PTT推薦

[問卦] 閩南語是不是沒有書寫標準

看板Gossiping標題[問卦] 閩南語是不是沒有書寫標準作者
Sinreigensou
(神靈幻想)
時間推噓17 推:19 噓:2 →:28

例如最常見的Pana

有人寫盤仔盼仔潘仔襻仔

而且最常見的還是錯最大的盤仔

閩南語書寫為何不像粵語一樣標準化?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.23.6 (臺灣)
PTT 網址

smallmonkey0 06/09 17:56可能要問KMT?

laugh8562 06/09 17:57粵語有標準化? 香港人不是都寫繁體中文

t95912 06/09 17:57盼仔才是正確的吧 其他都只是同音寫法

laugh8562 06/09 17:57

ErosAmour 06/09 17:57有啊,給政府七千億,他生個正統台語

orion 06/09 17:57因為閩南語書寫各有各的一套

ErosAmour 06/09 17:57基金會幫你把書搞出來

GayAIDS 06/09 17:57台羅是唯一標準♥ ♥ ♥ 中國字吃屎

LoveMakeLove 06/09 17:57盤子

MrSherlock 06/09 17:57因為學校沒統一教

peterwww 06/09 17:57沒有好好發展讀本書寫。多半口語漢字拼

orion 06/09 17:57而且背後都有政治立場

amnotu 06/09 17:58日本人來了以後台灣人就不會寫了 國民黨來

LoveMakeLove 06/09 17:58台羅文真的恐怖 好險沒有強迫學習

moke 06/09 17:58有標準寫法,只是你不會。

amnotu 06/09 17:58了以後台灣人就不會說了

sandwich1028 06/09 17:58有好嗎?一堆人靠這個吃飯

peterwww 06/09 17:58音 其實應該都找得到正確用字

moke 06/09 17:59要不然日本人來以前,台灣人怎麼寫信回福建

moke 06/09 17:59的。

ErosAmour 06/09 17:59還有,粵語的正統寫法會打廣府話的人

ErosAmour 06/09 18:00很多都打錯,所以,也別幻想粵語標準

ErosAmour 06/09 18:00化已經普及了。

Eldnine 06/09 18:06其實台羽可以做

Eldnine 06/09 18:07珍的沒有很多人跟你一樣講國羽

Forcast 06/09 18:10日文英文也不會只有一種寫法

reallurker 06/09 18:15台灣通史就是用閩南語寫作

yuyumoon 06/09 18:26閩南語有日本語句嗎

kingstongyu 06/09 18:33以前的台灣人寫的也是繁體漢字,和語

kingstongyu 06/09 18:34言對不起來

kingstongyu 06/09 18:44用閩南語投中文期刊啊~~投國際期刊啊

kingstongyu 06/09 18:45啥本土化教育根本只是在騙老人票而已

kingstongyu 06/09 18:46乾脆說說為啥不推原住民文字?!

doornice 06/09 18:50台羅才是最可怕的,搞到全家都看不懂。

doornice 06/09 18:50然後就放棄了!

kingstongyu 06/09 18:51騙8+9,騙老人

skyant 06/09 19:14我阿公學漢文就是現在的華文沒有不同 看過

skyant 06/09 19:15道士用閩南語念經吧? 經書翻開也是我們

skyant 06/09 19:15學的華文

EEzionT 06/09 19:25沒有 標準化是國家力量介入才會 台灣沒有

EEzionT 06/09 19:25國家 所以台語沒有 懂

kyosukeakiba 06/09 19:35正在推動,不過反對聲音不少:)

koreawargod 06/09 20:01當選硬要寫凍蒜..哪門子標準

jccherng 06/09 20:02盼兒,請Google陳世明 臺語漢字學

kingstongyu 06/09 20:29樓上你那是繁體漢字硬發閩南音亂扯

kingstongyu 06/09 20:30有看過粵語字,但從沒看過閩南字

dan310546 06/09 20:42宋盼的

dan310546 06/09 20:44上面所有人都寫「盼」 不難吧

jksen 06/09 22:13早就標準化了,去搜尋教育部閩南語辭典