Re: [閒聊] FF14七版評價是輸前面全部版本嗎?
我在想
評價這麼兩極會不會是有翻譯的問題?
FF14大家都知道
不同語系不只配音會有差別
劇情和角色塑造也會有很大的差別
像奧爾什方在日文版出場就很變態,英文版就是個正常人
而且現在沒有繁體中文版
大家都是玩外語版本
看前面幾篇討論,大家對劇情的理解就是有不一樣
而且像是六版海德林到底是不是故意把世界踢成十四個
我看板上好像也吵過不少次
可能要有玩多個語系版本的玩家才能出來說說看?
--
可以確定的是7.0英文配音比一王子的人設漏洞還慘
是有多麼愛貓愛到要多換一個語系看一次這樣的劇本...
現在是王女塑造本來就很兩極 有些人喜歡有些不喜歡
但英配很爛所以有可能本來還能接受的人被煩到討厭
至少比謎語人劇本好 中等以上吧
問題人物塑造也跟謎語沒兩樣啊 都是很後面後面才講
王族三兄妹的過去演都沒演 是懶的做虎妹蘿莉造型嗎= =
我是覺得普通,沒有很討厭,偏喜歡但也不到非常喜歡,
大概是她王女突然說我是家人,我會很猶豫要選.........
還是そうだな、ラマチ
我選二但我是捏女角,怕二哥破防
二哥三妹至少還有一條支線補完,大哥根本沒有,感覺編
劇這次心力都放在國家地理頻道,當地風俗文化很用心描
寫,但主要角色支線幾乎是沒有
二哥真的超級妹控,小時候可能想跟妹妹結婚那種 = =
問就是.1.2.3可能會深入探討人氣高的NPC背景故事
到時候大哥都涼了
照慣例是丟去秘話吧
我覺得是有些人劇情沒看仔細或是看懂
日文換英文只是笑容換成happiness
前兩段三妹全程貼臉是不會變的
第三段也不是她不貼了,是淑芬代替我們被母大貓貼貼
家族那段是不是被DEI硬塞進去的我很納悶就是
奧爾什方那邊我也是第一次玩英文版不知道為什麼大家說他
變態,連法國人公會會長都覺得奧爾什方想XX她,後來玩一
次日文版才知道為什麼XD
不過目前看來重要角色和劇情英日版不會差太多,比較有差
異的印象中就2.x主線一個交變異水晶的森都NPC
更正,應該是2.0
現實中對女性這樣講應該會出事吧XD
65
首Po如題 metacritic METASCORE / USER SCORE FF14 1.0 49 / 4.0 FF14 2.0 86 / 7.84
諸君 午安安 不提到劇情細節 單就遊戲玩下來的感覺,我給75分 主線大脈絡我覺得沒問題 但陳述方式我覺得很彆扭26
至於劇情的部分嗎 如果用吉田開始算 2 3 4 5 6 然後這版是7 那基本上這版的劇情我的確是會給最低評價拉...(所以我不想去專版發文) 首先3 5 6這三個版本就先不討論了, 拿比較有可能爭取最下位的2和4來比較 這次故事怎麼說18
我三年5.5左右入坑 大概可以視為一路從2.0打通到6.0 先防雷 目前打到95黃金鄉大門前面 打的這麼慢的原因不是沒時間是中間實在太無聊 所以只好開 始在其他地方雲劇情討論 王選篇我們做的任務大概還記得的有這樣7
7.0怎麼樣見仁見智 總之我也是不太喜歡前半和轉折的第四張圖那邊 後半也只能說不過不失,FFIX幫忙加分太多 這邊只是想靠北這個而已15
因為目前看下來會罵的就是嫌這次7版主角是拉瑪奇一家然後邊緣化光呆拂曉團,還有成長太王道+套路老梗 自己對劇情排名5>7>3=6>4>2 六版對我來講劇情要塞帝國篇+古代人+處理終末趕火車又割裂,還有虛無界依託答辯 下面七版雷 七版整體前半就是輕鬆快樂的異國郊遊,畢竟吉田說過這次主角是拉瑪奇,拂曉光呆就是來當保母名正言順的觀之戰士8
最近在美國這邊稍微看了幾篇報導 這次新資料片Dawntrail 劇情當然是比不過大結局的 Endwalker啦, 畢竟一個是宇宙級毀天滅地, 一個是光戰過暑假 但是如果是要看玩家評分, 那我來分享一下一些八卦 就是大家常常在討論的SJW的另一個極端Anti-Woke.12
去年6月入坑 對照版本大概是大概是第二個神域開啟但第三個神域還沒開之間 因此我玩的是號稱”有優化過”的2.0主線 是個只看劇情跟解每日的輕玩家 高難都還沒進場過 我本身對版本喜好程度是18
7.0的主線問題可以分成三段 1.王選篇 很像獵人試驗 七個考官是七個部族的首腦 你要解決他們的問題2
