[問卦] 為什麼粵語還有文字，台語就沒人用？
為什麼粵語(廣東話)還有文字書寫，並且民間還是常用？
而台語(閩南語)雖然也有文字，但是民間已經失傳，且沒人用？
這兩者中間怎麼會有這麼大的差距？
使用台語的人口也不低欸
使用台語作為母語人士的識字率也不低欸
有沒有粵語文書常用，但閩南字沒人用的八卦？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.67.242 (臺灣)
※ PTT 網址
→
閩南仔的文化水準意外嗎
推
中文 本來就有閩南語 的發音。特地創
→
另外的文字根本脫褲子放屁。
推
台語人士都文盲啊
→
台語有阿 台語台的新聞都用台語字 只是很
→
難懂
推
粵語那叫文字喔 亂碼吧
→
樓樓上，有些語法詞發音沒有對應漢字才
→
要自創啦，跟廣東話一樣
推
學校沒教 不會用 老人也不是用台語教學
推
扑街仔
推
閩南語大多是秦漢音 你覺得會沒文字嗎?
噓
福建省人才需要操心吧
推
台語用台羅才潮
推
就低端方言阿 整天吹
推
日本清過一次，中華民國又清過一次
推
樓下台羅仔
推
教育部已經補充完台語用字 是台灣人自
→
己不去學
→
廣東話有些自創字，用的人也多且有套標
→
準。閩語各鄉鎮發音不同，很難找套文字
→
讓大家都接受，到台灣都是羅漢腳，發展
→
又太晚，又誰都不服誰，就不可能有統一
→
字了
→
日治時期原本還保有的台語文言，但在
→
支那入侵台灣後，因看不慣一個南方島
→
國比自己還有文化，就勒令清除，懂文
→
化的台人全部屠乾。
→
請問樓上大大有資料來源嗎?想多了解感謝
30
[問卦] 唐詩要用台語讀是真的嗎？如題，以前常常聽國文老師說唐詩要用台語讀才比較像原音 之前有在yt上看唐詩正確的讀法，但聽起來不覺得有像台語 反而更像粵語 唐詩要用台語讀是真的嗎 有沒有八卦![[問卦] 唐詩要用台語讀是真的嗎？](https://img.youtube.com/vi/TegRxWuA57k/mqdefault.jpg "[問卦] 唐詩要用台語讀是真的嗎？")
18
[問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有各位鍵盤大文豪午安 本肥宅很好奇 為什麼粵語有一堆看不懂的文字 然後我百萬人口ㄉ大台語卻沒有 電視上也很少看到有台語的字![[問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有](https://i.imgur.com/Gtt6coAb.jpg "[問卦] 為什麼粵語有字 台語沒有")
20
[問卦] 為什麼粵語能寫成文字台語卻不行如題 我看粵語也是一樣用中文文字跟羅馬拼音混搭寫成文字的 為什麼同樣的概念台語卻推不起來 是港仔對於語言學習比較厲害嗎 有沒有八卦9
[問卦]台語怎麼不要學粵語弄個文字如題， 粵語都有文字可以溝通，整天佢來佢去還有什麼叻㗎靚的粵語字 台灣怎麼不要弄個台閩漢字全國當官方文字？ 有沒有八卦？ --![[問卦]台語怎麼不要學粵語弄個文字](https://img.youtube.com/vi/SR13pkkaGYU/mqdefault.jpg "[問卦]台語怎麼不要學粵語弄個文字")
11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣![Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？](https://img.youtube.com/vi/uMK5aSQ1ELs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？")
4
[問卦] 會有人以為閩南語沒有文字一堆人說啥閩南語沒有文字 還要求創造文字 唐詩三百首都可以用閩南語念了 看看香港的字幕 也是用漢字去補一些粵語的詞彙X
[問卦] 硬要把台語文字化亂寫的是不是低能兒如題 看笨板看到懶趴火起 一堆笨板文只要寫到台語對話 就會普通中文字跟台語發音字混用 台不台、普不普我幹你娘![[問卦] 硬要把台語文字化亂寫的是不是低能兒](https://i.imgur.com/zWIZ1U0b.jpg "[問卦] 硬要把台語文字化亂寫的是不是低能兒")
1
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？關殖民政府什麼事？ 日據時代 還有漢學堂 也就是直接用台語讀古文文本的學堂 中文本來就是同意異音 閩南方言在五百年前 東南沿海移民大遷徙時3
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了？上個世紀初有一個漢語白話運動 香港當時是英屬地 沒有被ROC的國語政策影響 不會因為講方言被罰錢 所以粵語可能從原本會講文言文轉成開始用粵語講白話 也造了字 借了字 復活了古字 來構成所謂粵語白話書寫系統 閩南語沒有這個過程 一直有相當程度的文言文在3
Re: [問卦]台語怎麼不要學粵語弄個文字老大 教育部台語辭典攏出來偌久矣 XD 無你嘛會當a我的id 我定定攏有咧寫啊 (^ ▽^ ) 講著粵語
爆
[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美![[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美](https://i.imgur.com/6Cr4Kcrb.jpeg "[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美")
爆
[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家![[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家](https://i.imgur.com/4m5Ussab.jpeg "[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家")
爆
[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?![[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?](https://i.imgur.com/ASBa8kkb.jpeg "[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?")
