Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎?
我朋友有啊 我朋友
日本動畫漫畫看多了之後
覺得日本妹子好像都比較好
人前大和撫子 人後色色女子
從8歲到80歲都是正妹
從此他下定決心
結婚只娶日本人
最好像小龍女(你再打來那位)
美冴會持家也不錯
但不要花媽
這樣也算一種日配迷思嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.204.82 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我小時候也這麼想 結果長大娶洋妞
→
長大才知道都是別人挑你不是你挑別人
→
所以他娶到了嗎
6
我還記得小時候在衛視中文台看七龍珠的時候,那時還沒有日配原版的概念,所以聽起來 還算覺得不錯,雖然有時候聽到打鬥喊招式的時候會覺得尷尬,但至少那時候沒比較沒傷 害 可是自從聽過原始日配版本以後,我發現龍珠的台配還是有一些問題,像是情緒上跟喊招 時有一點是讀稿的感覺,魄力輸日配很多爆
首Po我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感6
好奇為什麼現在的電視 除了動漫有配音 韓劇跟港片都是有配音的 好萊塢跟日劇(現在)沒什麼配音 而且都有字幕4
聽過日配之後就回不去了 主要是覺得日配聲線很豐富 也都能契合角色 台灣配音有很厲害的 像鬼滅善逸就完全能跟日配媲美6
動漫愛好者的圈子裡肯定大多覺得日文獨尊吧 但我覺得能夠聽中文多好,省下看字幕的注意力多棒 而且一堆配飯的卡通要你換日文,還不少人會說不習慣,不如說烘焙王、烏龍派出所、我們 這一家 因為那些中配已經經典到深入人心了1
那韓國動畫用中配大家可以嗎 蠻有意思的 找的都是專業聲優 不是隨便拉路人來配 --1
其實現在很多聲優年紀都很大阿 魯蛋叔 58歲 劉傑 62歲 星爆氣流斬的宋昱聰也39了 反倒是常常配渾厚低沉角色的陳幼文4
: 台配明明就有成熟渾厚的聲線== 只是可能現在退休或半退休了 像是香伯,香伯的本嗓也是超讚的,高低音都能配,真的超喜歡他。 還有曹冀魯,皮諾可這個電死==6
說真的,原作是什麼語言,就聽什麼語言, 這是再正常也不過的事,說「迷思」,有點 太沉重了。 而台灣的中配(欸現在要都要講「台配」對 不對?),日本的吹替,以及其它因地制宜
爆
Re: [閒聊] 日本大學迎新都這麼淫亂的嗎= =(原文按錯發成新的,這裡重發) (原文恕刪,手機排版請見諒) (這件事算不算迎新...當時邀請的人說的是「新入生歓迎会」, 所以雖然我覺得實際不是,但姑且算符合主題) 三年前來日本讀書,但因為台日學期是相反的(日本四月才是第一學期),我大二才參加68
[問卦] 黃蓉幹嘛反對楊過和小龍女交往?如題 黃蓉一直對楊過很反感 郭靖提到想把女兒嫁給他 黃蓉卻很反對 覺得他配不上自己女兒64
[Vtub] 我有機會娶到pp天使嗎昨天看了一篇勵志報導一個從2014年就說要娶akb咪醬的居然昨天真的結婚了 我也很喜歡柯南應該跟天使很合吧? 10年內我沒進hololive娶到天使 台北車站發五百份雞排 --53
[問卦] 郭襄比小龍女小20歲 楊過怎麼不選她小龍女本身就大了楊過好幾歲 然後郭襄又比楊過小了十多歲 一來一回差了差不多要20歲 八卦不是說男人都愛幼齒 那楊過怎麼選小龍女不選郭襄31
[討論] 不結婚只交往有辦法撐到老年嗎?如題 最近才發現很多朋友都結完婚 (甚至有小孩 連我親姊姊也在準備下個月要結婚 本魯和女友交往8年了20
[問卦] 日本人生活好是過譽的卦?哥的哈日族麻吉,在日本上班 最近語重心長告訴我 智久我跟你說阿 日本生活其實比台灣辛苦多了 what?XX
[閒聊] 為啥台灣人那麼喜歡日本啊我是真的不懂啦,先說別引戰。 我不喜歡日本人,也覺得跟日本人合不來。 國小住過日本三年,老媽生病回老家京都調養身體,被迫強制居住。 日本人很守規矩、守本分、有禮貌,教育小孩不給外人添麻煩。 這些都是常見的,應該說台灣人很多也知道。
65
[Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹59
[閒聊] 小圓到底是什麼神作?31
[閒聊] 蟑螂娘出大事了25
[補翻]水母9 超級硬要38
[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了爆
[閒聊] 老師真的管不了霸凌喔?23
[水母] 夢露真的好可愛…21
[閒聊] 有超強的獨臂角色嗎?20
Re: [柯南] 當新建大樓擋到富士山景色18
[24春] 水母10 我芽衣天下第一16
[閒聊] 怒噴gbc的中二台長是不是很搖滾?16
[閒聊] 樂高魔戒黑塔贈品40693漲幅太誇張了吧65
[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了13
[閒聊] 用直覺來判斷真的準嗎?14
[鐵道] 布洛妮婭這種髮型 你們都怎麼叫?14
[九日] 我叫羿 我身上有跳蚤14
[閒聊] 鳴潮目前真正簡單好用的其實還是安可7
[Vtub] 火雞跟鯊魚很生疏嗎13
[水母]真晝是換人演了逆13
[24春] 水母10 我不能接受結尾13
[24春] 夜晚的水母不會游泳0910
Re: [24春] 水母10 我不能接受結尾10
[閒聊] ニコニコ官方開了YT直播守靈9
[ANSI] 排球少年!! 影山飛雄9
Re: [閒聊] 老師真的管不了霸凌喔?32
[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」20
[宣傳] 這就是海虎患者的末期症狀嗎?26
Re: [閒聊] 老師真的管不了霸凌喔?35
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽85
[閒聊] 謝謝ツユ這幾年的支撐我的心靈