[問卦] 有哪些語言有敬語啊?
日本和韓國都有敬語，講錯還會被擺臭臉瞪白眼
我認識個從小在蒙古和父母失散的韓國女孩被蒙古夫妻扶養
長大後發現自己是韓國人
回到韓國後發現以前根本沒學敬語被歧視
想問一下除了日語和韓語外
還有哪些語言也有敬語啊
英文好像沒有
中文只有少數，如您、令尊、令愛等尊稱而已
還有其他語言有敬語的嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.243.112 (臺灣)
※ PTT 網址
→
c++
→
您姐仔住市內
→
亲
推
閣下
推
肛
推
rust
→
perl 也有
→
英文怎麼會沒有...
推
中文只是沒有固定表達尊敬的文法，
→
其實反而難，動不動就讓人覺得沒大沒小的
推
程式語言：hello world
→
中文敬稱自己查好嘛
推
您自個查查
爆
[問卦] 為什麼韓國人這麼在乎「敬語」？不管是韓國電影、電視劇還是漫畫 常常都有類似的情節 就是有人在講「憑什麼你對我用『非敬語』」這樣的台詞 然後爆氣 奇怪32
[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？之前學了日語 對敬語很頭痛 但學久了 也習慣了 最近開始學韓文 韓文還分格式體 非格式體的敬語 比日語更多 這兩個受漢字影響的國家![[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？](https://i.imgur.com/TKE8aDqb.png "[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊？")
26
[問卦] 韓國的敬語有多麻煩？韓國人非常重視前後輩關係 所以說話都要用敬語 但也是有覺得麻煩的人 面對家人或熟人的時候就不想用敬語 有人知道韓國的敬語有多麻煩嗎？![[問卦] 韓國的敬語有多麻煩？](https://img.youtube.com/vi/sZ7k-e6wZ_E/mqdefault.jpg "[問卦] 韓國的敬語有多麻煩？")
27
[問卦] 台灣有系統性的敬語嗎?女口是頁 稍微了解日語或韓語的人，應該都知道這兩種語言都有所謂的『敬語』， 在面對身份地位不同的人，尤其是與輩份地位較高的人講話時，不用敬語 可能被視為不懂禮貌的人。 好奇在台灣，中文、台語、客語等語言中，是否也存在著『敬語』，27
Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==說到韓國的敬語和半語，我很好奇在現實生活中認識的人會不會對誤用有很大的反應? 我之前去過日本交換學生，就我的有限經驗 很多日本人，就算是長輩你一開始用敬語他們說兩句就會說不需要在意 所以敬語使用大多在一些正式場合和面對陌生人初次見面的情況 一但雙方聊了一會認識之後常常都會提議放棄敬語的使用![Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==](https://img.youtube.com/vi/PJxLNuPPYs8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==")
14
Re: [問卦] 為什麼韓國人這麼在乎「敬語」？其實感覺很難理解，換個說法就很好理解了。 要是你今天30歲甚至40歲，一個18、20歲的屁孩叫你： 「喂，小子」 「喂，小伙子」 你會覺得很OK沒反應嗎?12
Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用推文說中文也有敬語 您 之類的 但我想這些推文者應該是沒有學過日文韓文泰文等明確有敬語的語言 所以會這樣說 因為真正的敬語是整個句型都改變 甚至所有詞彙全都變形的也有![Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用](https://i.imgur.com/cuJclQbb.jpg "Re: [問卦] 為何中文沒在敬語日韓一直用")
5
[問題] 日本韓國很重視敬語嗎？日語韓文都有使用敬語的習慣 如果外國人在該說的時候沒說會怎樣嗎？ 敬語對他們來說是否很重要？ --4
[問卦] 金正恩講話需要敬語嗎？？？安安 如題啦 大家都知道在韓國敬語的重要 出生大你一天就一輩子用敬語尊稱 北韓應該很多將軍或官員都老人家了 那偉大的金正恩講話需要用敬語ㄇ？？？![[問卦] 金正恩講話需要敬語嗎？？？](https://img.youtube.com/vi/33dzclygvzU/mqdefault.jpg "[問卦] 金正恩講話需要敬語嗎？？？")
Re: [問卦] 韓國的敬語有多麻煩？敬語在韓語中是一種文化禮儀的體現，它強調對長輩、上級或陌生人的尊重，體現出社會 等級制度的重要性。在韓語中，敬語的使用分為「尊敬語」和「謙遜語」兩種，分別用來 表示對長者或上位者的尊敬，以及對自己的謙遜。 以下是五個實例，說明在有使用敬語與沒使用敬語的比較： 問候語:
62
[問卦] 台電招考現在沒人想去了?![[問卦] 台電招考現在沒人想去了?](https://i.imgur.com/JUfHli1b.png "[問卦] 台電招考現在沒人想去了?")
