Re: [討論] 文言文念能力有搞頭嗎
※ 引述《ujmrfv (UUU)》之銘言：
: 獵人裡面
: 有個寫俳句念能力的
: https://i.imgur.com/nlsHeDP.jpg
: 寫的越有工整對仗，用典艱深恰到其處，文字冷僻，能力越強
: 這樣有沒有搞頭
這哦 要看是寫甚麼樣的文言文啦
像是上古時代的文言文，想讀懂還需要解釋翻譯
中古的話倒是還好，雖然我只知道國文課要背註釋，ㄊㄋㄋㄉ = =
然後啊 最近也有人寫那種上古時代的文體 像是
汝年幾何？
二十四歲
廿四…有職乎？
門人也
下略
如果有念能力的話，大概不同時代的文言文會有不同的效果
大概吧
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.8.142 (臺灣)
※ PTT 網址
推
唐突惡臭
→
邪禮無思
→
"從古代的書籍中解讀出來" 不就是異世界的魔法 討厭文言文
→
又整天幻想異世界的文言文不覺得很矛盾嗎
→
※ 編輯: ak47good (114.45.8.142 臺灣), 12/13/2023 21:25:27
吾射不液精乎 汝安敢親吾射
→
尚書裡周書的大誥，沒註解沒譯文的話能不能看懂5%？
推
記得高三有一次拿家人的古文觀止起來看，
→
裡面前幾頁是周朝的文章，大概比火星文還要難。
→
到唐宋的文章才比較看得懂幾句。(本人理組orz)
![[討論] 文言文念能力有搞頭嗎](https://i.imgur.com/nlsHeDPb.jpg "[討論] 文言文念能力有搞頭嗎")
36
[問卦] 文言文是舊時代的東西，怎麼沒被淘汰現在人大學畢業後基本上不會碰到文言文 公文也不是文言文，而是白話文的變體 那文言文這種早該淘汰的文體，怎麼現代華人還一堆人在用啊 文言文看不懂也沒差吧，以前用文言文也是因為方便理解，文章不用打那麼多字 但現在根本沒差12
[討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD#1bT6lZbQ (Gossiping) 有上過國文課都知道那個叫白話文 不是跟現代白話文不一樣就都叫文言文啊大哥 在學校讀書都讀到哪裡去了 難怪到現在還是柯粉XDDDDDDD![[討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD](https://i.imgur.com/R46PQebb.png "[討論] 柯粉說三國演義是文言文啦XDDDDDDD")
5
Re: [問卦] 文言文是舊時代的東西，怎麼沒被淘汰文言文說白了就是古代人的看法 對一些事物的經驗總結 既然是看法就有錯也有對 可悲的中華文化就是貴古賤今 歷史是珍貴的教訓但不代表一定是對的X
[問卦] 教十年文言文是不是阻礙進步文言文跟本沒人在用 卻從國中、高中到大學都列為必修 綜然科目不叫文言文 實際上就是在教文言文 導遊說德國跟法國3
Re: [問卦] 不學文言文會很慘嗎?國文老師不爽文言文減少，是因為他們只會教文言文啊 萬年不變的篇章，叫學生把題解、作者、註釋背一背，默寫一下，多輕鬆啊 面對各種質疑，就反駁說現在學生程度很差，所以只能這樣教 你要這些食古不化的國文老師去唸新的白話文小說，帶著學生讀，與學生討論小說中的人 生、社會議題？（美國的國文課就是這樣喔）2
[問卦]外國史書譯成中文文言文會增加學術價值嗎?中國的史書不管是紀傳體 編年體 紀事本末體 都是用文言文寫的 後來愈來愈趨向白話 但看得出來還是有文言文的樣子 如果外國史書翻成中文文言文![[問卦]外國史書譯成中文文言文會增加學術價值嗎?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "[問卦]外國史書譯成中文文言文會增加學術價值嗎?")
X
Re: [問卦]臺灣人最後會不會連《三國演義》都看不懂?推 mocca000: 三國演義不是文言文… 這國文課有教哦 101.9.173.234 12/10 08:01 推 blktree: 國中就看完了啊，背後不都有註釋可看 219.70.138.130 12/10 08:03 噓 scratch01: 四大白話小說被你說成文言文，你的國文 49.215.58.55 12/10 09:44 → scratch01: 老師應該在哭 49.215.58.55 12/10 09:44 → rogerlarger: 三國第一回，第一段，根本完全白話 42.78.218.5 12/10 11:17
[討論] 三國演義是文言文沒錯江戶時代的日本人覺得三國很好讀 我才不相信日本人懂中國白話 就是因為那是很簡單的文言日本人才看得懂 就像日本人愛玩的偽中文那樣 三國演義大概就是那種難度的文言而已1
[討論] 文言文沒問題，有問題的是洗腦教學方式------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------ 最近文言文很紅，阿肥說一下看法 台灣最大的問題是 把國文搞成洗腦教育，而且國文課佔比很高 國文課應該把它歸類成為藝術課程
74
[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人![[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人](https://pbs.twimg.com/media/GcayHt1bEAAfbZ1.jpg "[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人")
60
Re: [索尼] 社長：承認星鳴失敗，已得教訓、應更54
[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?![[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?](https://i.imgur.com/UKjXRAeb.jpeg "[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?")
37
[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？![[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？](https://i.imgur.com/AJFgzY8b.jpeg "[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？")
41
[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫![[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫](https://i.imgur.com/KkolrFjb.jpeg "[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫")
44
[閒聊] 現代作家編劇能力真沒比較差嗎？28
[閒聊] 膽大黨誰最婆？27
[補番] 命運石之門 無印+0+劇場版19
[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆![[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆](https://img.youtube.com/vi/BBFovNPMIEc/mqdefault.jpg "[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆")
爆
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS![Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS](https://i.imgur.com/EYYeABPb.jpeg "Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS")
23
[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？![[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？")
27
Re: [乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失20
Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔![Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔](https://imgpoi.com/i/XAF7MD.jpg "Re: [閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔")
63
[閒聊] 百萬級大名相當於中國什麼軍閥？19
[24秋] 魔王2099 06![[24秋] 魔王2099 06](https://i.imgur.com/LEGjkbMb.png "[24秋] 魔王2099 06")
18
[東離] 第七集 —— 浪爸的設定挺有趣的 （雷）22
[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊![[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊](https://i.imgur.com/uwRhNS4b.jpeg "[閒聊] Netflix巴西官推，非常虧賊")
15
[閒聊] 快要輸的瑪莉蘿絲![[閒聊] 快要輸的瑪莉蘿絲](https://i.imgur.com/EHPJjZIb.png "[閒聊] 快要輸的瑪莉蘿絲")
60
[推薦] 有推薦的女角香香手遊嗎14
[24秋] 藍色監獄二期 31 太神啦凪57
[閒聊] 中3槍倒地還能鬼叫其實很強吧12
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物12
[閒聊] 逆轉456王泥喜精選集 通關心得23
[閒聊] 二創很有名的作品有哪些？11
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS![Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS](https://i.imgur.com/RMTKhc1b.jpeg "Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS")
10
[re0] 最簡單攻略掉的大罪司教究竟是誰？爆
[閒聊] K 社新的一番賞真的很會 (已發)9
[BGD ] 祥子還適合做什麼打工![[BGD ] 祥子還適合做什麼打工](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "[BGD ] 祥子還適合做什麼打工")
8
[閒聊] 死神千年血戰 33 地毯8
[蔚藍] 色貓![[蔚藍] 色貓](https://i.imgur.com/mdGbWqwb.jpeg "[蔚藍] 色貓")