Re: [閒聊] 美少女畫師岸田メル：哇！台灣魯肉飯！

https://imgur.com/a/mGqQOTU

Google翻譯告訴我們其實滷肉飯是家庭用潤滑油做的www
最近Google翻譯越來越懂了(稱讚)

膽大黨日文翻譯成蛋蛋
不知道什麼狀況下完全平常的口氣語氣翻譯成社經

真的懂玩

※ 引述《eva05s (ξ≡ω≡ξ／︴<>< <>< <)》之銘言：
: https://x.com/mellco
: 有人提到岸田上傳了「第一家滷肉飯」的文
: 剛好搭板上正在討論的風潮呢
: https://pbs.twimg.com/media/GfEx_sYacAAHAF9?format=jpg&name=4096x4096
: https://pbs.twimg.com/media/GfEx_sXaQAAZjrQ?format=jpg&name=4096x4096
: 這家店離我常住的旅館很近，也頗有人氣。點了魯肉飯後說是還能點小菜，就隨手指了一: 盤紅槽肉來搭配。
: 滷肉飯有著融化般的絕妙調味，煎蛋與搭配的菜都非常好吃，紅槽肉脆脆的外皮在牙齒咬: 下後，柔軟肥肉的美味在口中一瞬間擴散開來，叫人難以忍受的美味！不管吃什麼都很好: 吃真是太幸福了，來這家店真是太好了，我肯定絕對會再來一次。
: 別說知名店家
: 巷口小吃他都吃的很高興
: 他骨子裡根本台灣人吧
: 另外是岸田這兩天到處跑，也體會了下台灣鄉間的柑仔店
: https://pbs.twimg.com/media/GfEuJGjaYAAa32g?format=jpg&name=4096x4096
: 提到台灣的鄉下商店裡賣一堆無視著作權的土產XDDD
: https://pbs.twimg.com/media/GfE1uiha4AEXWPd?format=jpg&name=4096x4096
: 這個則被岸田稱讚為「最高の絵」
: 這就是身為藝術家特有的感性嗎
: 總之我是無法理解了

--