[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星?
如題
Missile
n. 名詞
‧ 導彈
‧ 投射物,飛彈
‧ 投射武器
啊為啥警報中文寫衛星
英文寫Missile
衛星跟飛彈差很多欸
有沒有 這方面 的八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.69.212 (臺灣)
※ PTT 網址
→
味噌
→
要問幾次
→
就是飛彈
推
類飛彈
→
看裝載什麼東西?
推
武器啊,懷疑啊?用頭去接啊!
推
民進黨:我說是飛彈就是飛彈啦 叫什麼
推
類飛彈
推
類衛星
→
這應該是第87篇
推
擅長重新定義的冥盡党政府
推
味噌
推
味噌
推
火箭
推
問問英文很好的民進黨
推
重新定義單字還不簡單,你是小看黨?
推
那些在台採訪的國際記者收到應該都傻
→
明明中文寫衛星
→
眼了
→
飛彈可以藏在火箭下方,躲避偵察
推
順便問一下駐美代表好了
→
咪搜湯齁拎
→
長征二號火箭
推
Missile就是飛彈
推
類飛彈,搶救性lie 神
→
味僧,音同miso
推
飛彈
噓
要加西魯
→
我都視為芒果
推
味噌
→
看英文解釋https://reurl.cc/E4R3A1不同
推
聽党話
推
党說是飛彈就是飛彈不要抬頭,嘻嘻
→
味增
推
都是類火箭
→
dpp need help拉
推
一個Missile各自表述~
推
調皮搗蛋
噓
..............
噓
味增
推
味噌本人要不要回應一下不要只是露點
→
硬說是投射物好像也沒問題??
→
會不會影響網路,不能上PTT了
推
讀原文啦
→
衛星會不會影響網路呀?
→
劍橋翻譯寫 flying weapon …….
→
類導彈
→
味增
推
類飛彈
推
味增
推
衛星是殺頭賴,不吉利
推
一樣的東西
推
問名詞進步黨啊
→
Miss lie
→
蠢貨,掉下來也是武器
推
沒看到可以當投射物嗎?
推
中共=飛彈 其他國家=衛星
→
missile = miss off
推
有請 美國阿公+美國女兒 給翻譯翻譯
推
有請 駐德大使+破格拔擢口譯哥 給翻譯翻譯
→
火箭啊
推
飛彈 可能火箭也可以
→
這個黨專門世說新語..習慣就好
推
誰不知道satellite是飛彈
推
党說是什麼就是什麼
10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空,請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎? 還是也可以代稱衛星? --7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報,公司的老外同事整個跳起來,我們想說衛星而已,他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星???? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息,中文是寫發射衛星,但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?3
[問卦] 有沒有衛星被翻譯成飛彈的八卦嗨 我新店戰鬼啦 剛剛警報連發 原本以為中國真的射了 點開來仔細看了一下 發現中文寫衛星 英文讀作missile欸 請問在滯台英語使用者會因此感到恐慌嗎2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊2
[黑特] 到底是飛彈還是衛星?網站寫飛彈耶 警報寫衛星 Missile的中文應該是飛彈吧 分類也是飛彈空襲警報 所以飛彈到底飛去哪了?1
[問卦] 到底是衛星還是飛彈?阿共射的到底是衛星還飛彈啊? 警報中文寫衛星,英文寫missile ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72. --X
Re: [黑特] 藍白的射飛彈邏輯我幫忙補充 警報寫了衛星:到底是衛星還是missile。只是衛星有啥好發警報的。就是賣芒果乾! 警報沒寫衛星:明明中國已經有事先公布會發射衛星了,為什麼你們警報故意忽略不寫出 衛星,讓大家更恐慌?就是賣芒果乾! 英文用了missile這個字,跟日本政府用法一樣:missile是飛彈!是不是想嚇人! 就是賣- 如題,英文寫missile 但中文寫衛星,兩個差的可多了吧…希望趕快出來說明啊啊啊啊 --
爆
[爆卦] 右派在歐盟大勝後 法國左派開始暴動爆
Re: [新聞] 木製蜂箱價高!台南養蜂人改裝「賣場整理爆
[問卦] 今天是小妹生日 ($$)爆
[爆卦] 捅美國康乃爾學院的講師的兇手找到了37
[問卦] 木炭民調-台中青鳥35%52
[問卦] 台灣足球到底出了甚麼問題?爆
[問卦] 新款911在日本漲價到338萬台幣爆
[問卦] 每天睡不到6小時會怎樣嗎==42
[爆卦] 挪威發現歐洲最大的稀土金屬礦床44
[爆卦] 中華隊進球啦37
[問卦] X調查484沒案件好做了35
[問卦] 澳洲人對澳洲打工的台灣人的看法32
[爆卦] 企鵝妹要去中國實況了37
[問卦]驚! netflix要上CD PRO2了?29
[問卦] 能直入淡水河無人阻擋還有哪不能去?28
[問卦] 梁杜漢排骨 好吃嗎?27
[問卦] 為什麼俄烏戰爭風向不一樣了?30
Re: [新聞] 知名女Youtuber北宜遭砂石車擦撞 連人帶25
[問卦] 慣老闆都是5號發薪水的 ?26
[問卦] 潮州副站長是不是歧視猝睡症身心障礙者??27
Re: [爆卦] 右派在歐盟大勝後 法國左派開始暴動17
[問卦] 集廣思 如何讓青安貸款者大爆炸19
[爆卦] 世界盃資格賽,中華男足1:3馬來西亞67
[問卦] 黃仁勳當YT仔可以怎麼炫富?21
Re: [新聞] AZ全球「下架」新冠疫苗!才承認釀罕見血64
[問卦] 黑熊學院不關心中國籍人士偷渡淡水河?23
Re: [新聞] AZ全球「下架」新冠疫苗!才承認釀罕見血22
[問卦] 沒人發現五股一坪買50萬整個黑人問號嗎!20
[問卦] 要怎麼快速知道PTT支援的笑臉是哪個20
[問卦] 這隻貓如果在潮州車站會怎樣?