[問卦] YT自動翻譯繁體字看不到是不打算修了嗎
乳提
不知道多久以前自動翻譯的繁體字就壞了
自動翻譯一直只看得到簡體字
但就看得很不爽
這個問題印象至少超過半年了吧
至今一直沒修好，是不打算修了嗎？？
這種事情不需要在乎了是不是？
YT跟他們那些debug的工程師到底在幹嘛？？
是不是還在算怎麼收割YTer???
我他媽還是YT付費會員吶
有夠爛的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.197.99 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我免費仔沒問題啊
推
一直都有啊 除了翻的不夠正確以外
推
雙語字幕還不錯有些歌詞終於知道意思
→
好像是頻道主的後台設定問題？
→
我也看不到那個 所以都靠外掛了
→
主要是手機比較麻煩
推
傳聞是對岸的水管員工作祟 真實性就不得
→
而知
→
YouTube 繁體自動翻譯修正
→
壞超過半年了 死不修 感覺就在搞
推
自動翻譯第一秒把所有翻譯全部丟出來
75
[網飛] 簡體字才有自由在準備要看網飛的JOJO石之海之際，因為有開播放預告，字幕不知道為何設成簡體字幕 才發現簡體和繁體字幕居然有這決定性差異 簡體字幕： 繁體字幕：![[網飛] 簡體字才有自由](https://i.imgur.com/rkhJuK6b.jpg "[網飛] 簡體字才有自由")
55
[問題] youtube自動翻譯沒有繁體字幕目前查到的結果是： 影片上傳者本身有加入字幕，則翻譯成繁體沒問題。 如果沒有加入字幕，則自動翻譯無法正常顯示繁體翻譯字幕。 1.有人有辦法解決嗎？ 手機版本的。![[問題] youtube自動翻譯沒有繁體字幕](https://i.imgur.com/hUmlI1qb.jpeg "[問題] youtube自動翻譯沒有繁體字幕")
50
[閒聊] 現在很多遊戲的繁中都是簡中直接轉的嗎steam上很多獨立遊戲都沒有繁中 就算有繁體中文 很多都是廠商把簡體中文直接丟翻譯轉成繁體字 這種繁中即使是繁體字玩起來也會很不爽 簡中很多字都簡化成殘體了![[閒聊] 現在很多遊戲的繁中都是簡中直接轉的嗎](https://i.imgur.com/yoSCPQIb.jpg "[閒聊] 現在很多遊戲的繁中都是簡中直接轉的嗎")
20
[請益] 三竹海期是不打算修了嗎三竹海期報價都壞了快兩個禮拜了 到現在還沒修好 是直接擺爛不打算修了嗎 有沒有掛 --![[請益] 三竹海期是不打算修了嗎](https://i.imgur.com/7mq3dbVb.jpg "[請益] 三竹海期是不打算修了嗎")
X
[問卦] 為什麼兩岸的翻譯沒辦法一致？各位大大晚安，吃飽了嗎？賈霸委？ 本魯肥宅啦，等等要偷偷吃消夜 話說我們和對岸雖然都是用中文書寫，但是很多日常用語不同這已經是常識 也造就很多支語警察，大家吵得不亦樂乎 然而這些陳年的生活差異的先且不提5
[問卦] Youtube自動翻譯只能簡體中文?都會看外國影片然後用自動翻譯 練習一下英聽，雖然準確度不是很高 但意思大致上看得懂 但已經兩個月的樣子，一開始我以為自動翻譯壞了 沒辦法翻譯，想不到是繁體翻譯壞了X
[問卦] iPhone現在是不是都在大陸組裝？肥宅我買了支se3 激活時點旁邊圓圈i，出現了imei信息，然後下面兩個簡體字的「監管」。問題我買的是 澳門版iPhone，為何會有簡體字？而且激活過程自動出現中國大陸，天氣出來也是北京。 無法理解怎麼會怎樣？大家怎麼看？ --2
[問題] 為什麼Chrome無法自動翻譯只有chrome有自動翻譯的功能 設定自動翻譯 第一頁都正常![[問題] 為什麼Chrome無法自動翻譯](https://i.imgur.com/Ex2Ckg4b.jpg "[問題] 為什麼Chrome無法自動翻譯")
1
Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯就跟台灣人 自動看得懂簡體字一樣 相當的神奇 明明有些簡體字沒看過 但第一眼就知道是什麼字![Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯](https://i.imgur.com/UWKodtyb.jpg "Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯")
[問題] Soul browser 簡體字轉繁體之前有幸在板友發文推薦下開始用了Soul， 覺得真的找到最符合自己需求的瀏覽器XD 雖然小眾，依舊希望能得到解答！ 先謝謝各位！ 雖然覺得Soul一切都近乎完美，
爆
[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦？![[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦？](https://i.imgur.com/8pfDEKTb.jpeg "[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦？")
爆
[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?![[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?](https://i.imgur.com/pfT94Esb.jpeg "[問卦] 長官中風要出院了，送匾額題字?")
