Re: [情報] 教育部台語動畫:孤獨搖滾、工作細胞
題外話,我原本以為只要是台語配音大家就會無條件接受(跟普通話相比),後來去翻東離台語配音的相關推文才知道,也是要看配音員的表現而定。
不知道這次孤獨的表現如何?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.39.10 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我覺得還不錯,配小孤獨的這位咬字發音還清楚的
推
因為是東離啊,標準更高是正常的
推
同個網站的台語配音異世界藥局也很不錯,尤其蘿莉女
→
僕的聲音真的很可愛
→
推
布袋戲是因為以前有八音才子 所以標準比較高
→
蘿莉女僕是指粉毛?
推
你看動畫是不會在意配音員演技的嗎?怎麼可能「只要是台語
→
配音就能無條件的被接受」
推
小孤獨有點太中氣十足 不夠社恐xd 喜多活力感很棒
推
無條件接受太過了,但標準是會降低一些
→
怎麼說呢?就是專業的配音員都有一定的基礎實力,理論
→
上不影響觀看都不會在意,是自動對專業人員產生的一種
→
信任感…這樣
→
異世界那位女僕跟公視台語台的安妮亞其實都是同一位
→
前者的法馬和後者的約兒也是
→
感謝推廣大使留言ww
→
這些配音員也是經歷過很多專業訓練的
推
感覺不錯 配音都滿配合角色印象的
爆
[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音教育部推《異世界藥局》台語配音 公視《派對咖孔明》台語版11月播 記者楊智仁/綜合報導 教育部為推動閩南語並提高全民學習興趣,106 年起即規劃進行「閩南語卡通、動畫字 幕製作及配音工作計畫」,並獲文化部支持及出資協助。近期教育部繼續更新台語配音73
[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)這集我會比較說到我的感想 上回說到董事長 董事長上來的那天,全公司有參與刀說配音的人都到了 除了幾個是屬於發通告來的,錄完就先趕下一班了 當時我們有討論到為何要發展多人配音32
[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出2期也要在公視台語台播出了! 之前看只有日文跟中國普通話的,但真的都沒聽過台語配音,希望我沒有遺漏什麼(真的沒有雲....) 聽殤不患這聲音感覺匯峰回歸了,還有聽鬼鳥(凜雪鴉)的配音....感覺很像王希華老師配的,應該是在重組刀說新聲版之前的配音組很早就配好的樣子...... 不過我最期待的是浪巫謠的配音如何,以及西幽玹歌的台配版會不會由新聲團接手,更期望東離3的台語配音會更好30
Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音剛看了幾部 配音還行 無違和 我個人是覺得台語跟日語蠻像的啦 尤其是在說話的語氣方面 台語比國語更具有戲劇張力 以前的花田一路也是不錯23
Re: [東離] 為何霹靂不讓東離在臺灣較大的電視台播?的確如此 : 至於日本那邊,一開始就是主打會看動畫的人 : 整體劇本就是動畫體裁,而且日本是幾乎從0開始打,犧牲多一點也很正常 : 至於收益來源,有個金主叫好微笑 : : 推 weltschmerz: 電視用戶不是少於網路很多嗎 他們這決定也是很正常 06/27 19:1615
[台版] 櫻桃小丸子閩南語配音吸引年輕族群台版《櫻桃小丸子》 閩南語配音吸引年輕族群 推廣閩南語,教育部與文化部共同出資550萬,替日本動畫《櫻桃小丸子》以及台灣原創 卡通等4部動畫,配上閩南語及製作閩南語字幕,希望引起學生學習興趣。台語版的「小 丸子」台語超順,到底是誰配的音?在民視鏡頭前首度曝光。9
[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音?如題 在臺灣的動畫配音通常都是普通話居多 甚少有台語或是其他方言的配音 可是花田少年史卻是有台語和客語的配音 還是在03年這個還能見到台語歧視的年代。4
[情報] 派對咖孔明台語配音員專訪:想配海賊王幕後|動畫《派對咖孔明》台語版中二又熱血,配音員解析「水啦!」背後的神來一筆 2023 年 12 月 7 日 從漫畫原作爆紅,再到改編成電視動畫版,《派對咖孔明》(日語:パリピ孔明)掀起一陣 熱潮。公視台語台在宣布要推出《派對咖孔明》台語配音版後,在網路上也引起熱烈討論,2
[問卦] 動畫電影工作細胞要播出台語版顏色超正確的公視台語台要播出台語版的工作細胞電影,究竟是真的為了多元文化還是拯 救台語還是為了啥,常看到一些日劇和動畫硬生生要配上台語,好像這樣才是愛台灣的感 覺,問題是這樣配會失去原作用日語配音的情感吧?有沒有日本動畫硬要配台語的八卦? 有人會說配國語還不是一樣會失去日配所要表現的情感?這點我也同意,但配國語是為了
68
[問題] 什麼時候會讓你覺得自己跟不上時代了?66
[閒聊] fate動畫順序27
Re: [活俠] 討論-溫夫人的愛恨,南宮淺的身世49
[討論] 大家打過最高排位的遊戲?爆
[閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎?49
[閒聊] 披風拖到地上有特別原因嗎46
[FGO] 第二部最適合動畫化的是哪一章42
[閒聊] 鳴潮跟鐵道今天打對台嗎?74
[閒聊] 很正的單親媽媽真的會很難找對象嗎?38
[問題] 為什麼男爵普遍是男性41
[鐵道] 送常駐五星自選41
[問卦] 鬼塚英吉怎麼撐住內山田主任的霸凌?46
[問題] 食戟之靈 鬼父篇以前有多強?40
[閒聊] OPENAI出現前,OPENAI出現後34
[英國] 金搖桿獎:黑悟空得年度最佳遊戲肯定37
[妮姬] 朝聖鑄模要開有什麼玄學可以參考?36
[閒聊] 星鐵開大了啊 愛莉34
[閒聊] 鐵道3.0劇情應該不會搞砸吧43
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀29
[情報] 鄉下大叔劍聖 25年4月新番28
[問題] 三國無雙把喜憨兒呂布做的很強做什麼?30
[閒聊] 台灣異世界轉移30
[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸47
[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊30
[閒聊] 真三八大爆炸後是怎麼做出起源這麼好玩28
[PTCGP]沒想到 我也有成為歐洲人一天28
[閒聊] 金亨泰要怎樣才能GOTY?28
[閒聊] 敗北女角 溫八賀圖27
[閒聊] Lawson即將推出 可以喝的美乃滋25
[情報] 哆啦A夢歷代劇場版 官方人氣投票 結果發表