[閒聊] So I tried expedition 33

38 

首先這款遊戲就如同官方宣傳的， 主打美術與英文配音。 他們的英文配音也確實很有誠意、值得一聽， 但要我說的話也僅止於此。 就情緒表達的細緻度來講日配還是勝出，

23 

以雲玩家的身分看的, 這幾天就台灣/歐美實況來回看看遊玩反應 先防雷 感覺英文文本的兄弟情好像更堅定一點? 日文的當然看的出來Clive很愛 Joshua 不過文本中聽起來的英文語音對弟弟特別關心, 而且大概是日文配音的特色了, 情緒起伏比較英文的更大一點.

22 

我覺得剛好相反 反而是對英文有點概念的會故意講成老頭環 因為eld其實就是old的古字 而現代英文也確實還保留了像elder elderly等字彙 所以我想馬丁爺爺在造這個字的時候 把Eld跟en這個常見到幾乎沒什麼存在感的字尾加在一起的時候

 9 

大家好～ 預計現在開始準備，明年試水溫，成績不差的話，預計後年全力衝刺考取。 我比較擔心公文以及英文部份 想請教大家，調工組英文部份，因為我英文基礎不是很好，從現在開始準備的話，以經驗上來說。建議從哪裡下手比較好呢？？ 先謝謝大家～

 5 

像是FF7 remake(光碟版)，Ace Combat 7，這些日廠遊戲有英語語音，卻只有中文字幕或 韓文字幕，沒有英文字幕可以選擇。 因為中文字幕似乎都是從日語配音翻譯過來的，常常內容跟英語配音不同，造成混淆。 歐美遊戲的台灣版，除了中文字幕，通常都還會給英文字幕，像是GTA V，蜘蛛人，戰神， 2077等等，都可以看英文字幕。

 4 

雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1917開頭主角們被抓去見柯林佛斯的時候 柯林佛斯飾演的將軍有講一段話

 3 

來源： 昨天晚上正式媒體試玩版的內容正式解禁，網路上也開始大量出現F/SR到第一章為止的各種實機 昨天巴哈也有發一支影片和一篇文章的心得感想 不過除此之外，感覺台灣沒有其他媒體有拿到相關內容 B站和英文圈則感覺有不少人都拿到了(而且B站還是繁體字版本，不用看簡體字)

 1 

Elden Ring #11: Be Wary of Trap 想當年誤觸傳送陷阱 索性在坑道用法術摸礦工 農到40+等才去推惡兆 讚啦！ Elden Ring #12: Caria Manor

舌 : 所以.........如果各位有日本的朋友跟他英文語音通話時你覺得他們發音很怪，他們 是 : 真的很努力的發音了.........絕人家英文不會發音 : 附帶一提剛剛看到有人說澳洲的發音，澳洲人的發音其實是貼近英腔，但是沒有很重

其實我去年剛入手PGM不是這樣的…… 連教學都會出Bug、又沒有多少範例可以參考，幾乎只能瞎子摸象。 網路上的教學不要說中文了、連英文的都很少。 PGM其實是一直有在做更新改進的新聞，我偶爾會看到、只是沒有點進去。 然後前陣子看到原PO發文就好奇點進去看看，真的挺驚豔的、裡面功能齊全不少。