15民族自信

ridecule02/10 23:15沒人在乎

coon18202/10 23:15所以這篇有點嗎？

attacksoil02/10 23:16你多玩D&D就會覺得分開很正常了 根本一堆龍類的名字

howdo179302/10 23:16要區分西方龍和東方龍吧

rainveil02/10 23:17東方自己就搞不清楚了，還是混在一起比較簡單

NewCop02/10 23:18西方龍跟東方龍本來差異就很大

jaguarroco02/10 23:18沒分好的下場就是精靈這種窘境

linzero02/10 23:19原語系的詞彙本就複雜，翻譯後問題更大

jaguarroco02/10 23:20精靈妖精元素神燈沙羅曼陀

ayubabbit02/10 23:22英文反而分比較細吧

fman02/10 23:22最好是鳳凰與不死鳥沒人會混淆，你是沒看過聖鬥士星矢嗎？

ayubabbit02/10 23:22中文才比較隨便都叫做龍

ayubabbit02/10 23:23wyvern 是龍

fman02/10 23:23而龍和Dragon就不一樣的東西，是譯名才將兩者搞混

ayubabbit02/10 23:23wyrm是龍

attacksoil02/10 23:24蒂德莉特：

ayubabbit02/10 23:24drake是龍

ayubabbit02/10 23:24連萌夯中二病都有分成兩種龍寫法

KiroKu02/10 23:26魯魯米跟快龍明明來源就不一樣 就算長很像也不一樣好嗎

ayubabbit02/10 23:27嚕嚕米就還沒進化的快龍吧

ayubabbit02/10 23:28一階嚕嚕米 二階四不像 三階快龍

jaguarroco02/10 23:31嚕嚕咪是troll吧，跟龍什麼血緣關系

jeeyi34502/10 23:31人龍也是like a dragon

tomalex02/10 23:33(′・ω・‵) 中山龍也是龍

Mareeta02/10 23:44那龍龍呢

drm34302/11 00:29鼠牛虎兔蜥蛇馬羊

parkson102/11 00:49還有人記得漢城這個地名嗎？

linfon0002/11 01:02再細分一點 小龍 蛟 叫loong成年龍叫looooooong

chyou200302/11 01:14龍 aka looooong 原形有此一說是龍捲風

bioniclezx02/11 10:29火力全開好好享受也是龍

opass16802/11 11:43鳥山明畫的七龍珠 勇者鬥惡龍英譯都是DRAGON呀 難道要改

ZABORGER02/11 12:55日本人聰明多了 用『龍』跟『竜』來作文字上的區分