Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
※ 引述《forgetme (老頭)》之銘言：
: 其實我覺得還好啦，但是有一些詞真的不太能接受就是
: 這個部分我覺得大家的標準都不太一樣，完全因人而異
: 像這個「估計」我就覺得還行。嗯其實「還行」也算是大陸用語了，以前的台灣人應該絕: 大多數都說「還可以」或者是「還好」。
: 至於什麼「貓膩」我就非常的不能接受，貓什麼膩什麼？這個詞完全就不美，而且一開始: 也是大陸很次的次文化出來的用語
喔是喔？
我覺得支語警察最可悲的一點，就是他們判斷是否為支語時
其標準往往都是來自於其貧瘠的語文能力與詞彙
如果自己看不懂，沒用過，那就是支語
拿「貓膩」來說，最早出自於明代儒林外史....啊，果然支語，明代的當然是支語
近代的話則是流傳於老北京話之中，啊，老北京話，果然又是支語
但因為太早就流傳了，所以像民國時期，又特別是逃難來台的文學家
也都有使用貓膩這詞，啊，從中國逃難來台的文學家，當然是支語
所以貓膩這個詞我小學就會用了，因為那個年代的小說散文，不時都能看到這個詞
但現在的支語警察就不知道了，畢竟他們的語文能力可能都來自於漫畫或網小
啊可能連網小都懶得看，字太多
總之，你要說貓膩是支語也ok，畢竟幾十年前傳來台灣的支語，也一樣是老支語
但要說是大陸很次的次文化出來的用語....那只能代表你的語文能力低落
用兩個字來形容就是....跌股
啊，跌股沒看過吧，那對你來說又是支語了
--
當然 支語警察的判定是自由的
是一個我覺得是就是 上朝人說我們台灣下
朝就不能說的
等綠共文言文廢光會發現更容易被文化入侵
所以標準的支語警察應該要用台羅
你等下就會被噓為啥不搬過去中國
很多中文系都支語警察 你說人家詞彙會比
你不足嗎？
就近代散文也常出現所謂支語嗎
別說近代散文了，按照目前支語警察的文學造詣 要他們去看三四十年前的小說或甚至高中作文，那就是支語支語喊不停
支持支語就是支持中共文化入侵
很多中文系 請舉例？
藍共好了
魯迅是中國人，當然是支語 如同胡適也是中國人，他的作品裡的用詞自然也算支語
※ 編輯: shamanlin (220.129.72.86 臺灣), 05/06/2024 18:00:37推特看到的 後來就變成吵魯迅不是台灣
人 支語警察有夠可悲
華南華北的用語差異，像貓膩這詞出自北京
，南方人自然少用，而臺灣的中文比較偏向
華南。
百年前不知道，但近代華北逃難來台的其實也不少 可以確定的是像貓膩這種詞，在以前台灣的小說散文是不難看到的 而近來二三十年不管是網小或漫畫的用詞都是簡易通俗化 很多以前文學作品會看到的詞句，現在都看不到了 如果某天看到中國還在用，就又是一個支語
在我們這裡要講眉角
眉角是台語
現在用的都是支語啊！台灣本土哪來自
己文字，那老師是不是忘記現在還是從
支那流亡政權體制下的統治
就支語警察把沒看過的都當支語
第一篇底下都說抖音都是這樣講的，原
來他們都有看抖音啊
貓膩跟眉角意思不一樣啦。
眉角也是支語啊，閩南語就不是支語喔
眉角比較傾向know how 貓膩是指這事有
鬼事情不單純不是表面上看到那樣
台灣搞去中化其實也沒多長的時間 有一些
眉角跟貓膩完全不一樣好嗎
年代比較久的詞彙 大概就會變成這個樣子
改教科書的影響也不是幾年就能看出來的
搞這些真的很白癡
即使20年前就改 效果大約也是十年前才有
在此之前的一些就有的用法 然後他們那些
人又不熟的話 就會變成我沒看過的都是
正確的台語其實是原住民的語言,現在的台語
說穿了是中國的方言,外加日本語的混和種
有該老師任教學校班級，私訊我3k台幣酬謝
少用不代表是支語 腦汁綠的看什麼都支語
pter=701781
要判斷是不是支語很簡單，民進黨有用就不是
這樣分不行 估計 陳建仁用很多，警察還是堅
持
吵好久喔 文組484很閒啊?
