[問卦] 為什麼很多國家都有一堆不同的稱呼?
我說的不是不同語言翻譯問題而是說，
例如:
韓國、朝鮮在韓語中是不同的字但都能作為他們民族/國家代表
還有以色列、猶太、希伯來
德意志、日耳曼
...等等
這些不同稱呼是怎麼來的?有卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.211.17 (臺灣)
※ PTT 網址
→
中國- 西台灣 中華民國離島
→
大陸台北
推
中國台灣 中華台北 台灣共和國 中
→
華民國 中國台灣省
→
福爾摩沙
推
台灣（塔綠班佔領區）
→
我覺得我們是世界最多稱呼的國家
→
契丹 支那 中國
推
西台灣 中國 大陸
推
中國台灣 呆丸 鬼島 淪陷區 支那台灣
→
福爾摩沙 日佔台灣 鄭氏
推
陰莖 懶覺 老二 弟弟
→
屁眼 菊花 肛門
→
哥布林巢穴
→
八柯斯坦
→
中國國民黨打敗仗逃來台灣自立為王冠上
→
的
→
日本、大和、倭
→
唐宋元明清表示
爆
[討論] KI 訪問翻譯我想先翻譯一下 KI 採訪倒底說了什麼才被禁賽。 你要先了解的是在美國，身為某個種族是不會因為說同族的壞話而被稱為種族歧視。 譬如Ｎ字在美國，是黑人稱呼其他黑人的暱稱，如果你非黑人就是在說他是黑奴。 這就像在台灣，一個外省人說你長得很台很台妹，這個意思是你看起來很俗沒文化，但是 五佰說自己是台客搖滾，這個就是我台我驕傲，我說你台也只是你跟我是同類的意思。![[討論] KI 訪問翻譯](https://a3.espncdn.com/combiner/i?img=%2Fphoto%2F2022%2F1028%2Fr1082316_1296x729_16%2D9.jpg "[討論] KI 訪問翻譯")
29
[問卦] 到底該稱南韓還是韓國2008年時任韓國駐台代表吳相式， 致函台灣各大媒體，要求媒體往後不要再稱呼南韓，而應該稱呼韓國，或 正式國名大韓民國， 在中國大陸就沒這個問題，因為他們把"北韓"稱為"朝鮮" 稱"南韓"為"韓國"。西方用的英文就是直接South Korea19
Re: [問題] 猶太人是怎樣的民族在納粹之前，猶太人就是一個僕人性質的民族 實際上什麼五鬼搬運，企圖掏空祖國來當作以色列重建基金，完全是子虛烏有 實際上從中世紀以來 猶太人的態度就是取決於統治者如何對他們 當統治者善待並接納他們，猶太人就會是最忠誠的僕人14
Re: [問題] 有作品敢捧希特勒嗎一個低能賭徒有什麼好捧的 實際上德國復興就是大欠債 才搞到1939不得不打仗，不然德國會破產 重整軍備、禁軍萊茵河、進軍捷克 這些事希特勒自己有說是100%賭法國不干涉的冒險17
Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音目前官方正式名稱是台灣閩南語 講台語或閩南語都是正確的 基本上古早福建移民不會用這兩個稱呼 因為那就是自己人的語言（咱的話/咱人話） 廣東移民則是稱福建移民講的話為福佬話(或鶴佬話/學佬話)14
Re: [新聞] Steam《治療希特勒》扮演心理醫師，嘗試一群新納粹看了真的很噁心 還「猶太人做人太雞掰所以希特勒屠的對」都敢講 就差沒有幫刀刺在背說洗白「猶太人背骨害德國輸掉的事實被政治政權抹殺了」 事實上納粹黨對猶太人的指控，幾乎全部都是假的，西德自己調查就是這樣 猶太人不當兵？7
Re: [問卦] Germany為什麼翻成德國？凱撒大帝在寫作時用 Germani 指稱 ，高盧東北部的一個蠻族部落群，後 來就成為羅馬，對整個日耳曼族群的 稱呼。 日耳曼族也用帝國對自己的稱呼，稱![Re: [問卦] Germany為什麼翻成德國？](https://i.imgur.com/yLoqdyEb.jpg "Re: [問卦] Germany為什麼翻成德國？")
6
[問卦] 猶太人之間有沒有“猶太奸”名詞？我們的語言有漢奸 凡是對自身語言或民族群體有吃裡扒外背叛行為者皆稱做漢奸 雖然現在都改說台奸比較多 那二戰時幫助納粹壓迫其他猶太人的猶太人有被稱呼猶太奸嗎？ 話說那些猶太奸戰後有遭到同族人清算嗎？3
[問卦] 英文不按牌理音譯的國家?一般來說 一個語言念其他國家都音譯吧 就算是東亞漢字圈念以前周邊國家也是音譯+漢字具備 可是英文念希臘Hellas 德國Deutsche都不按照人家自己的國名或當地習慣 東方的中國China完全不是音譯 是意譯 瓷器之國 韓國Korea 用古名 高麗2
[問卦] 為什麼德國人不稱呼自己日耳曼尼亞?這應該是德意志最中二但最榮耀的名子 連希特勒都想建立大日耳曼尼亞 Germania 為何統一後的德國 不使用這個名子 而使用 Bundesrepublik Deutschland? 有德國國名的八卦嗎?
