Re: [閒聊] 中國文化輸出成功的是修仙不是武俠嗎?
輸出成功的是火力
你看火影忍者好了
你覺得他們像是諜報人員嗎？
喜車之術？ 天唾之術？
不需要 反正敵人死光就不用擔心洩密問題了
現在很多遊戲出場的忍者
都是背著兩把超大的武士刀 然後正面登場
很多身上還有紅色的布
至於說仙俠 其實也一樣
吸風飲露？ 口唸真言？
不重要 反正火力輸出 最好可以重畫地圖
反正打到敵人跪 大家自然會說你是懂修行的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.55.29 (臺灣)
※ PTT 網址
推
西方奇幻也是靠飛龍 巫師 這些火力輸出
→
如果只有騎士拿大劍互砍誰要看
推
冰火就騎士互砍阿 龍好久好久才出來
→
人間，又污穢了
→
金庸武俠真的很弱啊 連古龍角色都強上不少
→
古龍武功強可是會被路人陰死啊
推
魔戒就是拿刀互砍阿 歷久不衰
→
※ 編輯: SweetBreaker (1.161.55.29 臺灣), 11/02/2025 14:56:37
修仙就是沒有拳腳只有對波的少年漫式的打鬥
→
降世神通：
推
魔界第三紀元沒出現什麼大魔法吧。
推
降世神通上限很誇張的好嗎
推
功夫熊貓最後也是要開隻龍出來
63
首Po就武俠大家想老半天不知道要怎麼輸出文化 西方人看不懂 搞不懂你為什麼可以合法殺人(o LOL一堆修仙造型 現在 直接出 一支修仙尤納拉 妮姬又一隻娜由塔 仙俠的符號標誌是不是比武俠明顯多了2
仙俠武俠都不是問題 不知道為啥會有這個月經文？ 中國ACGN不能出圈的問題就單純只是技術力不足沒有好動畫啦 小說好看，動畫化難看成那樣，連原作粉絲都不想看，是想要怎麼出圈啊？ 作品「類型」根本不是問題8
推 gemboy: 翻譯是假議題吧 日本動畫漫畫一堆賣歐美 也沒人鬼扯日 11/02 15:00 → gemboy: 翻英法德翻不出來 11/02 15:00 推 chuckni: 翻譯假議題+1，你可以去看看當年黃飛鴻的英文是怎麼翻的 11/02 15:00 → andy0481: 但他們看不懂 只會蝦雞巴音譯 講一堆文謅謅沒料的大道理 11/02 15:02 推 qq204: 金庸光翻譯他們自己就吵得要死 11/02 15:0531
我覺得中國卡在修仙作品的主角造型吧 幾乎清一色都是這個造型的男生 玉面書生、明朝風長髮、輕飄飄的衣服![Re: [閒聊] 中國文化輸出成功的是修仙不是武俠嗎?](https://i.imgur.com/jysBUxSb.jpeg "Re: [閒聊] 中國文化輸出成功的是修仙不是武俠嗎?")
爆
[閒聊] 仙俠跟武俠通常用什麼作為分界點？如題 之前看一些韓國武俠漫畫 本來都還是普普通通的刀劍互砍 但演到後面都會越來越誇張 但因為我看過的作品87%都是這樣 就很習以為常![[閒聊] 仙俠跟武俠通常用什麼作為分界點？](https://i.imgur.com/sfHAgnjb.jpg "[閒聊] 仙俠跟武俠通常用什麼作為分界點？")
18
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒根本的原因並不是武俠比較不受歡迎，而是因為大國的文化輸出，這個問題得先從歷史說 起。 二戰之後，美國正式成為世界領頭羊，世界通用語逐漸變成美語，各方面發展皆領先他國 數十年的美國自然而然的成為所有國家的借鏡與學習對象，這裡面也包括了日本和中國。 學過歷史應該知道，日本的明治維新是全面西化，而中國的洋務運動、戊戌變法乃至後來![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒](https://i.imgur.com/oUUDJZDb.jpg "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒")
9
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落這跟傳承什麼關係？ 龍與地下城，甚至擴大到西方奇幻題材也都很紅啊， 你對精靈印象是什麼？長耳朵、高挑、皮膚白壽命長、擅長弓箭。 這個文化輸出到大家對精靈都有固定印象了， 但精靈根本不存在，你說傳承？7
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落主要是 越來越過氣 日本的輸出文化一直推陳出新 從古早的武士道 硬派忍者 到動漫發揚光大的的火影忍者![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落](https://img.youtube.com/vi/vxuWVQwOzow/mqdefault.jpg "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落")
1
[問卦] 有一說一 韓流真的有輸出什麼韓國文化嗎有一說一 韓流真的有輸出什麼韓國文化嗎？ 早上才有人說 韓劇取代了日劇 KPOP取代了J-POP 韓劇 電影 都屌打日本了 這我都同意 那我就好奇了4
[問卦] 為什麼中國做得出原神做不出好看的動漫?中國的手遊 原神 在日本超紅耶 剛看到原神直播快20萬日本人在線看 為什麼中國做得出原神 手遊 或3A遊戲黑神話悟空 文化輸出了 中國卻做不出好看的動漫 輸出的? 像寶可夢 獵人 火影忍者 七龍珠 鬼滅 咒術...日本動漫一堆輸出全世界X
Re: [問卦] 中國的文化輸出要怎樣才能贏日本?只要中美對立 中國就不可能贏日本 美國控制全世界主流媒體 日韓是自己小老弟 當然可以幫忙輸出文化 Ex 拍紀錄片 （韓流、武士、忍者 等等 但很少會去拍中國相關題材2
Re: [活俠] 淺談文化隔閡唉 你的招式看不懂論點用火影查克拉就能異義阿里你了 西方還是可以理解能量奇術攻擊傷害的套路 就只是怎麼包裝而已 古風冷兵器加上奇術能量具象化早已不是什麼難以理解的組合 至少從忍者武士加上屬性能量（火影鬼滅）這一套路的ACG作品就知道能輸出到西方1
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?為什麼中華武俠不可以？臥虎藏龍打臉你 中華武俠四個字拆開來，可以得到三種元素 中華、武、俠 中華元素西方人能不能接受？當然是可以的 但也只是眾多東方元素的其中一種![Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](https://i.imgur.com/5fVC46cb.jpg "Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?")
![Re: [問卦] 中國的文化輸出要怎樣才能贏日本?](https://i.imgur.com/qiLp95jb.jpg125.228.207.152 "Re: [問卦] 中國的文化輸出要怎樣才能贏日本?")
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？52
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
56
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")