說貓膩可以的 是不是寫國文時都用方言用詞
貓膩就是北京話方言才有的 不是正式用詞
就像沒有臺灣人寫中文會用閩南語用詞
我經常用這招去笑政黑仔用支語
學店仔的確是沒能力分辨
不只沒能力分辨，看上面努力強辯的樣子也實在令人莞爾
一方面拿民族多元說嘴，一方面又支語
警察，綠腦真可悲
有夠拉胯，這事到此該翻篇了吧
當支語警察必備條件就是國文能力很差
笑死有沒有這麼可撥
還有另一個條件 雙標
說得中文系都很有詞語曩似的，多數中文
系喜歡無病呻吟的詩詞創作，加上裡面有
人用智障方式反中，搞得自己的詞庫還不
如醫學生
5
我覺得遇到這種老師真的是可悲 〓.〓 語言的根本是什麼 就是溝通以及紀錄 兩個人聽得懂就好8
估計?![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/OLfheIVb.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
2
估計用在非計數上就是支語 教育部辭典「修訂本」就是支語辭典 正確用法請去查「簡編本」 兩本辭典的差異 這邊懶的說明 教育部給的答案是:2
以前網路不發達，老師怎麼教就怎麼學 現在不一樣了，什麼都放到網路來公審 公審就算了，網路是阿貓阿狗都能評論的地方 拿來公審適合嗎？ 這也難怪，以後學校老師就慢慢跟警察一樣了1
請問probably誰會翻成估計 請問considering和estimate一樣嗎？ 做為立場鮮明的柯粉 生平最痛恨偷換概念的塔綠班![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/3lvlrcWb.jpeg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
17
小魯我對「估計」當作推測的用法， 印象來自於武俠小說， 或是在模仿古代人說話， 以及古裝劇或電影。 但記憶中這個用法很久，![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/ZKdeOXmb.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
44
我只能說 這個老師 國語中文不好 歷史也不好 1."估計" 本身就是在台灣教育部 國語辭典中 就存在的詞語 根本不是所謂的 "中國用語" 2.如果要指稱學生使用的方法太過"中國式"![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://attach.setn.com/newsimages/2023/07/18/4244326-PH.jpg "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
5
語言用來溝通，大家聽懂即可，沒錯！ 只是要與他人溝通，哪需要那麼多拘束 但是， 學校國語/國文老師的責任，不單只是教溝通吧！ 指導學生學習正確正統的文法和語意才是國語/國文老師存在的意義X
有誰有該老師任職的學校＋班級資訊的八卦，這種搞類似文字獄的事情不能姑息吧 絕對要讓該老師丟掉飯碗或是被狠狠警告讓他學到教訓才行 有人若是可以提供這些訊息且被應證正確，我隨便出個3000台幣購買 也建議發動社會的壓力施壓該學校＋該老師，不要讓學校成為塔綠班溫床 而且本來那位家長既然已經曝光這件事，這件事情也讓該老師被推上風口9
很多詞台灣都有收錄啊 但是問題是台灣就不這樣用 就好比毛病 我們也有收錄啊 但是沒毛病當成沒問題
![Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批](https://i.imgur.com/F8qK9FZb.jpeg114.136.168.112 "Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批")
99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/TxFZHyCb.jpeg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/sQ0TZCsb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
10
Re: [新聞] 大谷結婚》聲明有「貓膩」狗仔要小心 「原來貓膩變支語了？ 我40幾歲，小學時還在戒嚴蔣經國是總統，我以前在老三台，媒體雜誌，一些表演都有看過 貓膩用法。依照維基，最早可追溯至1937年北京土話，這詞隨老蔣逃到台灣與許多老兵傳來 ，而不是近年。很多台灣以前相聲表演就會用到。 要說是支語也是畢竟是跟著老兵來的，可是並不是最近才有的。19
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？→ scotttomlee : 只是反對也是個人自由，刻意酸支語警察的，其實比較 → scotttomlee : 像是想洗白中國就是，支語警察雙標->警察壞壞->中國 → scotttomlee : 沒錯->推廣中國的好(ry…不然大概也不會在意什麼被說 → scotttomlee : 支語了，畢竟那是他國(中國)用法，沒必要幫他們護航 這個我要解釋一下![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/iO0f4A4b.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
14
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？話說小妹我剛剛研究了一下 支語警察出現的標準 好像都是看到大陸的用語的時候 就會出征 不管遊戲內或是動畫彈幕常常都會看到![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/rBUhPUhb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
4
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？其實說穿了 就只是你能不能接受而已 像我就不能接受什麼視頻、質量、三觀、貓膩這些支語 以下一個人推一個你不能接受的支語 盡量不要重複 --![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/G6gfmnab.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
5
[問卦] 支語的定義到底是什麼？！看到熱門上“估計”被台灣老師認為是中國用語 然後有看到有人問 貓膩、視頻 我就想問支語的定義到底是什麼啊？ 我之前發問用“貓膩”，結果一堆噓文罵支語 但貓膩明明是老北京話啊...