爆
[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美![[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美](https://i.imgur.com/6Cr4Kcrb.jpeg "[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美")
爆
[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家![[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家](https://i.imgur.com/4m5Ussab.jpeg "[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家")
爆
[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?![[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?](https://i.imgur.com/ASBa8kkb.jpeg "[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?")
爆
[問卦] 開始對週刊爆料麻痺了![[問卦] 開始對週刊爆料麻痺了](https://i.imgur.com/sxp8ysab.jpeg "[問卦] 開始對週刊爆料麻痺了")
81
[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價![[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價](https://i.imgur.com/4F0HIrwb.jpg "[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價")
爆
[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？![[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？](https://i.imgur.com/rsqkm7jb.jpeg "[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？")
49
[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎![[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎](https://i.imgur.com/U4sIiIWb.jpeg "[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎")
51
[爆卦] 今日高雄空污嚴重![[爆卦] 今日高雄空污嚴重](https://i.imgur.com/tnhC6avb.jpeg "[爆卦] 今日高雄空污嚴重")
49
[問卦] 3.40歲沒工作的比想像中還多耶？![[問卦] 3.40歲沒工作的比想像中還多耶？](https://i.imgur.com/78sdouDb.png "[問卦] 3.40歲沒工作的比想像中還多耶？")
43
[問卦] 為什麼國道休息站會有穆斯林祈禱室？44
[問卦] 女同事：晚上喝一杯，什麼意思？36
[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福41
[問卦] 92的機車加到95要怎麼辦?27
[問卦] 認真問 月薪60k 養RAV4 會太硬嗎？73
[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？52
Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車22
[問卦] 有沒有早餐店都是高碳水的八卦阿?![[問卦] 有沒有早餐店都是高碳水的八卦阿?](https://img.youtube.com/vi/HTfvEATzN6g/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有早餐店都是高碳水的八卦阿?")
25
[問卦] Netflix正在直播WWE耶~~~~~~~~20
[問卦] 克羅埃西亞好玩又安全 大家都去日韓？![[問卦] 克羅埃西亞好玩又安全 大家都去日韓？](https://i.imgur.com/sD0owoob.jpeg "[問卦] 克羅埃西亞好玩又安全 大家都去日韓？")
24
[問卦] 欸！有300萬要拿來買什麼才好？25
[問卦] 那個逃逸嫌犯死去是不是大快人心？18
[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎![[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎](https://i.imgur.com/Fpodtovb.jpeg "[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎")
18
[問卦] 八卦版有多少活人![[問卦] 八卦版有多少活人](https://i.imgur.com/BLK2QONb.jpeg "[問卦] 八卦版有多少活人")
19
[問卦] 為什麼廣末涼子的對象都長很醜？18
[問卦] 30歲還在領紅包，會不會很丟臉？![[問卦] 30歲還在領紅包，會不會很丟臉？](https://i.imgur.com/lSAdnpGb.gif "[問卦] 30歲還在領紅包，會不會很丟臉？")
16
[問卦] 認真問，司法單位濫權要怎麼剋制？16
[問卦] 為啥PTT還是沒有年輕人？16
[問卦] 東廠、西廠、南院、北?13
[問卦] 為什麼演唱會要請廣末這個不倫的？18
[問卦] 網咖以前1小時只要5元是真的嗎？？？
![[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福](https://i.imgur.com/XnrOyclb.jpg223.139.125.184 "[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福")
![[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？](https://i.imgur.com/SvmTHPQb.jpeg106.104.177.158 "[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？")
![Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg140.112.125.216 "Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車")