[閒聊] 戰神 日配還英配好
如題 該玩原本的英配還是日配
我在想日文會不會聽起來比較熱血
還是就英文的比較好一點?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.29.17 (臺灣)
※ PTT 網址
→
英
推
英
→
怎麼可以沒有boi
推
英
推
英
→
you are not ready聽起來很煩應該沒啥差別吧
推
bpi
→
歐美系的遊戲還是英配比較好
推
看你覺得rebio是英還是日好,最近日本人實況比較傾向吹替
→
結果只好跑去你管找英配的來看...qq
推
2018的Boi 跟瓦斯桶才是靈魂所在
推
各玩一次
推
英
推
歐美系的遊戲不會想聽吹替
推
英 沒其它選擇了
→
有中配就中配 嘻嘻
67
[討論] 日配是比較少在飆髒話的嗎餓死抬頭 說的是那個FFXVI啦 餐哥那邊看一次日配中字 Asmon那邊看一次英配英字 先不說日配嘴型完全對不上45
[閒聊] FF16-日配英配都擠?(有雷剛剛跑了兩輪的克萊夫大戰嘉樓羅 分別用英配跟日配跑了兩輪 地下室栓克萊夫那段 日配全程嘶吼聽起來頗悲壯的 英配雖然也是很悲壯,但感覺就差那麼一點點25
[問題] 為什麼歐美實況主玩日廠遊戲,還是用英文為什麼歐美實況主玩日廠遊戲,還是用英文語音? 像那個FF7 re 就算完全聽不懂日語,也可以聽得出來克勞德日配和英配水準完全不同一個檔次 日配能展現出那種冷漠、興致缺缺的態度 英配反而變成陽光男孩那種感覺,差很多25
[問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?雖然已經看完兩集覺得很好看了 不過看到畫面英文字 配音日文 偶爾還是覺得有點突兀 有沒有人已經把兩種配音看完的 能夠分享一下是該選悠木碧還是符合世界觀的英配?24
[閒聊] 機戰傭兵6 英配VS日配 都擠?如題 之前看宣傳影片都是英配,打開遊戲才發現有日配可以選 結果切日配玩,我感覺腦中一直浮現某2個人造人部隊隊員的臉www 英配就比較有在看好萊塢電影的感覺 我個人還是比較偏愛日配啦,畢竟是日系機甲18
[閒聊] JOJO配音要聽日文或英文Netflix 上的jojo配音有日文跟英文, 我知道板上都很推崇日配, 但是我聽了幾集的英配,發現也很high, 搭配有點ㄎㄧㄤ的劇情,其實英配也不錯, 而且劇中人物是西方人,說英文不違和,9
Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?個人選擇日配 只能說多年看動畫的習慣 日配聽起來真的順耳很多 途中有遊戲人物出場時都會特別轉到英配聽一下 這些客串人物跟遊戲的配音是一樣的 而且配的也很不錯 但其他包含主角感覺真的都很棒讀9
[閒聊] 霍格華茲要選英配還是日配通常 我都會用預設的 像西洋遊戲聽英配 日系遊戲就聽日配 聽原文味道比較對9
[閒聊] 蜘蛛人日配和英配的差異看完蜘蛛人日配版了,悠木碧的演技真的出色,身為日文比英文好的阿宅 看到蜘蛛關和父親對談時的演出感覺就比看英配時更能感受腳色的情緒 之前有聽說蜘蛛人穿越新宇宙在美國上映時不同地區的戲院上映的版本之間有些小差異 這次看了日配感覺好像真的跟之前看得英配版有一點小差異(當然也可能只是我記錯) 印象中有差異的地方有2個3
Re: [閒聊] 網飛為什麼都要從英文翻譯?我也在想是不是從英配翻譯的 但剛才在看的時候,字幕的句子構成很明顯比較像日文 去聽了英配也發現很明顯跟翻譯對不起來(英配為了講求通順有些句子會差很多) 這時候我又點開了英文字幕,發現跟英配完全不一樣 英文字幕也是翻譯日配
爆
[閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎88
[閒聊] 機動戰士鋼彈UC,好看嗎?該補嗎?80
[鳴潮] 粗暴熱修58
[閒聊] Falcom社長:保證空軌重製版會忠於原作66
[閒聊] 驚爆!"鳥之詩"黑膠盤,已被秒殺?!47
[少前2] 12/26更新一覽及新兌換碼47
Re: [閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎46
[閒聊] 青之蘆葦即將完結爆
[妮姬] 拉毗:小紅帽 技能及模組展示38
[鐵道] 結果忘歸人真的把同諧主蛋雕了37
[討論] 木棉花直播MyGO馬拉松36
[閒聊] 魷魚遊戲這類作品的由來?35
[閒聊] 葬送的福利蓮 140 這真的要涼了吧?41
[GKMS] 明天更新拆包32
Re: [情報] 孤獨搖滾廣播 聖誕節特別節目12/2531
[閒聊] 茵蒂克絲是不是最被低估的美少女?31
Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部 1票 投票結果30
[情報] 40K福格瑞姆來了28
[童磨] 反擊的巨獸 第四集27
Re: [LL] LoveLive各團粉絲無法引流?27
[GKMS] 明日卡池情報 & 新劇本搶先看25
Re: [鳴潮] 粗暴熱修23
[PTCGP] 隨機對戰的卡牌玩家都什麼人在選?75
[閒聊] 絕區零-玩了三天的感想61
[閒聊] 空間系VS時間系哪個比較實用?22
[閒聊] 網傳EA要刪除《質量效應5》DEI相關內容96
[獵人] 磊札的實力到底有多強??19
[閒聊] 玉之けだま 全部都是你的錯 IV21
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1225 DD串21
Re: [閒聊] 絕區零-玩了三天的感想