Re: [問卦] 台語文字好像變瞎掰產業
※ 引述《taot917 (每天一點新鮮)》之銘言：
: 現在政府大力推行台語文字
: 很多節目都會教台語，說怎麼寫
: 可是很多一看就硬湊的
: 湊到自己都打臉自己，
: 變成一個（文創瞎掰）產業
: 反正沒人關心，反正沒人在意
: 反正壟斷產業，你抗議也沒用
: 就有一筆經費
: 只給一些特定的學者
: 反正就像納美人一樣，編出一套語系
: 告訴後人，其實就是這樣喔@@
所以能不能像日文一樣
在漢字旁邊標臺語音標來注音
這樣就不用亂湊漢字了
看看那香港文根本是天書
漢字只是拿來標音 和1500年的日本差不多
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
※ PTT 網址
推
搜尋「臺灣方音符號」。
→
可以啊 不過台文意見伯有其他理由嘴砲
→
台語的走 是跑步的意思吧 還偷偷的？
→
切韻
![[問卦] 台語文字好像變瞎掰產業](https://i.imgur.com/fwW2xu2b.jpg "[問卦] 台語文字好像變瞎掰產業")
45
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？身為一個長時間在學習台語漢字的人 覺得羅馬拼音還是有他的作用 但我不能接受的是混著寫 你說 台語在各種地區有不同的說法![Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？](https://i.imgur.com/OJw0CxNb.jpg "Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？")
5
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?看著系列的留言 1 為什麼還有一堆人認為台語沒有文字？ 緣投欸人，請裁 用台語唸出來 就是台語的文字 帥的人請決定的意思 當然 還有更深更難的文字句子可以寫 麻煩去看台文所的論文 跟古書好嗎? 就算沒唸書![Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?](https://i.imgur.com/9ouvPeFb.jpg "Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?")
8
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?去除漢字本來就是日文該幹的事，只是因為上千年的習慣很難改所以慢慢改罷了 日本人為了把漢字加進去日文內，把自已的語言搞的非常複雜 明治維新後，日本人還把一些英文字翻成漢字 但其實日本人根本不用這麼作，只要直接用日文唸就好 所以現在在日文裡面，一堆外來語的片假名![Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?](https://i.imgur.com/1CgicoJb.jpg "Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?")
26
[問卦] 日本人為啥這麼喜歡寫漢字阿 掛?????????日本人 到底為啥不用平假名 片假名 就好 很多地方一定要簡寫成漢字 是有比較厲害還是怎樣??????????? 漢字上面還要標一下平假名當注音14
Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?習慣就好 像我 有在跟我互動的網友都知道我是漢字控 所以寫台文都習慣全漢 只有外來語或ptt無法顯示的漢字才會用台羅表示![Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?](https://i.imgur.com/h4IwjHzb.png "Re: [問卦] 有沒有很愛戰台羅的八卦?")
15
Re: [閒聊] 巴哈彈幕字幕轉型自己的廢文自己回 前情提要：很久很久以前有板友在問巴哈歌詞彈幕怎麼貼 當時只貼了三集彈幕的我跑出來騙騙P幣 ※ 引述《as12as12tw (冠位G8人一動也不動)》之銘言： : 推 timofEE: 好奇問 有些精準度非常不科學 03/03 04:11![Re: [閒聊] 巴哈彈幕字幕轉型](https://i.imgur.com/CqnQTo3b.png "Re: [閒聊] 巴哈彈幕字幕轉型")
9
Re: [新聞] 經典本土化 清秀佳人說台語主張要用國語諧音或注音符號寫台語的 先幫我回答以下幾個問題 一、 「柿」跟「己」跟「義」的台語發音你會怎麼標？ 二、![Re: [新聞] 經典本土化 清秀佳人說台語](https://i.imgur.com/TnV07drb.jpg "Re: [新聞] 經典本土化 清秀佳人說台語")
4
Re: [問卦] 要怎麼跟小孩解釋連續兩個三聲的念法華語把兩個三聲字組在一起的時候第一個字會變二聲 這是漢語族的語言很常見的連讀變調現象 也就是同一個漢字在單獨念跟組成詞語念的時候可能會不一樣 面對這種連讀變調的現象，在標音的時候有兩種選擇 第一種：不管念成什麼，一律標漢字單獨念的音調1
[問卦] 請問瑪雅文化也有注音或音標嗎？文字可以說是文明的基礎，有文字才能記錄歷史，目前世界上文字大多是拼音字，例如以 希臘為基礎的歐美語系。 但是中華文化為基礎的則屬於象形字，埃及或蘇美的鍥形文字，都不是拼音字，不過漢字 發明了注音，讓漢字也能透過拼音來發音。 古美洲文明的文字像是印加或瑪雅似乎也是象形字，不知道他們有沒有類似漢字的拼音，3
Re: [問卦] 大家都怎麼看台語文字啊???任何的語言攏仝款，聽說讀寫，缺一不可。你哪無學過著袂曉，看無是真正常的代誌。 咱的台語現此時有三種主流的文字表達系統，台語漢字、白話字、台灣羅馬拼音，你即馬 看著的，著是台語漢字，而確實台語漢字是較簡單入門的。另外兩種是羅馬字的拼音（一 个新一个舊），你會使看作是日文的漢字佮平假名的關係。有人佮意純漢字，有人佮意純 羅馬字，有人佮意漢羅併用，毋管是因為考慮佗一種因素。
爆
[爆卦] 111簡訊被詐騙集團破解了？![[爆卦] 111簡訊被詐騙集團破解了？](https://i.imgur.com/i3ZNb81b.jpeg "[爆卦] 111簡訊被詐騙集團破解了？")
88