[問卦] 台派支語警察會抵制高端嗎？支語警察有個共通點 就是大多是憂國憂民的台派覺青 因為深怕台灣文化被支語入侵 看到支語就會爆氣變身成紅衛兵出征使用支語的人 而高端這個詞就是不折不扣的支語
爆
[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔![[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔](https://iili.io/2aGTQKG.png "[問卦] 笑死 邰智源這麼嗆喔")
95
[問卦] 雲端中獎號碼![[問卦] 雲端中獎號碼](https://i.imgur.com/mbZIuC8b.jpg "[問卦] 雲端中獎號碼")
83
[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分![[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分](https://i.imgur.com/tnXitwRb.jpeg "[爆卦] 中華男籃對紐西蘭首局僅拿6分")
74
[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭![[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭](https://i.imgur.com/nEsFKXDb.jpeg "[爆卦] 中華男籃 64 : 81 紐西蘭")
63
[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍![[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍](https://i.imgur.com/80XEpqFb.jpeg "[問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍")
63
[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？![[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？](https://i.imgur.com/7scFEIpb.jpeg "[問卦] CT可以改成Chinese Taiwan嗎？")
爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？![[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？](https://i.imgur.com/28RabAnb.gif "[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？")
91
[問卦] 幹 122張發票都沒中![[問卦] 幹 122張發票都沒中](https://i.imgur.com/1XCqKYYb.jpeg "[問卦] 幹 122張發票都沒中")
42
[問卦] 有台女在北車開放做愛![[問卦] 有台女在北車開放做愛](https://iili.io/2aGJl4e.png "[問卦] 有台女在北車開放做愛")
38
[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？![[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？](https://i.imgur.com/KkJ5Ziqb.jpeg "[問卦] 幹你娘為什麼雲端發票又沒中？？？")
29
[問卦] 編程用到遞迴是不是很多人不能接受32
Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：![Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：](https://i.imgur.com/fohNRK9b.jpeg "Re: [新聞] 洪申翰僅高中畢業接勞動部長 藍營怒批：")
24
[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧![[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧](https://img.youtube.com/vi/U7rEdJjpzOE/mqdefault.jpg "[問卦] 中華隊已經是最大公約數了吧")
23
[問卦] 8年級拿的出1千萬出來的人多嗎？19
[問卦] 我中獎了！！！！![[問卦] 我中獎了！！！！](https://i.imgur.com/4XK9yUCb.jpeg "[問卦] 我中獎了！！！！")
20
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈25
[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？![[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？](https://i.imgur.com/8lkSPeyb.jpeg "[問卦] 財政部今天會有人中發票嗎？")
22
[問卦] 為啥？發票越來越難中獎！16
[爆卦] 中華隊輸了24
[問卦] 全聯：請支援收銀 還是沒人來怎辦37
[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺![[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺](https://i.imgur.com/GV6rxWVb.jpeg "[問卦] 蝦皮店到店最近也開太兇？☺")
17
[問卦] 我中獎惹9-10月統一發票![[問卦] 我中獎惹9-10月統一發票](https://i.imgur.com/2QaqyAIb.jpg "[問卦] 我中獎惹9-10月統一發票")
17
[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？![[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？](https://i.imgur.com/MSkzTsKb.jpeg "[問卦] 其實 team ROC 才是「正名」吧？")
18
[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？![[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？](https://img.youtube.com/vi/_jAjhCR-AcQ/mqdefault.jpg "[問卦] F-16V放熱焰彈迎棒球英雄回國？")
20
[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐![[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐](https://i.imgur.com/vyCth4mb.gif "[問卦] 台灣被騙金額超過1000億 政府沒認真打詐")
36
[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本![[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本](https://i.imgur.com/4nFFAyeb.jpeg "[問卦] 明天鏡週刊新連載 大家覺得有什麼新劇本")
19
[問卦] 中國台北 32 : 37 紐西蘭 進入下半場?20
[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？![[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？](https://i.imgur.com/L426GBOb.jpg "[問卦] 做什麼事找包手8+9就對了？")
20
[問卦] 為何很多人不推薦買D-Link的路由器?21
[問卦] 戶郷翔征第5局被打出全壘打時在想什麼![[問卦] 戶郷翔征第5局被打出全壘打時在想什麼](https://i.imgur.com/jXY7r4qb.jpeg "[問卦] 戶郷翔征第5局被打出全壘打時在想什麼")