Re: [問卦] 等等 台羅仔怎麼證明自己寫法才是正確
把源自中國閩南的語言
自以爲發明了閩南語拼音文
閩南語就不是閩南語了？
那我把日文
改成用ㄅㄆㄇ發音弄成文章
那能改叫台ㄇㄉ文嗎？
會搞這種東西的
是腦子哪裡出了問題？
別忘了
中國閩南地區還有上千萬人
能用你的所謂的台羅語言跟你對答如流
來例紅哩供跨賣欸
※ 引述《lunli924 (餛飩)》之銘言：
: 最近好像有一些台羅仔 對於爭鮮底家的寫法不滿
: 寫信要求改正成 佇遮
: 道理我都懂 但音譯這種東西不是沒有標準正確答案嗎
: 台羅仔怎麼證明自己寫法才是正統或者說是正確的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.92.66 (臺灣)
※ PTT 網址
→
雖洨攏厚哩 這樣正統嗎？
噓
你是不是把語言跟文字混在一起討論
→
語言跟文字混為一談的是當前的政府，教
→
育部推行的台語
→
定義標準就是會使用台羅，台文的才叫做
→
台語族群
→
正確名稱叫閩羅文，或東閩南文。
→
Tâi-lô pí Hàn-jī hó, hoat-im ê-
→
hóng-it piáu-chún-huà.
噓
你真的以為只有台語用羅馬字喔？我們福
→
建、廣東、海南和整個南洋都有用羅馬字
→
啦 ！
→
寫台羅跟可以跟這五千萬到八千萬人溝通
→
，只有不到百萬的台灣八卦大華語沙文者
→
不會看好嗎。
推
樓上是以為台羅能跟你所謂福建、廣東、
→
海南跟南洋溝通嗎？
![[問卦] 等等 台羅仔怎麼證明自己寫法才是正確](https://i.imgur.com/7hMbBqkb.jpeg "[問卦] 等等 台羅仔怎麼證明自己寫法才是正確")
爆
[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？如題 閩是福建的簡稱 而閩南語就是福建南部來的語言 為什麼死忠的會覺得講閩南語=講台語=台灣人 難道他們認為閩南語是台灣本土原生的語言嗎..？52
[轉錄] 名為變態的神父！國昌，台語不是閩南語1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 名為變態的神父！ 3.轉錄內容︰![[轉錄] 名為變態的神父！國昌，台語不是閩南語](https://i.imgur.com/SInOnVSb.png "[轉錄] 名為變態的神父！國昌，台語不是閩南語")
40
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上我一直的認知，閩南語不適合進入「一般」學校教學。 簡單說說台羅 說到底他就是發音唸法 但是目前我知道的就有白話、台羅、閩南三種 光是拼音就分成了好幾個派系在打架![Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上")
22
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上科普一下台羅背景跟八卦 1. 我看了一下這次事件使用者並不是使用台羅，是白話字，所以根本搞錯不是"台羅仔" 2. 白話字: 比注音符號還早發明一百年的閩南語正寫法，一開始發明就是為了全羅馬字 書寫，有著兩百年的大量文獻及文化(聖經/報紙廣告/書信/文章甚至醫學書籍等等)， 因為一開始是教會在用，又稱教羅20
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶推文有些都離題了 這篇提到的問題是針對「台」語這個稱呼 跟看不看得懂台文是兩回事(而且本來就要學過才看得懂，任何語言文字都一樣) 這個問題在中國的爭議點在於 他們認為只有「閩南」語，不存在「台」語![Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶](https://img.youtube.com/vi/nou9maxVUDE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶")
5
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?這要看你對這個語言有沒有文字的定義是什麼。 台語源自於閩南語，融合了部分日文單詞發展成「閩南語泉漳片台灣腔」。 所以要說台語有沒有文字，可以從閩南語來看。 閩南語跟普通話的特色一樣，一字一音，同時有大量相同的詞彙。 而漢字的特色正是音義分離，同樣的漢字不同的語言可以有不同的讀法，4