爆
[問卦] 開始對週刊爆料麻痺了![[問卦] 開始對週刊爆料麻痺了](https://i.imgur.com/sxp8ysab.jpeg "[問卦] 開始對週刊爆料麻痺了")
81
[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價![[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價](https://i.imgur.com/4F0HIrwb.jpg "[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價")
爆
[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？![[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？](https://i.imgur.com/rsqkm7jb.jpeg "[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？")
49
[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎![[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎](https://i.imgur.com/U4sIiIWb.jpeg "[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎")
51
[爆卦] 今日高雄空污嚴重![[爆卦] 今日高雄空污嚴重](https://i.imgur.com/tnhC6avb.jpeg "[爆卦] 今日高雄空污嚴重")
49
[問卦] 3.40歲沒工作的比想像中還多耶？![[問卦] 3.40歲沒工作的比想像中還多耶？](https://i.imgur.com/78sdouDb.png "[問卦] 3.40歲沒工作的比想像中還多耶？")
43
[問卦] 為什麼國道休息站會有穆斯林祈禱室？44
[問卦] 女同事：晚上喝一杯，什麼意思？36
[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福41
[問卦] 92的機車加到95要怎麼辦?27
[問卦] 認真問 月薪60k 養RAV4 會太硬嗎？73
[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？52
Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車22
[問卦] 有沒有早餐店都是高碳水的八卦阿?![[問卦] 有沒有早餐店都是高碳水的八卦阿?](https://img.youtube.com/vi/HTfvEATzN6g/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有早餐店都是高碳水的八卦阿?")
25
[問卦] Netflix正在直播WWE耶~~~~~~~~20
[問卦] 克羅埃西亞好玩又安全 大家都去日韓？![[問卦] 克羅埃西亞好玩又安全 大家都去日韓？](https://i.imgur.com/sD0owoob.jpeg "[問卦] 克羅埃西亞好玩又安全 大家都去日韓？")
24
[問卦] 欸！有300萬要拿來買什麼才好？25
[問卦] 那個逃逸嫌犯死去是不是大快人心？18
[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎![[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎](https://i.imgur.com/Fpodtovb.jpeg "[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎")
18
[問卦] 八卦版有多少活人![[問卦] 八卦版有多少活人](https://i.imgur.com/BLK2QONb.jpeg "[問卦] 八卦版有多少活人")
19
[問卦] 為什麼廣末涼子的對象都長很醜？18
[問卦] 30歲還在領紅包，會不會很丟臉？![[問卦] 30歲還在領紅包，會不會很丟臉？](https://i.imgur.com/lSAdnpGb.gif "[問卦] 30歲還在領紅包，會不會很丟臉？")
16
[問卦] 認真問，司法單位濫權要怎麼剋制？16
[問卦] 為啥PTT還是沒有年輕人？16
[問卦] 東廠、西廠、南院、北?13
[問卦] 為什麼演唱會要請廣末這個不倫的？18
[問卦] 網咖以前1小時只要5元是真的嗎？？？
![[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福](https://i.imgur.com/XnrOyclb.jpg223.139.125.184 "[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福")
![[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？](https://i.imgur.com/SvmTHPQb.jpeg106.104.177.158 "[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？")
![Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車](https://i.imgur.com/f6BXLn8b.jpeg140.112.125.216 "Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車")