PTT推薦

Re: [閒聊] 蔚藍檔案日服,更新活動文本,送10抽

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 蔚藍檔案日服,更新活動文本,送10抽作者
happyotogi
(快樂童話)
時間推噓25 推:25 噓:0 →:4

翻譯前後比較
https://i.imgur.com/pJEhpDP.jpeg

抱歉..我還是無法理解妳在說什麼,知世

下面是修正後的文本

※ 引述《sunlockfire (太陽沒有火)》之銘言:
: 來自日X
: https://pbs.twimg.com/media/GKYx4smbQAA_aBG.jpg

: 送10抽
: 大家別生氣☺

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.29.39 (臺灣)
PTT 網址

AirForce0004/05 17:32看得懂就完了

BlueBanBan04/05 17:33這隻的設定不就是很難懂嗎 噗

zseineo04/05 17:33錦鯉

Peurintesa04/05 17:34靠腰 哪段不看去看知世的==

Peurintesa04/05 17:34哪天知世和小夏有聯合活動不知道哪個比較鏘

Israfil04/05 17:35她的興趣就是小俳句啊

aboutak4704/05 17:36知世可愛

CaterpillarK04/05 17:36知世就是力量 你敢質疑

proma032304/05 17:37知世 小夏 聖婭 三個人聊天 沒人聽的懂

OldYuanshen04/05 17:37都有575 韓檔沒有輸

coon18204/05 17:37有人看得懂就完蛋了

nineflower04/05 17:38太好了,還是平常的知世

starsheep01304/05 17:38可愛就好

anpinjou04/05 17:39誰來支援一下知世宇宙那張圖

jelly2204/05 17:43http://i.imgur.com/dfuov7q.jpg

gm325204/05 17:44看不懂代表沒翻錯

maybeyeah04/05 17:45這不是改得很好嗎

vhik459604/05 17:45你看的懂她反而是奇怪的那邊了

yst857704/05 17:46知可關

qwefghzxc04/05 17:51波紋 時間... 難道是dio(X

tacotuesday04/05 17:52知世這麼可愛 看不懂是你家的事

bladesinger04/05 17:53知世就電波系詩人,看不懂是你的問題請自己檢討

jeff66604/05 17:55她一直都這樣啊

d610200304/05 17:56知可關

rabbithouse04/05 17:56知世可愛 知世潤色 知世看不懂

anpinjou04/05 18:01人家百鬼偶像捏

mapulcatt04/05 18:28知可關

hollowsex04/05 18:43知世就是力量 聽不懂是別人的問題

Steyee04/05 20:47一如既往的知世