[問卦] 我朋友很喜歡三笠
安安安安
是這樣的
小妹我朋友
很喜歡
三笠耶
可是這種肌肉猛女
抱起來舒服嗎
卦
？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.170.65 (臺灣)
※ PTT 網址
推
其實他就是喜歡男森
→
三笠是阿笠的妹妹嗎
→
醒
→
要知道最後三笠親手殺愛人，所以要
推
我也喜歡，誰不喜歡15140T的優雅淑女
推
但是三笠喜歡艾連
噓
米卡莎什麼咖小 醜死了
推
外遇直接被砍GG
→
三笠博士嗎
→
我也喜歡
→
結局是跟醬在一起嗎?
噓
白癡翻譯
6
八卦一下，翻成米卡莎是錯誤的，三笠是正確的。 因為創哥自己有講過: "之前有人用驅逐艦為女主角命名，所以我也用艦艇為女主角命名。" 所謂"之前有人"指的是EVA的綾波，而創哥受EVA以及另一部作品Muv-Luv 影響很深，所以他確實是用"三笠"這個名字來為女主角命名無誤。3
(今天最後的扣打) 東立請來的翻譯張益豐一向以翻譯品質爆爛著稱， 他在翻譯東立版＂進擊的巨人＂時，鬧了一個大笑話： 那時候巨人有一篇裡面講到"尤彌爾的子民"， 結果張益豐不知道是眼殘還是根本不懂日文，5
有個以前曾經說過的，但為推廣，再說一次。 這個源自北歐神話的 Ymir 有音譯成「尤彌爾」的，有「伊彌爾」的， 其實都不佳。![Re: [問卦] 我朋友很喜歡三笠](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Audhumla_by_Abildgaard.jpg/1200px-Audhumla_by_Abildgaard.jpg "Re: [問卦] 我朋友很喜歡三笠")
82
[問卦] 男生香水都買哪牌？安安安安安安安 幫我朋友問 他要送給喜翻的對象 不高不帥 斯斯文偏宅宅 小妹我沒研究![[問卦] 男生香水都買哪牌？](https://img.youtube.com/vi/GZuL8uSv6ks/mqdefault.jpg "[問卦] 男生香水都買哪牌？")
70
[閒聊] 比較喜歡音譯還是意譯沒有要戰誰翻得好誰翻得爛 只是想問音譯和意譯大家比較喜歡哪個 像是米卡莎 三笠 好像是Mikasa這個名字有參考戰艦的名稱才翻譯成三笠的 台灣翻米卡莎 中國翻三笠40
[閒聊] 炎之鬥球女 火浦颯美 三笠はこ 彩圖公開本日は特別カラーイラストの更新です！ 疾風のツンツン娘『火浦颯美』！ ながーーーい!!!!!キャプテン『三笠はこ』！ #ドッジ弾平 読者にはお馴染み！火浦さんと三笠キャプテンの娘さんだ！ はたして今後の活躍は…！？![[閒聊] 炎之鬥球女 火浦颯美 三笠はこ 彩圖公開](https://i.imgur.com/ifHQvOXb.jpg "[閒聊] 炎之鬥球女 火浦颯美 三笠はこ 彩圖公開")
20
[問題] 巨人這邊是不是怪怪的!!!為什麼三笠僅憑這一句話 就知道亞妮跟阿爾敏現在的關係 是中翻沒翻好亞妮的日配內容? 那邊阿爾敏沒有眼神交流![[問題] 巨人這邊是不是怪怪的!!!](https://i.imgur.com/jhq0IGsb.png "[問題] 巨人這邊是不是怪怪的!!!")
12
[閒聊] 進巨 三笠 艾倫 阿明 最喜歡誰?一個強悍 一個很特殊 一個很聰明 三個都各有特色 也有不可磨滅的功績 人氣最高的是三笠 艾倫 還是阿明? 阿明一路成長的心路歷程還不錯 艾倫就是腦衝仔..![[閒聊] 進巨 三笠 艾倫 阿明 最喜歡誰?](https://i.imgur.com/Gv7ZchPb.png "[閒聊] 進巨 三笠 艾倫 阿明 最喜歡誰?")