77
Re: [新聞] 立院三讀 警消海巡退休所得替代率最高80%42
[問卦] 蔡阿嘎七間房子32
[問卦] 現在要夜衝武嶺要注意什麼53
[問卦] 萬一十年後醫院護理師缺到爆怎麼辦!!!![[問卦] 萬一十年後醫院護理師缺到爆怎麼辦!!!](https://i.imgur.com/eHSuJIWb.jpeg "[問卦] 萬一十年後醫院護理師缺到爆怎麼辦!!!")
20
[問卦] 如何阻止醫師群跑去醫美爽?41
[問卦] 沒人發現螢火蟲之墓根本就在亂帶風向嗎！![[問卦] 沒人發現螢火蟲之墓根本就在亂帶風向嗎！](https://i.imgur.com/vSqlpr6b.jpeg "[問卦] 沒人發現螢火蟲之墓根本就在亂帶風向嗎！")
19
[問卦] 台積電連高中生都徵了？16
[問卦] 可口可樂是否又漲價了？？![[問卦] 可口可樂是否又漲價了？？](https://i.imgur.com/Rvt5PG6b.jpeg "[問卦] 可口可樂是否又漲價了？？")
27
[問卦] asepa要選哪個當女友?11
[問卦] 壽山動物園不管管猴子嗎63
[問卦] 為什麼台中發展特別慢？？![[問卦] 為什麼台中發展特別慢？？](https://i.imgur.com/MY2444Zb.jpeg "[問卦] 為什麼台中發展特別慢？？")
21
[問卦] 沒人發現雞腿便當價格已經失控了嗎![[問卦] 沒人發現雞腿便當價格已經失控了嗎](https://img.youtube.com/vi/fH354EDt3Ak/mqdefault.jpg "[問卦] 沒人發現雞腿便當價格已經失控了嗎")
9
[問卦] 臺灣能複製大疆無人機並量產嗎？![[問卦] 臺灣能複製大疆無人機並量產嗎？](https://i.imgur.com/cDiEO5kb.jpg "[問卦] 臺灣能複製大疆無人機並量產嗎？")
10
[問卦] 小當家去比黑白大廚會贏嗎8
[問卦] Threads熱議：立法院搞戒嚴啦！！！![[問卦] Threads熱議：立法院搞戒嚴啦！！！](https://i.imgur.com/ye4o25Lb.jpeg "[問卦] Threads熱議：立法院搞戒嚴啦！！！")
9
Re: [問卦] 沒人發現螢火蟲之墓根本就在亂帶風向嗎！8
[問卦] 大齡男子老了罹癌誰來照顧？6
[問卦] 誰來救救聯電？![[問卦] 誰來救救聯電？](https://i.imgur.com/HkRXAKwb.jpeg "[問卦] 誰來救救聯電？")
8
[問卦] 周慧敏為何會嫁給倪震??19
[問卦] 36歲單身A奶你硬得起來嗎？![[問卦] 36歲單身A奶你硬得起來嗎？](https://i.imgur.com/JIso5sbb.jpg "[問卦] 36歲單身A奶你硬得起來嗎？")
41
[問卦] 警消34億退休金不行 數發部200億訂麵線行7
[問卦] 小紅書有什麼好看的![[問卦] 小紅書有什麼好看的](https://i.imgur.com/7ecqmUmb.jpeg "[問卦] 小紅書有什麼好看的")
5
[問卦] 沒人發現雞排價格已經回不去了嗎8
[問卦] 1/11遊行 北檢工作要cosplay什麼才夠專![[問卦] 1/11遊行 北檢工作要cosplay什麼才夠專](https://img.youtube.com/vi/4JcW7i8VRtM/mqdefault.jpg "[問卦] 1/11遊行 北檢工作要cosplay什麼才夠專")
13
[問卦] 日本的諧星 地位很高 是真的嗎6
[問卦] 不工作有7萬，上班還少於7萬是在...7
[問卦] 半夜上完廁所就睡不著是老了嗎？![[問卦] 半夜上完廁所就睡不著是老了嗎？](https://i.imgur.com/p7ojSgZb.jpg "[問卦] 半夜上完廁所就睡不著是老了嗎？")
7
[問卦] 火龍果為什麼可以快速到達直腸6
[問卦] 3年了，曹興誠捐30億黑熊查到哪?