[問卦] 有電影對話即時翻譯的工具嗎?
現在的手機自動翻譯軟體有夠爛
都聽不到電影對話
不然就給你亂翻一通
要真人說出來才有辦法辨識
有沒有真的好用的電影對話即時翻譯工具?
--
※ PTT 留言評論
38
[心情] 真的不會拒絕別人總之就是被長輩凹幫忙翻譯, 翻完一部分後, 婉轉的說可能要花比較多時間, 沒辦法月底前翻完請他找其他人。 結果,他又丟了其他文章說先翻那些,X
[討論] 台灣的片名翻譯是不是都亂翻? 言不及義?如題 台灣的片名翻譯感覺都亂翻一通 跟原片片名一點關係都扯不上的也有 像是刺雞1995 台灣根本亂翻一通13
[閒聊] 有進電影院看電影或動畫因翻譯而生氣的嗎?最近看到媽的多重宇宙的爭議 想到以前去電影院看動畫,好像也不曾發生過這種事 就算看好萊塢電影,台灣翻譯很少會有太大的爭議 大多是翻得很通俗順口,或是很道地 大家有沒有進電影院看電影或動畫,因為翻譯很爛而生氣的4X
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了看到好幾篇翻譯抱怨文, 還特地上網查了一下這電影是什麼語言, 還以為是什麼特別冷門的語言, 結果是英語,英語還要看字幕翻譯是多弱… 英語跟中文一樣從小學到大,2
[問卦] 有 AI 以後還需要學英語嗎?本魯現在每個月還付費兩千多線上學英文對話 看到 AI 這樣發展 幾年後跟老外開視訊會議即時翻譯成英語的技術應該快要出現了 說不定面對面即時翻譯的裝置也快出現了 小時候看哆啦A夢的翻譯蒟蒻覺得那只是幻想
82
[問卦] 統神:我現在過比Toyz還慘你知道嗎爆
Re: [新聞] 東京20多歲女遭大叔持刀刺殺!腹部、頸部72
[爆卦] 文湖線卡住了68
[問卦] 每年隨機殺害3000人的島66
[問卦] 是什麼原因讓台灣年輕人紛紛從事詐騙?55
[問卦] 哀悼小妹妹也被當藍白粉?41
[問卦] 如果詐騙最低十年刑期台灣會怎樣???39
[問卦] 27歲台大法律高材生撞死人 以後能做什麼?爆
[問卦] 沒人發現台灣人備戰意識超薄弱嗎??45
[問卦] GameBoy 什麼遊戲最經典44
[問卦] 蒐集紅色言論以便戰後究責?32
[問卦] FB在傳 國軍槍砲很容易拿出來 真的假的?26
[問卦] 被家中失智老人快逼瘋爆
[問卦] 這幾年大家買了幾間房18
[問卦] 台灣這一兩年很少駭人聽聞的刑案了?29
[問卦] 詐騙還有什麼更難聽的說法嗎?23
[問卦] 醫生都覺得吃保健食品沒有用 卻一堆人買28
[問卦] 阿公牙口不好,聚餐可以吃什麼42
[問卦] 以前1個便當吃不飽可買2個,現在呢?24
[問卦] 你最痛恨的中國用語是哪句?25
[問卦] 普丁閱兵喊烏拉 台灣可以喊什麼27
[問卦] 國際沈文程日?24
[爆卦] 撼!三國竟然有3千人在看24
[問卦] 台灣股票好可怕 有什麼事能阻止他漲?24
[問卦] 大富翁4的阿土伯23
[問卦] 為什麼宋朝很喜歡讓奸臣掌握軍事大權?22
[問卦] brella是什麼意思23
[地震]台南有感20
[問卦] 韓瑜染金髮正嗎?21
[問卦] 吳淡如不是寫書的嗎? 也懂股票?