5
[閒聊] 三笠高潮那一瞬間 真的有辦法不忘記xx?三笠被讓頂到高潮絕頂的瞬間 真的有辦法不忘記艾倫嗎? 我看網路上女方經驗談 都說會有一段時間爽到記憶空白 什麼事都不記得 只知道很爽 這樣的話讓才是勝利者吧 每當讓把三笠玩到高潮絕頂到忘記艾倫的時候 就是一次勝利 --![[閒聊] 三笠高潮那一瞬間 真的有辦法不忘記xx?](https://i.imgur.com/ACGeRc2b.jpg "[閒聊] 三笠高潮那一瞬間 真的有辦法不忘記xx?")
14
[閒聊] 哇塞!Yostar大撒幣捐款欸!Yostarは、横須賀市へ企業版ふるさと納税により1500万円を寄附し、記念艦三笠にて 横須賀市長より感謝状を贈呈されました。 寄附金は、弊社が運営する『アズールレーン』とのコラボのきっかけとなった「三笠 」を冠する三笠公園の修繕などにご活用いただく予定です。X
[問卦] 邊緣人要怎麼裝跨年過的很充實？安安安安安安安 小妹我北漂族邊緣人 沒什麼朋友 跨年應該也是沒局 一個人過吧 但不想被房東跟IG上的朋友看沒有3
[閒聊] 造型換裝-三笠來自日推 【着せ替え】 三笠 ロマンシングトリップ![[閒聊] 造型換裝-三笠](https://pbs.twimg.com/media/FcX3w7BakAEFJro.jpg "[閒聊] 造型換裝-三笠")
1
[問卦] 坐在比房子還貴的車上是什麼感覺？安安安安安安安 小妹我啦 在路上看到一台Rolls-Royce Dawn 有夠帥的 後面不是辣妹 是一個小學生
![[閒聊] 比較喜歡音譯還是意譯](https://i.imgur.com/QMKtA27b.jpg08/10 "[閒聊] 比較喜歡音譯還是意譯")
爆
[問卦] 不搜尋，說出公視好作品？！爆
[問卦] 蠢羊漫畫家是拿了多少補助啊![[問卦] 蠢羊漫畫家是拿了多少補助啊](https://i.imgur.com/pFoLLOxb.jpeg "[問卦] 蠢羊漫畫家是拿了多少補助啊")
爆
[問卦] 財政部剛剛的新聞稿![[問卦] 財政部剛剛的新聞稿](https://i.imgur.com/AxHwto5b.jpeg "[問卦] 財政部剛剛的新聞稿")
爆
[問卦] 靠北police: 給黑熊2千萬 卻扣霹靂小組$$![[問卦] 靠北police: 給黑熊2千萬 卻扣霹靂小組$$](https://i.imgur.com/5xOGDrNb.png "[問卦] 靠北police: 給黑熊2千萬 卻扣霹靂小組$$")
爆
[問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖![[問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖](https://i.imgur.com/rN6zKIIb.jpeg "[問卦] 天啊！蠢羊爆氣了 ，準備瘋狂出圖")
58
[問卦] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家![[問卦] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家](https://i.imgur.com/ifnugYIb.jpeg "[問卦] 漫畫工會：審預算合理 但不該嘲笑漫畫家")
爆
[問卦] 台灣圖文、漫畫死光你真的OK?![[問卦] 台灣圖文、漫畫死光你真的OK?](https://i.imgur.com/2GwIAq9b.jpeg "[問卦] 台灣圖文、漫畫死光你真的OK?")
