PTT推薦

Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批

看板Gossiping標題Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」!老師紅字批作者
shamanlin
(佐藤必須死)
時間推噓12 推:17 噓:5 →:41

※ 引述《forgetme (老頭)》之銘言:
: 其實我覺得還好啦,但是有一些詞真的不太能接受就是
: 這個部分我覺得大家的標準都不太一樣,完全因人而異
: 像這個「估計」我就覺得還行。嗯其實「還行」也算是大陸用語了,以前的台灣人應該絕: 大多數都說「還可以」或者是「還好」。
: 至於什麼「貓膩」我就非常的不能接受,貓什麼膩什麼?這個詞完全就不美,而且一開始: 也是大陸很次的次文化出來的用語

喔是喔?

我覺得支語警察最可悲的一點,就是他們判斷是否為支語時

其標準往往都是來自於其貧瘠的語文能力與詞彙

如果自己看不懂,沒用過,那就是支語


拿「貓膩」來說,最早出自於明代儒林外史....啊,果然支語,明代的當然是支語

近代的話則是流傳於老北京話之中,啊,老北京話,果然又是支語

但因為太早就流傳了,所以像民國時期,又特別是逃難來台的文學家

也都有使用貓膩這詞,啊,從中國逃難來台的文學家,當然是支語


所以貓膩這個詞我小學就會用了,因為那個年代的小說散文,不時都能看到這個詞

但現在的支語警察就不知道了,畢竟他們的語文能力可能都來自於漫畫或網小

啊可能連網小都懶得看,字太多


總之,你要說貓膩是支語也ok,畢竟幾十年前傳來台灣的支語,也一樣是老支語

但要說是大陸很次的次文化出來的用語....那只能代表你的語文能力低落

用兩個字來形容就是....跌股


啊,跌股沒看過吧,那對你來說又是支語了

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.72.86 (臺灣)
PTT 網址

erisiss0 05/06 17:54當然 支語警察的判定是自由的

erisiss0 05/06 17:54是一個我覺得是就是 上朝人說我們台灣下

erisiss0 05/06 17:54朝就不能說的

ymib 05/06 17:54等綠共文言文廢光會發現更容易被文化入侵

kent00216 05/06 17:55所以標準的支語警察應該要用台羅

Jeff911 05/06 17:56你等下就會被噓為啥不搬過去中國

KKlin813 05/06 17:56很多中文系都支語警察 你說人家詞彙會比

KKlin813 05/06 17:56你不足嗎?

magamanzero 05/06 17:56就近代散文也常出現所謂支語嗎

別說近代散文了,按照目前支語警察的文學造詣 要他們去看三四十年前的小說或甚至高中作文,那就是支語支語喊不停

budingpor 05/06 17:57支持支語就是支持中共文化入侵

child1991 05/06 17:57很多中文系 請舉例?

WindSucker 05/06 17:57藍共好了

zeus7668 05/06 17:58https://i.imgur.com/pZHCrBq.jpeg

魯迅是中國人,當然是支語 如同胡適也是中國人,他的作品裡的用詞自然也算支語

※ 編輯: shamanlin (220.129.72.86 臺灣), 05/06/2024 18:00:37

zeus7668 05/06 17:59推特看到的 後來就變成吵魯迅不是台灣

zeus7668 05/06 17:59人 支語警察有夠可悲

gfabbh 05/06 18:00華南華北的用語差異,像貓膩這詞出自北京

gfabbh 05/06 18:00,南方人自然少用,而臺灣的中文比較偏向

gfabbh 05/06 18:01華南。

百年前不知道,但近代華北逃難來台的其實也不少 可以確定的是像貓膩這種詞,在以前台灣的小說散文是不難看到的 而近來二三十年不管是網小或漫畫的用詞都是簡易通俗化 很多以前文學作品會看到的詞句,現在都看不到了 如果某天看到中國還在用,就又是一個支語

rogergon 05/06 18:02在我們這裡要講眉角

※ 編輯: shamanlin (220.129.72.86 臺灣), 05/06/2024 18:05:33

bulden 05/06 18:03眉角是台語

scott0104 05/06 18:05現在用的都是支語啊!台灣本土哪來自

scott0104 05/06 18:05己文字,那老師是不是忘記現在還是從

scott0104 05/06 18:05支那流亡政權體制下的統治

child1991 05/06 18:05就支語警察把沒看過的都當支語

scott0104 05/06 18:07第一篇底下都說抖音都是這樣講的,原

scott0104 05/06 18:07來他們都有看抖音啊

jay9968 05/06 18:08貓膩跟眉角意思不一樣啦。

fujiaya 05/06 18:08眉角也是支語啊,閩南語就不是支語喔

child1991 05/06 18:10眉角比較傾向know how 貓膩是指這事有

child1991 05/06 18:10鬼事情不單純不是表面上看到那樣

cat5672 05/06 18:13台灣搞去中化其實也沒多長的時間 有一些

bbs0840738 05/06 18:13眉角跟貓膩完全不一樣好嗎

cat5672 05/06 18:14年代比較久的詞彙 大概就會變成這個樣子

cat5672 05/06 18:18改教科書的影響也不是幾年就能看出來的

MartyFriedma 05/06 18:18搞這些真的很白癡

cat5672 05/06 18:19即使20年前就改 效果大約也是十年前才有

cat5672 05/06 18:19在此之前的一些就有的用法 然後他們那些

cat5672 05/06 18:20人又不熟的話 就會變成我沒看過的都是

sisik 05/06 18:24正確的台語其實是原住民的語言,現在的台語

sisik 05/06 18:24說穿了是中國的方言,外加日本語的混和種

previa 05/06 18:27有該老師任教學校班級,私訊我3k台幣酬謝

sid3 05/06 18:30少用不代表是支語 腦汁綠的看什麼都支語

nomorekia 05/06 18:31https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&cha

nomorekia 05/06 18:31pter=701781

rhox 05/06 18:34要判斷是不是支語很簡單,民進黨有用就不是

xcc 05/06 18:56這樣分不行 估計 陳建仁用很多,警察還是堅

xcc 05/06 18:56

ericthree 05/06 18:57吵好久喔 文組484很閒啊?

NARUTO 05/06 19:10說貓膩可以的 是不是寫國文時都用方言用詞

NARUTO 05/06 19:11貓膩就是北京話方言才有的 不是正式用詞

NARUTO 05/06 19:12就像沒有臺灣人寫中文會用閩南語用詞

siloin 05/06 19:14我經常用這招去笑政黑仔用支語

siloin 05/06 19:15學店仔的確是沒能力分辨

不只沒能力分辨,看上面努力強辯的樣子也實在令人莞爾

poiu20618 05/06 19:27一方面拿民族多元說嘴,一方面又支語

poiu20618 05/06 19:27警察,綠腦真可悲

※ 編輯: shamanlin (220.129.72.86 臺灣), 05/06/2024 20:04:40

yhong 05/06 20:26有夠拉胯,這事到此該翻篇了吧

errorr 05/06 21:25當支語警察必備條件就是國文能力很差

crazytbb 05/06 21:56笑死有沒有這麼可撥

xcc 05/06 22:08還有另一個條件 雙標

nightyao 05/07 02:54說得中文系都很有詞語曩似的,多數中文

nightyao 05/07 02:54系喜歡無病呻吟的詩詞創作,加上裡面有

nightyao 05/07 02:54人用智障方式反中,搞得自己的詞庫還不

nightyao 05/07 02:54如醫學生