[問卦] 台羅拼音不就原住民在用的新港文書？我有讀書 記得100年前 荷蘭人 為了教育原住民 搞了一個新港文書X
Re: [問卦] 台羅跟越南語差在哪台羅有分 長老教會為了傳教發明的白話字 跟 中華民國教育部制訂的「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」 而白話字才是真正的台語羅馬字
Re: [新聞] 國家語言發展會議第2日 學者講語言復振經驗其實近日來看著大法官站在閩南的立場 做違憲又違憲的法律案， 跟把臺語當作閩南語台灣腔的代名詞一樣 就是展現了閩南的霸權。 文中提到說文化部長指出大家怕閩南語會![Re: [新聞] 國家語言發展會議第2日 學者講語言復振經驗](https://i.ytimg.com/vi/tMRUWVyqn1M/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AHOBYACgAqKAgwIABABGGUgUihDMA8=&rs=AOn4CLDK8CjjDjYnJ7SwYkkHr43jCFTC6g "Re: [新聞] 國家語言發展會議第2日 學者講語言復振經驗")
Re: [問卦] 現在小朋友都不講台語了在左膠民進黨政府承認華殖 深化華殖意識 守護中華民國的方針下 會不會講台語其實已經無所謂 也沒什麼好感傷文化的流失 反正閩南語 對岸中國 泉漳廈的市井都還聽得到 中華民國所推行的"台灣閩南語" 消失其實也沒關係 因為"閩南語"還是會在泉漳廈繼續推廣流傳與保存!
![[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？](https://i.imgur.com/Vg4eNvHb.jpg114.136.55.123 "[問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？")
![[問卦] 台羅拼音不就原住民在用的新港文書？](https://i.imgur.com/ekbbCt6b.jpeg180.176.189.185 "[問卦] 台羅拼音不就原住民在用的新港文書？")
爆
[爆卦] 加州Altadena西部整塊燒光![[爆卦] 加州Altadena西部整塊燒光](https://i.imgur.com/GN2HcsWb.jpeg "[爆卦] 加州Altadena西部整塊燒光")
爆
[問卦] 北檢裡面還有清高正義的檢察官嗎?![[問卦] 北檢裡面還有清高正義的檢察官嗎?](https://i.imgur.com/YqH1K2Pb.jpeg "[問卦] 北檢裡面還有清高正義的檢察官嗎?")
84
[問卦] 台灣薪資是歐洲一半,物價卻跟歐洲一樣！![[問卦] 台灣薪資是歐洲一半,物價卻跟歐洲一樣！](https://i.imgur.com/IUEUyyQb.jpg "[問卦] 台灣薪資是歐洲一半,物價卻跟歐洲一樣！")
84
[問卦] 檢察官不是正義的一方嗎 怎麼這麼多醜聞![[問卦] 檢察官不是正義的一方嗎 怎麼這麼多醜聞](https://i.imgur.com/PlUBBKhb.jpeg "[問卦] 檢察官不是正義的一方嗎 怎麼這麼多醜聞")
72
[問卦] 北檢證明升官發財比公信力重要？![[問卦] 北檢證明升官發財比公信力重要？](https://i.imgur.com/6LyBIPFb.jpeg "[問卦] 北檢證明升官發財比公信力重要？")
69
Re: [新聞] 「以為是年終聚餐」吳乃仁餐敘 席間5檢45
[問卦] 沒小孩的40歲生活會很空虛？![[問卦] 沒小孩的40歲生活會很空虛？](https://i.imgur.com/oOFErINb.jpeg "[問卦] 沒小孩的40歲生活會很空虛？")
40
[爆卦] 鄭家純 VS 陳沂 兩個女人FB又開戰了![[爆卦] 鄭家純 VS 陳沂 兩個女人FB又開戰了](https://i.imgur.com/67d1y4tb.jpeg "[爆卦] 鄭家純 VS 陳沂 兩個女人FB又開戰了")
36
[問卦] 周杰倫新歌給幾分?![[問卦] 周杰倫新歌給幾分?](https://img.youtube.com/vi/s__iJysWkCY/mqdefault.jpg "[問卦] 周杰倫新歌給幾分?")
