[問卦] 台語的柯 怎麼念呀?
是這樣啦
最近聽到 柯的台語 聽不太清楚 是唸'柯' 還是'瓜' 啊?
好像還有聽過唸'扣' ? (類似許?)
特別是有一位長輩的名字拉 用台語唸感覺超拗口的 (非母語的真的好難唸XD
--
●88888 34 6/01 Mature □ [新聞] 4G吉祥號 888-8888七星門號喊200萬
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.1.216 (臺灣)
※ PTT 網址
推
哭
推
認1號就對了
推
1無反顧 拼1次！
推
瓜
→
刮
推
他本人是念誇
噓
瓜
推
誇
推
誇
推
ㄎㄨㄚ
→
刮
推
歌
推
寡
→
我知道 簡 台語唸 淦
→
聒
推
中部跟南部有些微差異 誇&瓜
推
哭
→
瓜
推
念 呱
推
哭阿
推
貪
→
誇
推
台語的張簡再買念阿？ ㄉㄧㄡ ㄍㄣ？
推
跨
推
推
摳
推
刮
→
柯文哲怎麼唸 https://bit.ly/4aKqaiT
→
ㄌㄨㄚˇ
噓
哭
→
念起來很像呱吉的呱
→
誇
推
KUWA
→
誇
推
瓜啊
→
呱
推
刮
推
不是扣嗎 XD
→
摳 摳 摳
推
應該是都可以
推
沒聽過念瓜耶= =不是摳嗎?
→
跨
→
哭阿
→
扣是許的台語啊
→
刮鬍子
→
痾
→
許=苦
推
台語姓氏一律白讀音 上古發音的活化石
推
發音=官台語，官文哲
推
瓜啦 跟官還是有差異
推
割韭菜
推
通常有三種念法 念柯 or 柯 還是第三種柯
推
我就問你，可達鴨怎麼叫？
推
瓜拉幹
→
哭
推
刮梨仔假蘋果
→
很粗的奧梨仔還要假裝是蘋果
→
竹筍離土目目柯 移山倒海樊梨花
推
身在柯姓為大宗的鄉鎮，呱是對的
爆
Re: [新聞] 簡舒培逼柯文哲唸蔡英文4個堅持 黃瀞瑩半夜睡不著我也來發揮柯學精神當義勇軍打個逐字稿 柯：「我如果覺得他是廢話（指四個堅持）我為什麼要重複？」 簡：「沒有啊，那我覺得你連這個都不敢講」 柯：「沒有啦，我跟你說（台語）」 簡：「你連這個都不敢講」![Re: [新聞] 簡舒培逼柯文哲唸蔡英文4個堅持 黃瀞瑩](https://i.imgur.com/B0hK2dib.jpg "Re: [新聞] 簡舒培逼柯文哲唸蔡英文4個堅持 黃瀞瑩")
25
[問卦] 發明一些台語新詞彙經常使用台語者遇到不會的華語習慣直接說華語， 我也不例外，因為說了別人也聽不懂， 但說真的教育部閩南語網站應該要多發明些新詞彙並推廣讓更多人知道， 像是電視、電腦、網路也是從華語直翻，也很普遍大家都會用。 試想很多台語外來語在日治時期不也是從日語翻譯過來的嗎?17
[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸？如題， 大城市如東京、京都的台語發音都蠻常聽， 但是像札幌、苫小牧、箱根、沖繩這些地方很少聽到有人用台語唸， 有沒有日本地名台語發音的規則？ --![[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸？](https://img.youtube.com/vi/_TJZn4HXl1Q/mqdefault.jpg "[問卦] 日本地名的台語要怎麼唸？")
16
[問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎？女口是頁， 一個完整語言包含聽說讀寫， 因台灣人從小沈浸在華語教學， 小學只有一周一堂母語課， 課本裡面用台語羅馬字，9
[問卦] 禍福相倚的台語怎麼念請問版上各位台語高手， 最近看到『福禍相依』這個成語 好奇的問一下如果要用台語唸的話 是怎麼唸呢？ 有掛嗎？![[問卦] 禍福相倚的台語怎麼念](https://i.imgur.com/TGtawG8b.jpg "[問卦] 禍福相倚的台語怎麼念")
6
[寶寶] 國台語參雜說的唸繪本頻道家中小兒是個國台語皆通的小孩 平常說話是爸爸講台語媽媽講國語 他可以自由轉換 結果前幾天聽到一個唸繪本故事的影片 唸者是國台語交錯著講![[寶寶] 國台語參雜說的唸繪本頻道](https://img.youtube.com/vi/Pg9NaZHU7KM/mqdefault.jpg "[寶寶] 國台語參雜說的唸繪本頻道")
1
Re: [問卦] 認知作戰 台語怎麼講？認jin7 知ti 作tsok 戰tsian3 國語注音ㄉ接近台羅的t 國語注音ㄗ接近台羅的ts 像這種詞很簡單 直接用台語唸就好![Re: [問卦] 認知作戰 台語怎麼講？](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 認知作戰 台語怎麼講？")
