[問卦] 微罪不舉怎磨用英文翻才信雅達☺
想跟還沒來台灣玩的外國捧油
介紹一下本地交通工具發達的情況
要怎麼用英文好好介紹讓他們一看就懂
避免還沒搞清楚就去了
有掛嗎各位☺
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.214.176 (臺灣)
※ PTT 網址
推
樓下不舉
→
zero-dollar shopping
→
Zero dollars shopping
→
問阿滴啊 不是很會help
推
Happy drive happy park
→
Minor crime impotence
推
little drunk got ED
→
MicroGG can’t get hard
→
Taiwan is a living hell for pedestria
→
ns.
→
你才不舉 你全家都不舉
推
taiwan no.1
→
Green lives matter
推
de minimis doctrine
推
The law does not concern itself with
→
trifles.
推
You'll never ever get fined.
爆
[問卦] 側翼英文怎麼翻比較恰當?跟外國人溝通 如果說到 側翼 要怎麼翻比較恰當? 才符合信雅達三大準則? 有人知道嗎?59
[問卦] 大小姐英文怎麼說?是這樣子我有個國外朋友來台灣 我想介紹一個家境不錯的女生給他 這個女生平常被大家捧的高高的 大家都稱呼她大小姐 但我英文不太好29
[問卦] 是非顛倒的英文怎麼說?最近台灣很流行是非顛倒 還可以編成舞蹈 如果要向外國朋友介紹這個 要怎麼翻成英文? 有八卦嗎?12
[問卦]拭目以待的英文要怎麼翻才霸氣?外國朋友今天問我 拭目以待的意思是什麼? 本魯文學造指差 不知如何翻 目前想到 「Four Eyes watching and waiting」6
[問卦] 要怎麼用英文解釋"能幹"?能幹 意思:才能傑出、辦事能力強 例句:他做事很能幹,大家都相信他。 中文一看就懂 但要用英文講就不知道怎麼解釋8
[問卦] 廢土的英文怎麼說剛好有外國朋友今天要來台灣玩 等等要去接機了 不過小弟英文不是很好 不知道要怎麼和他介紹某球場 深怕講garbage會讓外國朋友以為我住在第三世界國家7
[問卦] 用料最頂的英文怎麼翻譯?想把自家產品介紹給外國客戶 告訴他們 我們的商品”用料最頂” 該怎麼翻譯比較好?有掛嗎 --7
[問卦] 花生粉的英文如題,台灣許多特色小吃都會加入的花生粉,各位在跟外國朋友介紹時,要怎麼說花生粉 的英文呢?蠻好奇是peanut powder還是peanut flour? --8
[問卦] 龜孫英文要怎麼翻才會信、雅、達?不知道龜孫英文要怎麼說跑去google翻譯 結果沒有對應的詞只有譯音:Guisun 因為是譯音龜孫英文要怎麼翻才會信、雅、達? 用Guisonson 這樣翻呢?4
[問卦] 「護國神山」的英文要怎麼說?中央山脈aka護國神山 可以算是台灣的特色之一吧 如果要跟外國朋友介紹 「護國神山」的英文要怎麼說? 有咪油瓜?
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫?66
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查20
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是32
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久37
Re: [新聞] 快訊/才滿18歲!高雄女騎士為閃違停25
[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦?31
[地震] 地震爆
[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?34
[問卦] 亡國感越來越重17
[問卦] 有開車跑過中橫都知道不可能蓋高速公路16
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了70
[問卦] 雞排妹是不是混的很差?18
[問卦] 有沒有不知道法案,卻提修正最後還通過18
[問卦] 司法檢警律都涉詐,還信國家有在打詐?16
[問卦] 倚天的滅絕師太有本名嗎35
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了,台灣應該要如何防備?47
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢315
[問卦] 明天要下金塊還是灰狼15
[爆卦] 曼城英超4連霸13
[問卦] 今日太陽特別紅?13
[問卦] 美國楊丞琳─Britney Spears?13
[問卦] 台中人真的會中出水煎包?48
[問卦] 麻柯形象這麼差,怎還這麼多支持者==51
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了12
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了,台灣應該要如何防備?10
[問卦] 產能過剩不好嗎?7
Re: [問卦] 亡國感越來越重