92
Re: [新聞] 「我不需要公視！」陳沂逆風問：大家有![Re: [新聞] 「我不需要公視！」陳沂逆風問：大家有](https://img.youtube.com/vi/0WxKxFiOWCs/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 「我不需要公視！」陳沂逆風問：大家有")
83
[問卦] 所以過去八年預算都是怎麼審核的？![[問卦] 所以過去八年預算都是怎麼審核的？](https://i.imgur.com/CSc2d7gb.jpeg "[問卦] 所以過去八年預算都是怎麼審核的？")
63
[問卦] 我們與惡的距離、斯卡羅都超難看= =?63
[問卦] 公視為什麼讓人覺得立場越來越偏了？![[問卦] 公視為什麼讓人覺得立場越來越偏了？](https://i.imgur.com/ZEdrhsOb.jpg "[問卦] 公視為什麼讓人覺得立場越來越偏了？")
爆
[問卦] 為啥有國軍了還要有黑熊學院？![[問卦] 為啥有國軍了還要有黑熊學院？](https://i.imgur.com/op9sMAjb.jpeg "[問卦] 為啥有國軍了還要有黑熊學院？")
64
[問卦] 台灣這八年是不是被玩到爛掉了![[問卦] 台灣這八年是不是被玩到爛掉了](https://i.imgur.com/MmLFg3pb.jpeg "[問卦] 台灣這八年是不是被玩到爛掉了")
57
[問卦] 不造謠就會死？![[問卦] 不造謠就會死？](https://i.imgur.com/tbDociAb.jpeg "[問卦] 不造謠就會死？")
50
[問卦] 不停操作仇恨 你各位真的ok嗎？![[問卦] 不停操作仇恨 你各位真的ok嗎？](https://i.imgur.com/fW2hiYPb.gif "[問卦] 不停操作仇恨 你各位真的ok嗎？")
42
[問卦] 仁勳明明說要過年 怎麼跑掉了![[問卦] 仁勳明明說要過年 怎麼跑掉了](https://i.imgur.com/hs17LnPb.gif "[問卦] 仁勳明明說要過年 怎麼跑掉了")
41
[問卦] Yuma離婚後，如果你是Tommy會回去找她嗎？90
Re: [新聞] 轟財政部「假消息造謠」！發票獎金刪![Re: [新聞] 轟財政部「假消息造謠」！發票獎金刪](https://i.imgur.com/mWYm0slb.jpeg "Re: [新聞] 轟財政部「假消息造謠」！發票獎金刪")
XX
[爆卦] 呱吉不忍開砲了：沒文化的可怕！![[爆卦] 呱吉不忍開砲了：沒文化的可怕！](https://i.imgur.com/Iv88pkTb.jpeg "[爆卦] 呱吉不忍開砲了：沒文化的可怕！")
29
[問卦] 有沒有八方雲集物化女性的卦？34
[問卦] 李登輝當年為啥阻止台積電跟台塑去中國27
[問卦] 車輪餅這個詞是台北人發明的嗎？26
Re: [新聞] 藍白提案凍125.9億元 教育部：國中會![Re: [新聞] 藍白提案凍125.9億元 教育部：國中會](https://i.imgur.com/H9Cltdab.jpeg "Re: [新聞] 藍白提案凍125.9億元 教育部：國中會")
56
Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓![Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓](https://i.imgur.com/4wGR5sub.jpeg "Re: [問卦] 文化部：計畫2027台灣漫畫超車日韓")
27
[問卦] 吹風機的霸主是哪家？![[問卦] 吹風機的霸主是哪家？](https://i.imgur.com/ZDnHvBUb.jpeg "[問卦] 吹風機的霸主是哪家？")
22
[問卦] 所以財政部這次會道歉或負責嗎![[問卦] 所以財政部這次會道歉或負責嗎](https://i.imgur.com/62TuIRxb.jpeg "[問卦] 所以財政部這次會道歉或負責嗎")
22
[問卦] 公視真的有像三民自一樣不中立嗎？![[問卦] 公視真的有像三民自一樣不中立嗎？](https://i.imgur.com/3D4OVErb.gif "[問卦] 公視真的有像三民自一樣不中立嗎？")
36
[問卦] 楊千霈也離婚了21
[問卦] FB抗議砍預算仔都有啥特徵？![[問卦] FB抗議砍預算仔都有啥特徵？](https://i.imgur.com/Y7JUwppb.jpeg "[問卦] FB抗議砍預算仔都有啥特徵？")
19
[問卦] 怎麼四處都有給黑熊學院的預算？
![[問卦] 怎麼四處都有給黑熊學院的預算？](https://i.imgur.com/zW9wNf1b.jpeg222.250.178.222 "[問卦] 怎麼四處都有給黑熊學院的預算？")