38
[問卦] 說到不義遺址你第一個會想到哪？45
[問卦] 為什麼亞裔在美國的地位這麼低？![[問卦] 為什麼亞裔在美國的地位這麼低？](https://img.youtube.com/vi/40VghJe7GTk/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼亞裔在美國的地位這麼低？")
59
Re: [新聞] 民眾黨民調 41.5%認檢方起訴柯文哲證據![Re: [新聞] 民眾黨民調 41.5%認檢方起訴柯文哲證據](https://i.imgur.com/sFk5VZGb.png "Re: [新聞] 民眾黨民調 41.5%認檢方起訴柯文哲證據")
26
[問卦] 安芝儇台韓啦啦隊文化差別 韓整齊 台灣炫耀自己![[問卦] 安芝儇台韓啦啦隊文化差別 韓整齊 台灣炫耀自己](https://i.imgur.com/aTENWKFb.jpg "[問卦] 安芝儇台韓啦啦隊文化差別 韓整齊 台灣炫耀自己")
29
[問卦] 一定要認同自己是中國人嗎![[問卦] 一定要認同自己是中國人嗎](https://i.imgur.com/MedaCuql.jpg "[問卦] 一定要認同自己是中國人嗎")
35
[問卦] 77歲了欠國家1.7億根本超爽的吧？![[問卦] 77歲了欠國家1.7億根本超爽的吧？](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpg "[問卦] 77歲了欠國家1.7億根本超爽的吧？")
23
[問卦] 帶大奶妹去跟六個男人吃飯是要幹嘛？21
[問卦] 台鐵普悠瑪也太晃了吧21
[問卦] 詐騙猖獗，檢警放水？！![[問卦] 詐騙猖獗，檢警放水？！](https://i.imgur.com/b9dCuHrb.jpeg "[問卦] 詐騙猖獗，檢警放水？！")
15
[問卦] 為什麼台女到澳洲後就玩很大？![[問卦] 為什麼台女到澳洲後就玩很大？](https://i.imgur.com/5nfHCqub.png "[問卦] 為什麼台女到澳洲後就玩很大？")
24
[問卦] 五個檢察官在高級日料吃飯會聊什麼？爆
[問卦] 有一說一，現在檢調裡頭一堆垃圾14
[問卦] 為什麼台灣媒體喜歡把av女優當神拜？14
[問卦] 忠孝西路禁機車怎麼還那麼塞？17
[問卦] 美國人怎麼那麼愛木屋?18
Re: [新聞] 網傳「北榮麻疹流行」檢察官要辦了 發文![Re: [新聞] 網傳「北榮麻疹流行」檢察官要辦了 發文](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 網傳「北榮麻疹流行」檢察官要辦了 發文")
25
[問卦] 111遊行大家會到嗎？![[問卦] 111遊行大家會到嗎？](https://i.imgur.com/Imw4xo9b.jpg "[問卦] 111遊行大家會到嗎？")
爆
Re: [新聞] 高虹安「論文案」2連敗！誣告罪判刑10月![Re: [新聞] 高虹安「論文案」2連敗！誣告罪判刑10月](https://i.imgur.com/cMbhm91b.jpeg "Re: [新聞] 高虹安「論文案」2連敗！誣告罪判刑10月")
17
[問卦] 韓國旅遊真的很無聊嗎？14
[問卦] 天使雞排100元 惡魔雞排90元14
[問卦] 在韓國男生叫男生歐巴 為何對方害羞
![Re: [新聞] 「以為是年終聚餐」吳乃仁餐敘 席間5檢](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/I4XH_OU0Cf9kv6m5CXqclw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD04MDA-/https://media.zenfs.com/en/homerun/feed_manager_auto_publish_494/06f318e6183abe8c4cc803edff1bc8be "Re: [新聞] 「以為是年終聚餐」吳乃仁餐敘 席間5檢")
![[問卦] 有一說一，現在檢調裡頭一堆垃圾](https://i.imgur.com/OK4VNgTb.jpeg27.247.32.18 "[問卦] 有一說一，現在檢調裡頭一堆垃圾")