[問卦] 文組的天才大概是怎樣的人？![[問卦] 文組的天才大概是怎樣的人？](https://i.imgur.com/xKAEo67b.jpg "[問卦] 文組的天才大概是怎樣的人？")
爆
[問卦] 臺灣有所謂的「搖擺縣」嗎爆
[問卦] 剛升上建中、北一女的失落感爆
[問卦] 開公車月薪8萬7太頂了吧？![[問卦] 開公車月薪8萬7太頂了吧？](https://i.imgur.com/K6difqmb.jpeg "[問卦] 開公車月薪8萬7太頂了吧？")
66
[問卦] 貪污11億的話 會判多久![[問卦] 貪污11億的話 會判多久](https://s.newtalk.tw/album/news/943/6726c69ed4763.jpg "[問卦] 貪污11億的話 會判多久")
43
[問卦] 偏藍的新聞台為什麼挺賀錦麗？44
[問卦] 吉野家為什麼被すき家屌打![[問卦] 吉野家為什麼被すき家屌打](https://i.imgur.com/Tij56fsb.jpeg "[問卦] 吉野家為什麼被すき家屌打")
28
[問卦] 第一次報警就為了家暴30
Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊![Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊](https://i.imgur.com/Wdu8GYOb.jpeg "Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊")
93
[問卦] 收到調查局通知書 該準備什麼勒？![[問卦] 收到調查局通知書 該準備什麼勒？](https://i.imgur.com/CjJhRw2b.jpeg "[問卦] 收到調查局通知書 該準備什麼勒？")
爆
Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊![Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊](https://i.imgur.com/YiWxBS4b.jpeg "Re: [新聞] 高虹安詐領11.6萬助理費 高院今首開庭訊")
26
[問卦] 貪污要改什麼詞比較好聽?![[問卦] 貪污要改什麼詞比較好聽?](https://i.imgur.com/AuvgJERb.jpeg "[問卦] 貪污要改什麼詞比較好聽?")
23
[問卦] 有沒有三立不敢造次華仔的八卦？![[問卦] 有沒有三立不敢造次華仔的八卦？](https://i.imgur.com/xno3WJUb.jpeg "[問卦] 有沒有三立不敢造次華仔的八卦？")
爆
[問卦] 到日本吃什麼食物是白痴？![[問卦] 到日本吃什麼食物是白痴？](https://i.imgur.com/g6zzJjFb.jpeg "[問卦] 到日本吃什麼食物是白痴？")
79
[問卦] 2030年國中、小要達成全英語授課？![[問卦] 2030年國中、小要達成全英語授課？](https://i.imgur.com/rX3EUULb.png "[問卦] 2030年國中、小要達成全英語授課？")
23
[問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？![[問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？](https://i.imgur.com/4D0vwKeb.jpeg "[問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？")
25
[問卦] 李雅英在台灣人氣為何沒以前李多慧高？![[問卦] 李雅英在台灣人氣為何沒以前李多慧高？](https://i.imgur.com/4ux1Tjcb.jpeg "[問卦] 李雅英在台灣人氣為何沒以前李多慧高？")
75
[問卦] 看不懂打劉德華這操作要幹嘛？![[問卦] 看不懂打劉德華這操作要幹嘛？](https://i.imgur.com/WhgG8wxb.jpeg "[問卦] 看不懂打劉德華這操作要幹嘛？")
75
[問卦] 一句話証明你看過與龍共舞![[問卦] 一句話証明你看過與龍共舞](https://i.imgur.com/phsiFsSb.jpeg "[問卦] 一句話証明你看過與龍共舞")
17
[問卦] 台灣人仇中很正常吧〓〓？![[問卦] 台灣人仇中很正常吧〓〓？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/10/2261f32f-a872-4dcd-b941-8f4042f1ec13.webp "[問卦] 台灣人仇中很正常吧〓〓？")
18
[問卦] 西班牙下400mm雨 就死了200人？！17
[問卦] 今年雙11 OTT要買哪家? Myvideo想換掉了爆
[問卦] 邱瓈寬叫人舔屁眼不怕被告嗎![[問卦] 邱瓈寬叫人舔屁眼不怕被告嗎](https://i.imgur.com/fSEh5Qqb.jpeg "[問卦] 邱瓈寬叫人舔屁眼不怕被告嗎")
15
[爆卦] Quincy Jones 過世![[爆卦] Quincy Jones 過世](https://i.imgur.com/8K642o5b.jpeg "[爆卦] Quincy Jones 過世")
14
[問卦] 劉伯溫傳奇 是唬爛的...?14
Re: [問卦] 川普會當選總統吧？![Re: [問卦] 川普會當選總統吧？](https://i.imgur.com/7Z0xCxYb.gif "Re: [問卦] 川普會當選總統吧？")
12
[問卦] 左撇子的人 擁有怎樣的特質呢??13
Re: [問卦] 螺絲蹦牙(滑牙) 怎辦==![Re: [問卦] 螺絲蹦牙(滑牙) 怎辦==](https://i.ibb.co/dbX8JB0/IMG-20241104-232524.jpg "Re: [問卦] 螺絲蹦牙(滑牙) 怎辦==")
23
[問卦] 娃娃國是很可怕的歌吧☹![[問卦] 娃娃國是很可怕的歌吧☹](https://talk.ltn.com.tw/assets/images/img_bg.jpg "[問卦] 娃娃國是很可怕的歌吧☹")
![[問卦] 劉伯溫傳奇 是唬爛的...?](https://i.imgur.com/FBMHELOb.jpeg114.136.184.184 "[問卦] 劉伯溫傳奇 是唬爛的...?")