Re: [新聞] 5大讓人抓狂的大陸用語！ 「視頻」只排
※ 引述《chadmu (噓之收集者查德姆)》之銘言：
: 5大讓人抓狂的大陸用語！ 「視頻」只排第2？
: 東森新聞 2024-06-12 18:05 實習編輯 沈峻磊
: 隨著短影音平台「抖音」、中國版IG「小紅書」等大陸社群平台的盛行，台灣流行語也潛: 移默化的受到影響，許多台灣年輕人會在日常生活中使用大陸用語，近期有網友PO文分享: 自己不能接受的大陸用詞。他不解提問「明明台灣也有自己的用詞，為什麼要一直使用大: 陸用語？」，讓許多網友超有共鳴！
: 原PO在Dcard上發文，詢問網友最不能接受的大陸用詞並列出了自己的前五名。第五名是: 「外賣」。第四名是「家人們/小哥哥/小姐姐」，寧願被早餐店阿姨叫帥哥、美女，也不
從小看港片長大的
有誰不知道何金銀是外賣仔 送外賣的
國語配音也是外賣
明明大家喜歡港片臺詞朗朗上口時，很常講
怎麼大陸人也講，就嫌棄半天了?
還有立馬
網路庫存紀錄都能查到
在台灣文化強勢時就已經出現了
ptt上也有紀錄
怎麼台灣自己用的詞
大陸開始流行就讓給大陸，變成大陸用語??
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.189.30 (臺灣)
※ PTT 網址
→
立馬跟外賣確實很早之前就出現了
推
應趕快修法禁止中國用語污染我們的語
→
言
→
你禁用語言，ai資料庫會越來越少
→
啊不就教改越改越貧乏
噓
所以呢?
→
怎麼不去跟黃國昌講要修法禁止中國用語
→
?
還有一些應該第一名的，比如說：早上好、晚上好，還有酒店。台灣用語應該是早安、晚 安、旅館。甩鍋更是令人難以接受，也不是說大陸用語全部都不好，只是台灣用語真的比 較對。 備註:八卦版越來越多會講台灣用語的政治行銷公司人員。 --1
這就是文化入侵啊～強勢文化進攻弱勢文化 現在對岸的文化類產出又多又快 就算品質良莠不齊 還是不可避免影響華語圈 不想被影響的多看看英文的網路內容也是很多 但看到最近一堆酸民酸黃仁勳跟蘇姿丰回台灣不說中文1
不是阿 外賣怎麼了嗎? 幾十年前中國還在啃樹皮的時候就有外賣這個詞了好嗎 不信? 你不是個送外賣的!!!6
與其在那邊在意文化入侵 先思考嚴重的雙標問題吧 怎麼歐霸、歐膩、阿珠媽沒事？ 怎麼看到路上一堆放題餐廳沒人叫？ 吃完就吃完 說完食沒人哭？X
質量不單單是中國用語，我隨便截了一些，還有需要的人可以自己去翻判決書，看看講求用字嚴謹的法院是不是也一直有用它來形容品質、質地、資質，而因為古早的資料網路上未必有，勤勞又想賺錢的人可以跟我一起去圖書館翻中華民國出版的報章書籍，從2024年起往前推至國民政府遷台為止，每十年為一階段，若我無法找出每個階段將質量用於形容品質或質地或資質的資料，我願付車馬費新台幣100萬元整，而如果每階段我都能找出，即，證明在中華民國一直持續有上述的用法，同行者只需在次月的1日、11日、21日到台北車站南二門外跪著擦6小時的地做為代償我付出ꨊ熙珧Y可。需找律師簽約，費用我付。 事實上之前在教育部編的國語字典中一直能找到將質量用於形容品質的各種釋義，但政府受意識形態左右且不斷有像是不識字的文盲在鬧說是中國用語，這幾年教育部才乾脆把它從國語字典中移除。 質量用於形容品質、質地、資質至少起於漢代，比中國保存更多傳統文化的我們有在使用究竟是哪裡奇怪？反倒是用於物理的質量是明治時代日本發明的和製漢字，它才是切切實實的外來語。11
還有季度 第一季 第二季 第三季 偏偏要說第一季度 第二季度 第三季度 不知道在度三小 後面加一個度真不知道是什麼邏輯
爆
[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？老弟我 90後啦 最近發現2020後的年代 大家開始被大陸強勢文化入侵 把大概、應該 取代成為估計![[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？](https://i.imgur.com/0WkeOPob.jpeg "[問卦] 現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？")
50
[問卦] 你們會講大陸用語嗎如題 現在臉書抖音都很多大陸視頻 看久也都蠻有趣好笑的 大陸有的用語的確蠻貼切好用的 你們也會用大陸的詞彙嗎![[問卦] 你們會講大陸用語嗎](https://i.imgur.com/7vfkUPpb.jpg "[問卦] 你們會講大陸用語嗎")
17
[問卦] 要怎麼防止大陸用語侵略台灣?搞甚麼東西啊 youtube開起來 一堆大陸音樂 甚麼酒館打烊 綠色 芒種.. 太多音訊 視頻12
[問卦] 大陸文化入侵台灣要怪誰阿？剛剛看YouTube上的視頻阿 就看到有人在街訪路上的台灣年輕人 有沒有使用抖音、小紅書什麼的 還有考一些大陸藝人、陸綜和大陸用語![[問卦] 大陸文化入侵台灣要怪誰阿？](https://img.youtube.com/vi/DOvet0KQWOQ/mqdefault.jpg "[問卦] 大陸文化入侵台灣要怪誰阿？")
19
[問卦] 關注算是大陸用語嗎？最近看有一些外國人學中文的影片 有些外國人用了一些大陸的用語 或是大陸人在其他國家在影音網站上傳自己的影片 像是影片（視頻），水準（水平），網友（網民），品質（質量），牛逼：厲害、強，點 讚和按關注 這些詞![[問卦] 關注算是大陸用語嗎？](https://i.imgur.com/OTw2033b.png "[問卦] 關注算是大陸用語嗎？")
9
[問卦] 台灣人已經默默接受的大陸用語？如題 這個板對大陸用語還是很敏感的 很多玻璃心一提到就開始在那裡噓 比如視頻 質量 給力什麼的 但很多大陸用語已經被臺灣人默默接受了 不會再虛了 比如高富帥 白富美 脫單 小資 肉搜等等l13
[問卦] 台灣人開始會被大陸用語詐騙了以前如果是大陸用語或口音詐騙，一般容易被台灣人識破，因為和台灣的用語差異太大 但現在越來越多台灣人開始沒有分辨大陸用語以及口音的能力而被詐騙，因為各種網路軟體、影音等文化衝擊，導致越來越多人的生活深受大陸文化影響，街上甚至經常聽到有人在放大陸口音的影片 這是文化同化的副作用之一嗎？ ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 23049PCD8G.![[問卦] 台灣人開始會被大陸用語詐騙了](https://i.imgur.com/93E0gS3b.jpg "[問卦] 台灣人開始會被大陸用語詐騙了")
1
