PTT推薦

[問卦] 被一群外國人笑中文跟英文都很差怎辦?

看板Gossiping標題[問卦] 被一群外國人笑中文跟英文都很差怎辦?作者
harkk2001
(大豬頭祝妳幸福uCatuCatu)
時間推噓 推:0 噓:0 →:7

如題啦,我公司副總昨天跟一群外國客戶在飯店開會

當場即興中翻英跟外國人秀一波,結果副總把"跨越"南部翻成跨"越南"

然後被看得懂中文的外國人糾正,還po到推特上面恥笑我公司中文英文都很差,幹

別問這個副總怎麼混上位的,我也覺得很神奇,上任以來連續丟了好幾個大客戶,不但沒事還越做越穩

到底現在該怎麼補救?

現在我公司在業界變成超級笑話還在沾沾自喜,我覺得好丟臉




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.110.80 (臺灣)
PTT 網址

bbsterence 01/10 12:42這樣才可以砥礪自己,努力進步空間大

firemothra 01/10 12:42吳釗燮。一個國家代表。在一堆外國人

firemothra 01/10 12:42面前出糗。

firemothra 01/10 12:43震怒!難道我就不能說錯一句話?

Sabo5566 01/10 12:44http://i.imgur.com/sjvhnvf.jpg

sogyal 01/10 14:22人家在美國待久了,中文變差了,不然4年前

sogyal 01/10 14:22,怎麼會被尋求連任的時任總理壓在地上打