Re: [問卦] 釘書機的台語怎麼講？這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西X
Re: [問卦] 古代的書用台語唸比較順？阿肥來說一下最近的發現好了，當然阿肥也看到很多人知道 最近阿肥想說拿大悲咒來唸唸看，可是那個文字跟發音念起來就一整個奇怪 於是阿肥想說，要念不如乾脆念標準去找梵音的來聽，對著唸 沒想到就在阿肥這陣比對之後，阿肥發現梵音的發音跟台語超像，大悲咒用台語發音超合 肥宅想想也對，佛教就是在唐朝時傳入的，而唐音就與台語非常相似
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了？我對台語傳承倒是沒這麼悲觀，至少我是會跟我們家九、十年級的小朋友講台語。 以前他們要我唸故事書給他們聽，我還會頑皮的用台語唸給他們聽，他們也是笑哈哈的，這 小老頭花了發是在講什麼鬼，笑著要我不要用台語唸XD 不過至少聽，他們應該是聽的懂，至於將來他們長大出社會，要不要講台語，用台語溝通， 就看他們了：）
![[問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎？](https://i.imgur.com/dKkPR31b.png111.255.129.176 "[問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎？")
爆
Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？爆
[問卦] 林秉文被交保 檢方怎麼不抗告？爆
Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？爆
[問卦] 檢察官辦詐騙集團也這麼認真會怎樣爆
[問卦] 發回重審之後改判的機率有多高？![[問卦] 發回重審之後改判的機率有多高？](https://i.imgur.com/fifZz94b.gif "[問卦] 發回重審之後改判的機率有多高？")
爆
[問卦] 建中收到恐嚇信了爆
[問卦] threads熱議:越南人開店 全部都是越南人![[問卦] threads熱議:越南人開店 全部都是越南人](https://i.meee.com.tw/JnGjSAp.jpg "[問卦] threads熱議:越南人開店 全部都是越南人")
86
[問卦] 人民可以怎樣表達對司法的不滿？73
[問卦] 沒人在乎高雄空污？![[問卦] 沒人在乎高雄空污？](https://i.imgur.com/lbeqMSgb.png "[問卦] 沒人在乎高雄空污？")
90
[問卦] Threads：終於知道為什麼有些年輕人能買房了![[問卦] Threads：終於知道為什麼有些年輕人能買房了](https://i.imgur.com/0w1pm5db.jpeg "[問卦] Threads：終於知道為什麼有些年輕人能買房了")
65
Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷![Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷](https://i.imgur.com/tpcLFrRb.jpg "Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷")
62
Re: [新聞] 柯文哲4人交保被撤銷發回 北院最快下午開![Re: [新聞] 柯文哲4人交保被撤銷發回 北院最快下午開](https://i.imgur.com/LHvcTS3b.gif "Re: [新聞] 柯文哲4人交保被撤銷發回 北院最快下午開")
53
[問卦] 桃園跨年這個是什麼卡司？？？![[問卦] 桃園跨年這個是什麼卡司？？？](https://i.imgur.com/nvvRziIb.jpeg "[問卦] 桃園跨年這個是什麼卡司？？？")
67
[問卦] 挖草 南韓空難 死亡人數超過一半![[問卦] 挖草 南韓空難 死亡人數超過一半](https://i.imgur.com/LYom30xb.jpeg "[問卦] 挖草 南韓空難 死亡人數超過一半")
65
[問卦] 1樣北檢,林秉文時幹嘛不抗告?![[問卦] 1樣北檢,林秉文時幹嘛不抗告?](https://i.imgur.com/xHlLpAyb.jpeg "[問卦] 1樣北檢,林秉文時幹嘛不抗告?")
