PTT推薦

Re: [問卦] 我朋友很喜歡三笠

goetz 發表於 2023/10/27 上午8:13:59
看板Gossiping標題Re: [問卦] 我朋友很喜歡三笠作者
goetz
 (這世上還是有正義吧?)時間推噓 6 推:6 噓:0 →:5

※ 引述《peter891116 (..)》之銘言：
: 安安安安
: 是這樣的
: 小妹我朋友
: 很喜歡
: 三笠耶
: 可是這種肌肉猛女
: 抱起來舒服嗎
: 卦
: ？

八卦一下，翻成米卡莎是錯誤的，三笠是正確的。

因為創哥自己有講過:

"之前有人用驅逐艦為女主角命名，所以我也用艦艇為女主角命名。"

所謂"之前有人"指的是EVA的綾波，而創哥受EVA以及另一部作品Muv-Luv
影響很深，所以他確實是用"三笠"這個名字來為女主角命名無誤。


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.88 (臺灣)
※ PTT 網址
→

holyhelm 10/27 08:16漢化組還是比較厲害

我有講過張益豐的大笑話，要再講一次嗎?

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 10/27/2023 08:17:37
推

child1991 10/27 08:37 我想聽笑話

→

kissPenis 10/27 09:49好啊

推

gve50714 10/27 10:29可是英文是Mikasa耶

推

spritepeare 10/27 10:30我覺得米卡莎才是對的 他用片假名 國

→

spritepeare 10/27 10:30家取名又是一堆歐美名 叫一個漢字名

→

spritepeare 10/27 10:30才奇怪 三笠是後設 不需要搬到台面上

推

oneIneed 10/27 10:31三笠號就日俄戰爭的日本旗艦

推

chungzu 10/27 11:02他是喜歡Mikasa的排球吧?

推

freeman3310 10/27 13:22一開始用音翻很合理

→

freeman3310 10/27 13:23後面才埋什麼東洋人

同系列文章
[問卦] 我朋友很喜歡三笠
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