Re: [問卦] 支語入侵是不是沒救了流行文化是強勢者帶來的 現在不就是大陸抖音 B站深得年輕人的心 所以電台迎合聽眾口味 用大陸用語也是理所當然的 別忘了二十年前 大陸都在看憲哥的節目呢...... ※ 引述《AFISH111 (魚皮)》之銘言：
爆
[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...爆
[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎？![[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎？](https://i.imgur.com/U5J6lemb.jpeg "[問卦] 沒人發現漲價頻率有點高嗎？")
爆
Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床![Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床](https://i.imgur.com/sqWzmGKb.jpeg "Re: [新聞] 淫教授把繼女當性奴15年！教室、診療床")
92
[問卦] 台語最可愛的疊字97
[問卦] 特急！！！有沒有好看的日劇？82
Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到![Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到](https://i.imgur.com/MvfMQl2b.jpeg "Re: [新聞] 遭王婉諭嗆騙票！黃國昌：不要側翼當到")
爆
[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是![[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是](https://i.imgur.com/PRFPvvGb.jpeg "[問卦] 操你媽NCC是白痴是不是")
49
[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎![[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎](https://i.imgur.com/umhv8kfb.jpeg "[問卦] 臺灣直接投降 待遇會比烏克蘭好嗎")
63
[問卦] 如果照俄羅斯的條件，那所有烏克蘭人都白爆
Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼](https://i.imgur.com/JqH9jrQb.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打完這戰 得到了什麼")
53
[問卦] 當年的亞洲四小龍為何勝新加坡一路獨走?38
[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?![[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?](https://i.ytimg.com/vi/URlhiNgqHp4/sddefault.jpg "[問卦] 有什麼是台灣第一 = 世界第一的嗎?")
42
[問卦] 最近消費都一直嚇到？33
[問卦] 色鬼 的台語怎麼說??34
[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦？![[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦？](https://i.imgur.com/ObhxhfHb.jpeg "[問卦] 有沒有屯京拉麵的八卦？")
18
[問卦] 物價飛漲，但機場爆滿34
[問卦] 昭和天皇為什麼要選擇投降 接受屈辱?22
Re: [問卦] USAID 到底有多可怕![Re: [問卦] USAID 到底有多可怕](https://img.youtube.com/vi/z7do1hhb6fE/mqdefault.jpg "Re: [問卦] USAID 到底有多可怕")
8
[問卦] 志祺說國產車失去競爭力是因為市場太小20
[問卦] 邊荷律算正嗎?![[問卦] 邊荷律算正嗎?](https://i.imgur.com/9HaQks2b.jpeg "[問卦] 邊荷律算正嗎?")
21
[問卦] 夜市牛排鐵板麵 沒水怎麼洗鐵板的87
Re: [爆卦] 台派手燈MIC19
[問卦] 馬斯克會不會太囂張了18
[問卦] 桃園高鐵為何建在青埔阿？18
[問卦] 函館 金澤 小豆島 要怎麼選？![[問卦] 函館 金澤 小豆島 要怎麼選？](https://i.imgur.com/IrzezlKb.jpeg "[問卦] 函館 金澤 小豆島 要怎麼選？")
16
[問卦] 中國共產解放軍打台灣 八卦板仔會做什麼![[問卦] 中國共產解放軍打台灣 八卦板仔會做什麼](https://i.imgur.com/DCnLKODb.jpeg "[問卦] 中國共產解放軍打台灣 八卦板仔會做什麼")
17
[問卦] 一人說一個高雄的特產26
[問卦] 無條件的親美到底得到什麼16
[問卦] 新光三越爆炸是不是很玄![[問卦] 新光三越爆炸是不是很玄](https://i.imgur.com/gJMYAUkb.jpeg "[問卦] 新光三越爆炸是不是很玄")
15
[問卦] 金賽綸如果在台灣發展會如何？![[問卦] 金賽綸如果在台灣發展會如何？](https://i.imgur.com/AC4B0UVb.jpeg "[問卦] 金賽綸如果在台灣發展會如何？")
![[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...](https://i.imgur.com/lCJadV3b.jpeg116.241.125.47 "[問卦] 要怎麼度過分手的痛苦...")
![[問卦] 最近消費都一直嚇到？](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg111.82.136.183 "[問卦] 最近消費都一直嚇到？")
![Re: [爆卦] 台派手燈MIC](https://i.imgur.com/NiI3hhXb.jpeg111.243.198.224 "Re: [爆卦] 台派手燈MIC")