Re: [問卦] 為什麼拼音系統的美國會有文盲?
※ 引述《saufu08 (saufu)》之銘言:
: 所謂的文盲,指的應該是不認識字對吧?
: 如果像我們中文,畢竟不是拼音系統,或許你會講中文,但的確可能不認得字,如早期的: 台灣人。
: 但是“英文”呢?英文是26個字母組成,是拼音系統,“見字發音”
: 那為何以前的美國(或現在)還會有文盲啊?會講英文的美國人(日常對話),確看不懂: 文章嗎?
: 比如文章裡一句
: “Jay visited the museum once a month” 阿傑一個月參觀博物館一次。
: 都“見字發音”了,如果你會26個英文字母的人,日常生活你都會這樣對話了,出現在文: 章,會看不懂嗎?
: 這樣還會有文盲嗎?有沒有拼音系統,為何還會有文盲的八卦啊?
以前就有個笑話了
日本戰敗時
美國藉口漢字難學導致日本人普遍文盲,才會被軍國主義思想控制
所以當時的GHQ想廢漢字逼日本人用拉丁字母拚日語
當時做了測驗來看看日本人的識字率有多低
結果一驗下去,美國人超級尷尬
因為日本人的識字率還比美國人高
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
以前吃不飽 識字是奢侈的東東
確實。影響文盲與否的因素很多。
反而魯迅錢玄同這些傢伙怪罪到漢字是錯的
藉口簡化字可掃盲也是錯的。
更老牌的使用拉丁字母拼音的民族國家義大利
在大約19世紀中剛完成民族統一時 文盲亦多
有資料顯示19世紀80年代清代識字率
男性爲30%-45%,
近代以前中國南方農村不少地區的識字率
比20世紀二三十年代更高。
因在科舉制度廢止後,由於士紳階級的消失,
家族制度與義田制、學田制的崩解
以及由此造成的宗族學堂的衰落,
才是造成文盲率增的主因
觀察清代出版業 廣州分韻撮要
泉漳《彙音妙悟》與《彙集雅俗通十五音》
都是嘉慶年間大量刊書
這種方言書籍的市場只有本地人
嘉慶年間外力未入 本地父老消費力夠才夠賺
清朝的文盲恐怕反而沒那麼多 是後來增多的
7
[問卦] 日語漢字為何有這麽多讀音?表弟學日文因為漢字讀音快要放棄了, 日本漢字在動詞形容詞助詞狀態下讀音都不同。 有時一個漢字有十種讀音。 我想請問大家, 日語漢字為何有這麽多讀音?4
Re: [問卦] 日本人有想過去漢字嗎?聽說毛澤東也想消滅漢字 為了就是要增加識字率 那他為什麼沒成功 最後只有把漢字簡化而已 不過聽說從更早就有人提倡廢除漢字了 都認為那是落後的象徵4
[問卦] 為啥美國要日本廢漢字啊?如題 日本戰前識字率已經很高惹 應該不是為了要掃除文盲吧? 那美國要日本廢漢字是為啥啊? 有沒有卦5
Re: [問卦] 日本現在為什麼沒那麼熱衷翻譯外來詞了日本二戰敗戰後,美軍進駐改造日本,漢字被認為是落後文字。 美國原本想要日本廢除漢字,但沒有成功,日本不願廢除漢字,只有簡化與限制。 但是原本外文詞彙翻作漢詞的方式,卻是採取直接用假名拼音翻譯,而不再漢詞化。 還有日本以往接受完備漢字經典教育的老一輩士人逐漸逝去, 年輕一輩漢學素養大多無力良好翻譯漢詞,於是日語中的和製漢詞逐漸停止新造。5
Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低要先搞懂一點,就是對日文來說,漢字是「外來語」 只是這外來的時間已經有千年了,所以深入到日本人的習慣中 ※ 引述《leo125160909 (中興黃藥師)》之銘言: : 日文幾乎每個字都2個讀音,甚至十幾個讀音 : 其中很多詞、字、讀音都毫不相關5