7.0先不管劇情什麼的,有一個對於英文圈玩家非常糟糕的事情 那就是作為7.0絕對主角的大貓王女,英文配音已經不是爛可以形容的等級 口說無憑,直接上影片,下面這是大貓王女吃辣料理時的反應,英日法德四語言版本 法文聽起來很有智慧(?)、德文聽起來意外的可愛、日文就是很安定的日文
爆
[閒聊] FF14 入坑29天感想大家好,我光之豆......不對我的豆芽沒了QQ 在免費30天剩下一天之前,終於結束了黎明的死鬥,完成整個5.5主線 只要下班和假日,除了吃飯睡覺打東東以外,都泡在FF14 幾乎沒解支線、沒解除了水晶塔和伊甸以外的8/24人任務串、沒練專業、沒解蠻族46
Re: [閒聊] Asmongold跳槽事件&暴雪公關災難我覺得前面評論WOW跟FF14感覺搞錯方向了 搞得好像WOW每個人功利主義每天趕進度打副本 玩FF14的每個人都慢悠悠的聊天打屁 但實際上FF14不是那樣的遊戲 他有高難度副本,但不代表不打高難的人就是休閒玩家1X
[FF14] NGA部分玩家覺得海德林比WOW希瓦還糟標題很誇張, 但這不是釣魚。 六版跟前面幾個版本不一樣, 這個版本是在NGA吵到最兩極化的一個版本, 而且不是很多人以為的在吵遊戲機制、技改、高難度副本之類的,41
Re: [閒聊] WoW的活躍玩家數輸FF14了?簡單兩句話來概括 一個是用遊戲制度排擠新手 一個是用遊戲制度歡迎新手 前者拿分數 成就 裝備去讓新人難以介入 然後老人們還說不然我也花錢19
Re: [心得] FF16 體驗版心得 我愛吉田(雷我覺得可以期待一下更多爆點啦 畢竟是這個團隊做的 很多人可能沒玩過FF14 畢竟沒在台灣上,下面稍微講一下他們在FF14 6.0版本 (最近大版本)12
Re: [閒聊] 什麼程度能全英文玩FF14個人是玩英文版, 感覺那些很生冷的字說真的大多都是提供一些氛圍 和用來區別不同人的風格用的 不是真的那麼需要全搞懂就是了 不過我還是會去找日文版來看10
Re: [閒聊] FF14 PS4日版起始包限免推 e04su3no: 一直猶豫要不要入坑,不過PS4只有日文的樣子? 05/22 12:33 期間限定免錢的, 有興趣就去申請不吃虧 和過去免費到35不同的是這次是給你到2.5版結束 FF14可以從系統設定語系,只是沒中文 後續的部分X
[問題] 魔獸世界現在適合回歸嗎??我魔獸世界AFK了九版和十版到現在 不知道十版玩家們的評價是怎樣 我從六版就開始玩了 也算資深老玩家了 可是這幾年暴雪愈來愈讓人失望了 其時八版已經很爛了 九版更爛 不知道十版好不好玩?
30
[推薦] 趁棒球熱的時候來偷推薦《失憶投捕》26
[討論] 投摔鬼憑什麼當神奇寶貝?54
[劍星] 欸不是 金變態 可以這樣的嗎21
[閒聊] 12點了 誠實說有對Biboo起色心嗎?17
[閒聊] elona(elin)的名物 妹妹21
[閒聊] 星際寶貝史迪奇 前導預告42
[問題] 大蔥鴨憑什麼當神奇寶貝57
[雀魂] 透! 透! 透!17
[閒聊] 索尼會怎麼防止黃牛?8
[蔚藍] 為什麼催眠對老師沒有用呢?34
[BGD] 為什麼買狗CP是愛爽配==7
[閒聊] 購買自組電腦該注意的地方9
[情報] 石黑正數短篇集:偵探綺譚&正向老師28
[閒聊] 美國富翁:想要我的財寶嗎?那就去尋找吧12
[蔚藍] 小春 Pro Max7
[Vtub] 鐵匠Kaela 你最愛的虛擬美食部落客40
[閒聊] 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險(13
Re: [問題] 帝國是誰的問題大? 幼女戰記雷9
[LL] 這才是真正紫禁之巔4
[問題] 異形羅穆路斯的人形異形,為啥是噁男臉11
[蔚藍] 剛起床的全身赤裸陽奈23
[閒聊] 矢吹:能看到出包再刊載於JUMP真是高興啊3
[塗裝] 陰森守衛-元帥3
[閒聊] 海外 音速小子電影3 爆米花桶公開 開腦殼5
[LL] LoveLive Superstar三季 08 這在寫什麼5
[問題] 一拳超人第三季怎麼都沒消息5
[閒聊] 吸尻鬼第2話是怎麼回事7
[閒聊] 姐姐 你要幹什麼啊 姐姐?8
Re: [馬娘] 上坂堇cos愛麗速子8
[GBC] 手島nari 刺刺 形象改造