爆
[問卦] 韓國客機爆炸有可能生還嗎？（內有影片![[問卦] 韓國客機爆炸有可能生還嗎？（內有影片](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1873173665732542464/img/6Ai94qGinbPRrj10.jpg:large "[問卦] 韓國客機爆炸有可能生還嗎？（內有影片")
爆
[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?![[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?](https://i.imgur.com/ic8x8pFb.jpeg "[問卦] 200億高雄車站漏水又要重新施工是幹嘛?")
57
Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷![Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷](https://i.imgur.com/dPed0Fpb.png "Re: [新聞] 快訊／北檢抗告成功！柯文哲交保撤銷")
60
Re: [新聞] 涉88會館案「澎恰恰債主」林秉文真的跑了![Re: [新聞] 涉88會館案「澎恰恰債主」林秉文真的跑了](https://i.imgur.com/Cr6bkHmb.jpeg "Re: [新聞] 涉88會館案「澎恰恰債主」林秉文真的跑了")
60
[問卦] 司法改革大成功吧![[問卦] 司法改革大成功吧](https://i.imgur.com/9ok7Tw8b.jpeg "[問卦] 司法改革大成功吧")
48
[問卦] 空難前10秒 機長當時在想什麼![[問卦] 空難前10秒 機長當時在想什麼](https://i.imgur.com/6AfvsBzb.jpeg "[問卦] 空難前10秒 機長當時在想什麼")
46
[問卦] 魷魚遊戲日劇化會怎樣？![[問卦] 魷魚遊戲日劇化會怎樣？](https://i.imgur.com/E5F95CIb.jpeg "[問卦] 魷魚遊戲日劇化會怎樣？")
31
[問卦] 你們過年還敢搭機出國遊玩嗎！？![[問卦] 你們過年還敢搭機出國遊玩嗎！？](https://i.imgur.com/Wk0ILCSb.jpeg "[問卦] 你們過年還敢搭機出國遊玩嗎！？")
41
[問卦] 波音是不是才是主要問題？![[問卦] 波音是不是才是主要問題？](https://s.yimg.com/cv/apiv2/social/images/yahoo_default_logo-1200x1200.png "[問卦] 波音是不是才是主要問題？")
44
[問卦] 大園空難當時有多恐怖？39
[問卦] 為何以色列的出生率遠比東亞高?31
Re: [新聞] 快訊／柯文哲交保44小時！北檢抗告成功![Re: [新聞] 快訊／柯文哲交保44小時！北檢抗告成功](https://i.imgur.com/RFP9DQxb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／柯文哲交保44小時！北檢抗告成功")
26
[問卦] 有沒有他媽就是要弄死你的八卦?![[問卦] 有沒有他媽就是要弄死你的八卦?](https://i.imgur.com/Oh5UTjvb.jpeg "[問卦] 有沒有他媽就是要弄死你的八卦?")
32
[問卦] 左營高鐵到高火捷運10分鐘高鐵還要南沿37
[問卦] 所以交保抗告的標準是什麼？![[問卦] 所以交保抗告的標準是什麼？](https://i.imgur.com/Zb5pjljb.jpeg "[問卦] 所以交保抗告的標準是什麼？")
![Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？](https://i.imgur.com/jKrcn2db.jpeg220.157.125.105 "Re: [問卦] 飛機這樣爆炸 181人最後能活幾人？")
![[問卦] 林秉文被交保 檢方怎麼不抗告？](https://i.imgur.com/azujehob.jpeg114.140.154.153 "[問卦] 林秉文被交保 檢方怎麼不抗告？")
![[問卦] 檢察官辦詐騙集團也這麼認真會怎樣](https://i.imgur.com/CDF7znjb.jpeg220.141.206.131 "[問卦] 檢察官辦詐騙集團也這麼認真會怎樣")
![[問卦] 建中收到恐嚇信了](https://i.imgur.com/2PLYGrob.jpeg114.136.143.239 "[問卦] 建中收到恐嚇信了")
![[問卦] 人民可以怎樣表達對司法的不滿？](https://i.imgur.com/F2W9EJab.jpeg111.71.213.90 "[問卦] 人民可以怎樣表達對司法的不滿？")
![[問卦] 為何以色列的出生率遠比東亞高?](https://i.imgur.com/cEA4Z1db.jpeg114.137.226.188 "[問卦] 為何以色列的出生率遠比東亞高?")