Re: [問卦] 為什麼對岸會覺得繁體字難學這個說得非常好!就是太多這問題。 : → shine32025: 台是俗體阿 36.235.126.146 03/22 20:45 不是俗體。台(ㄊㄞ一聲)與臺(ㄊㄞˊ二聲)的關係類似丑與醜、斗與鬥。 是不同字而不是俗體字。 (即便晚期民間有些混淆。)3
Re: [問卦] 日本明治維新成功的原因是什麼跟日本的識字率有關,江戶時代末期的日本,私塾教育發達,識字率已經達到70~80%, 這樣的識字率在當時連一堆歐美國家都達不到 日本也有引進中國士農工商的階級觀念,但在當時的清國,只有士大夫階級和想要考取科 舉的其他階級才會讀書認字。這造成什麼 結果?3
Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?因為這幾個國家都是語音義不同 換言之就是講是講韓文 書寫是寫漢字 有點像是台語講歸講 拿漢字來表記"義" 這在有科舉的國家沒事 反正考試就拿來製造統治階級 看得懂讀的通就是統治階級3
[討論] 台灣應該和日本共同制定漢字名詞現在很多名詞都是明治回新後日本制定的 但是二戰後不知道是不是被美國禁止,認為漢字有軍國主義色彩 所以現在都用假名拼寫外語,搞到老人都覺得日語不是日語,看不懂了 日本有非常好的漢字詮釋權,卻自廢武功 現在美國把日本當成盟友,加強軍備,甚至可以修憲成為正常國家3
Re: [問卦] 為何韓國30年前要去漢字?1.其實去中國化只是原因之一 2.19世紀後期清朝就積弱不振 西方學者:中國字是落後的文字 你們中國就是用中文字文盲才這麼多 這也難怪 朝鮮 韓國 越南會放棄漢字
爆
[問卦] 瘋狂機師詹姆士有料嗎?爆
[爆卦] 劉靜怡:監察院彈劾立委?爆
Re: [爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法爆
[問卦] 老二怎麼開始幫老三說話了?46
[問卦] 八卦除excel 其他證據都視而不見 怎反駁75
Re: [問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯爆
[問卦] 「信義房屋尾牙像災難」的新聞被下架了?69
[問卦] 有人對活體以外的東西注入感情的嗎?90
[爆卦] TVBS主播:喜歡一言堂的剛好都是柯黑?61
[問卦] 日本綜藝 奶妹當高爾夫球洞55
Re: [問卦] 陳梅慧的事就這樣過了?爆
Re: [新聞] 快新聞/柯文哲再被羈押「原告」鍾小平爆
[爆卦] 神脆友破解發現 中国身份證號碼 查詢方法爆
Re: [新聞] 最慘龍年!新生兒數不到13萬「創新低」44
[問卦] PTT 草板跟鳥版要不要打一架算了?31
[問卦] 我看完新的高車了,堪比世界第八大奇蹟!42
[問卦] 爬山是不是一個冷血的團體運動36
[問卦] 老三被關 老二下一屆總統是否會復仇?52
[問卦] 摸到女同事玉手她立刻抽回來是害羞嗎?33
[問卦] 山友很多自私雞掰人是都市傳說嗎32
[問卦] 台灣誰長的最像哥布林王?35
[問卦] 台灣教育是出錯什麼導致低端很多?34
[問卦] 找一部打麻將很厲害的片33
[問卦] 樂高(LEGO)這家公司有可能會倒嗎?29
[問卦] 1/11我們要去哪裡30
[問卦] 爬山那麼危險為什麼還一堆人爬?25
[問卦] 在象山被丟包怎麼辦??????????26
[問卦] 老大為什麼這麼氣老三?3X
[問卦] 為什麼八卦要一直護航貪污犯26
Re: [新聞] 最慘龍年!新生兒數不到13萬「創新低」