爆
[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎![[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎](https://img.youtube.com/vi/Y7_Iu_USKKU/mqdefault.jpg "[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎")
爆
[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎![[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎](https://i.imgur.com/oYQQEttb.jpg "[問卦] 沒人覺得這種出征的風氣很噁心嗎")
爆
[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?![[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?](https://i.imgur.com/BcOqp8Qb.jpeg "[問卦] 哇靠 高雄中學校長說建中生需要教訓?")
77
[問卦] 湾湾自己就在搞文革！ 還敢笑咱內地啊![[問卦] 湾湾自己就在搞文革！ 還敢笑咱內地啊](https://i.imgur.com/tPNpUIbb.jpeg "[問卦] 湾湾自己就在搞文革！ 還敢笑咱內地啊")
55
[問卦] 奈良鹿攻擊小孩 歐美人士震驚![[問卦] 奈良鹿攻擊小孩 歐美人士震驚](https://i.imgur.com/z4yL8AAb.jpeg "[問卦] 奈良鹿攻擊小孩 歐美人士震驚")
50
[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？![[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？](https://i.imgur.com/Pzyg9Aab.jpeg "[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧？")
50
[爆卦] 喬丹：拒絕覺醒文化進入體育以及校園![[爆卦] 喬丹：拒絕覺醒文化進入體育以及校園](https://i.imgur.com/kclyGD0b.jpeg "[爆卦] 喬丹：拒絕覺醒文化進入體育以及校園")
9
[問卦] 婦權團體：建中學生吃麥當勞 讓人很憂心![[問卦] 婦權團體：建中學生吃麥當勞 讓人很憂心](https://i.imgur.com/4XBmn51b.jpeg "[問卦] 婦權團體：建中學生吃麥當勞 讓人很憂心")
93
[問卦] Why 8年級在公司跟主管講話 底氣十足39
[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？![[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？](https://img.youtube.com/vi/TPaQmiK5NVw/mqdefault.jpg "[問卦] 真假！ 國軍連手槍射擊都用臥射！？")
59
[問卦] 為何搭飛機要提早2小時到？29
[問卦] 建中學生具體違反了哪條我國現行法律？![[問卦] 建中學生具體違反了哪條我國現行法律？](https://i.imgur.com/hhssXjFb.jpeg "[問卦] 建中學生具體違反了哪條我國現行法律？")
28
[問卦] 魷魚遊戲到底在紅啥==？![[問卦] 魷魚遊戲到底在紅啥==？](https://i.imgur.com/l9gj3rYb.jpeg "[問卦] 魷魚遊戲到底在紅啥==？")
28
[問卦] 帥到排卵可以，正到射精為什麼不行31
[問卦] 建中麥當勞事件整個走鐘了吧?25
[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?![[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?](https://i.imgur.com/1MrERXvb.jpeg "[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?")
25
Re: [新聞] 高鐵南延屏東方案底定 卓榮泰宣布：進高雄25
[問卦] 陸網友：台灣已被西方政確、 DEI綁架了21
[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反23
[問卦] 中國又有新病毒 又要相信政府 相信黨嗎？![[問卦] 中國又有新病毒 又要相信政府 相信黨嗎？](https://tfc-taiwan.org.tw/sites/default/files/upload/node/field_blog_images/3406_%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E9%96%93%E8%B3%AA%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%97%85%E6%AF%92_0.png "[問卦] 中國又有新病毒 又要相信政府 相信黨嗎？")
25
[問卦] 你們看的出來一個人今天打過手槍了嗎![[問卦] 你們看的出來一個人今天打過手槍了嗎](https://i.imgur.com/4DExsJ1b.jpeg "[問卦] 你們看的出來一個人今天打過手槍了嗎")
19
[問卦] 勾惡說北檢疑是偽造文書的八卦？![[問卦] 勾惡說北檢疑是偽造文書的八卦？](https://i.imgur.com/zdKH3Svb.jpeg "[問卦] 勾惡說北檢疑是偽造文書的八卦？")
11
[問卦] 雄中校長參戰 痛斥挺吃麥當勞的雄中生?![[問卦] 雄中校長參戰 痛斥挺吃麥當勞的雄中生?](https://i.imgur.com/m6CJBQdb.jpeg "[問卦] 雄中校長參戰 痛斥挺吃麥當勞的雄中生?")
83
[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」24
[問卦] 為什麼『炸過的生蠔』也叫『生蠔』？![[問卦] 為什麼『炸過的生蠔』也叫『生蠔』？](https://i.imgur.com/ks4F5zKb.jpeg "[問卦] 為什麼『炸過的生蠔』也叫『生蠔』？")
16
[問卦] 建中生先開第一槍嘲諷挖苦女權的嗎？![[問卦] 建中生先開第一槍嘲諷挖苦女權的嗎？](https://i.imgur.com/5ukDclqb.jpeg "[問卦] 建中生先開第一槍嘲諷挖苦女權的嗎？")
28
Re: [新聞] 黃國昌、小草喊1500萬沒金流 律師搬法22
[問卦] 5080那什麼懶覺價格
![[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反](https://i.imgur.com/GjxG5dSb.jpeg118.171.37.53 "[問卦] 高鐵確定南延高火，為什麼高雄板沒啥反")
![[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」](https://i.imgur.com/KVetdfkb.jpeg103.197.174.116 "[問卦] 鄉民為何一口咬定麥當勞事件是「青鳥」")