Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？

icoann 發表於 2023/5/3 上午10:50:40

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？作者

()時間May 3 10:50:40 2023推噓 5 推:6 噓:1 →:11

※ 引述《realtw (realtw良心說不比臺灣女)》之銘言：
: 很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒
: 感覺完全能適應簡體字
: 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的
: 按臺灣人說法簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代
: 沒有邏輯傳承
: 那麼問題來
: 臺灣人在沒有老師教育的情況下為什麼自然看得懂簡體字?
: 有臺灣人看不懂簡體字的嗎
: 有沒有八卦

因為簡化，也不是說第一次看就能無縫接軌

但多看幾遍前後文推敲是能猜出意思的~

我朋友平常都在用對岸論壇看小說他跟我說的

比起這個現在的年輕台灣人才沒邏輯吧，emo = emotional

根本簡化到毫無邏輯了，我還他媽的去google 才知道

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.19.0 (臺灣)

※ PTT 網址

→

bill403777 05/03 10:51我承認我是看字幕組學的

推

jjack11 05/03 10:52我承認我是看春滿四合院學的

→