Re: [閒聊] FGO迦勒底放送局SP 八週年生放送整理
※ 引述《LeafLu (小葉)》之銘言:
: 三
: https://i.imgur.com/gSXFcV0.png
跪求翻譯,日文看不懂,純文字還可以丟狗
剛試著用聯想
花火是清姬(狂)+茨木(槍)+狗哥(術)
己經查到眼淚流出來
請神翻譯翻譯
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.184.181 (臺灣)
※ PTT 網址
推
巴哈有懶人包
推
讓有列名的從者上前排隨便打個FQ就好
推
花火這種列三名的擇一即可
推
給你個方法,想自己來的話,你用ocr就可以得到純文字了
→
,最簡單的是line有ocr以及翻譯的功能。
推
比利小子 瑪塔哈里 帕里斯 阿瑪迪斯 大流士三世 沙羅美
推
把上面的人放在先發3人當中 過一次任務就好了
推
某些app可以用相機即時辨識圖片文字
→
google翻譯app就行了
→
冬木3ap打四場解決
42
[分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯如題 剛看到的 touhou ai翻譯 我只是看到東方就進來了26
[閒聊] FGO迦勒底放送局 Vol.20 奏章I 生放整理轉推14石 遊戲情報 禮拜天開15
[日GO][情報] 5/11 迦勒底廣播局輕量版直播情報來源: 概要翻譯 迦勒底廣播局將於 2022/05/11 18:00(GMT +8) 播放「迦勒底廣播局 輕量版」直播節目15
[問題] 好用的日文翻譯小弟開始學日文也有幾個月了 最近開始漫畫跟遊戲都試著直接嗑日文 有不懂的就查 但有些日本漢字我看不懂也沒標上假名 不知道怎麼查 我就直接用手機的google的相機即使翻譯 但不知道為甚麼有時候都翻不出來 或是翻出來我覺得意思也怪怪11
[閒聊] 迦勒底放送局 輕量版 FGO Fes.2023 整理八週年夏祭 禮裝從者 Riyo8
[問卦] 依法休假的英文 怎翻譯 掛??????????????依法休假 怎麼翻譯成英文 信達雅 畢竟外國人看不懂中文 怕他們外國人 五一人家休假也跑去4
[問卦] YT留言翻譯變日文?各位八卦肥宅瘦宅下午好 本肥在看YOUTUBE啦 之前留言還可以翻譯中文 但現在都只能翻譯日文 也沒調到設定2
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題其實這種 翻譯問題都非常類似 其實通稱為語言之壁 無論再怎麼神的翻譯,每個語言都有詞句和字彙是無法完全翻譯的兩全其美 其次不管是誰設定,劇本,製作,發行,都是From software,日版的文本,照理說是最 原始的,中文應該是要照日文翻譯,結果是英文文本為依據,- 說到老屁股亂翻譯,我講一個故事好了? : 在我們日文小說界有一位著名的譯者, 有一個覺得很會翻譯的人自稱市長。 : 這位羊老師翻譯過很多知名作品,甚至有直木賞作者指名, : 他的作品只給羊老師翻譯;