Re: [問卦] 為啥台灣人很會讀外語但不會講外語?
※ 引述《bbbb25487 (黃昏の恋人)》之銘言:
: 話說很多台灣人真的超級強
: 常常看到什麼多益黃金證書 然後滿分1000考990以上的
: 然後日文JLPT N1 商業日文滿級分之類的
: 不然就是法文德文文法精通
: 結果隨便跟他聊幾句馬上支支吾吾只剩單字勉強能說
: 為啥台灣人很會讀外語但不會講外語?
: -----
: Sent from JPTT on my Google Pixel 7 Pro.
能夠德法語文法精通並沒有什麼好嗎= = 德、法語文法基本上都很英語的相像,只是多了
一些屬於英語這語言的字母中所沒有的字母而已,句型部分只是德語的字序需要變換而已
至於德語的字根綴字,在我自學過的部分,個人看了是覺得普普而已
有興趣想要更難的,去看Greenlandic吧,個人覺得能以Greenlandic寫出一本學術論文是
最屌的,不然就是芬蘭和冰島語,也是可以讓人懷疑人生的語言學習
--
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.93.3 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: kittor (1.160.93.3 臺灣), 05/17/2024 10:38:24
65
[Vtub] kiara是有技巧用外語還是語言天才先對不起我用vtuber 標題騙大家進來解答自己想問的問題 iofi 和kiara 都是多語言使用者,特別是kiara 印象最深刻是當時en jp 第一次amongus 合作,kiara 在幫同事英日文即時口譯,我記得這 種即時口譯是要訓練和考證照才能做到的,例如新聞在播兩國首腦會面時他們旁邊那種口譯 員。13
Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣?#1YbUZ83e (C_Chat) [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語 這邊就是在避免法語被外來語言影響 然後官方直接下令來做的9
[問卦] 英語算是最簡單的外國語嗎?如題 英語算是最簡單易學的外國語言嗎? 其它德語、法語、西班牙語、葡萄牙語等等7
[問卦] 除了英文 學哪個外語CP值最高?如題 外語能力有機會讓你找到國外的工作 或跟母語者進行深度文化交流 英文對大部份人來說當然是最重要的 那除了英文 在空閒時間學哪個語言CP值最高5
Re: [爆卦] 中國要把俄語作為主要外語教學鄉民又被帶風向了! 俄語作為第一外语,只有在蘇聯大力援助中共,中蘇蜜月期的1949-1957期間。中蘇鬧翻後直到現在,第一外語都是英語,大多數中學階段開設的都是英語課,在有條件的一些地區,學校可能開設其他六種外語課。實際情況是俄語作為中學外語教學中一直存在,在東北地區相對較多。 因為,高考中外語考試從來都不是獨尊英語,學生可以選擇英語、法語、日語、俄語、德語、西班牙語。 我也是大學才知道的,一個北京同學,考的是日語,一個黑龍江同學,考的是俄語。 到了大學,學校可不管,畢業的時候通通要求通過英語四六級。 近些年來,所謂第二外語、小語種越來越沒人喜歡學了。跨國交流大家還是喜歡用英語。2
[問卦] 為何越鄉下土鱉的語言反而往往越複雜啊?據阿姨劉仲敬說,在19世紀民族主義抬頭以前,法語其實是歐陸各國橫掃各階層文化人的 語言。德俄波蘭捷克等國的文化人,如歌德與他的同代人,都搶著講法語,德語俄語捷克 語等語言是鄉下土 鱉講的,只有化外之民英語還可以跟法語分庭抗禮一點。 但是眾所周知德語俄語比英語法語難多了。俄語尤其難,發音難、名詞變化多如牛毛。德2
Re: [問卦] 為啥台灣人普遍不敢說外語?台灣人沒有不愛說外語喔 反而是很愛找機會說 趁機炫耀自己「我會講外語喔」的感覺 尤其那些經典的西餐弟妹 每次看臉書IG西餐弟妹不論三餐大小事都用英文問候講述故事 出來見面明明在場都台灣人 講話卻硬要每幾句話就安插英文單字1
Re: [問卦] 日本人學外國語言的能力很爛?以前聽過有幾個原因啦 一是日本語的發音,有不少腔調是很重的 這造成本土的日本人在英文會話時變的很奇特,造成很大的挫折感 如果是長久在國外生活的,這種問題是會改善許多 不過印度人也是有類似的情況,但沒聽過他們學英文有挫折- 康乃爾外語中心 TOEIC 檢定班 *****精緻小班教學***** >>>TOEIC多益 晚間班 5/15新開班 週五晚 7:00-9:00 / 8週
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!27
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞?爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒26
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?6
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?12
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉6
[問卦] 中天新聞記者道歉16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委3
Re: [問卦] 林昱珉:小國(台灣)也能成為世界冠軍18
Re: [新聞] 快訊/雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」14
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎?13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰? 補圖19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了?9
[問卦] 明天參加遊行的都什麼人??45
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?3
[問卦] 台灣為什麼出不了一個太谷翔平8
[問卦] 波波醫生 勞動部 財政部 綠鬣蜥 下莊?10
[問卦] 政治台記者可以進管制區 體育台在外面等?6
[問卦] 台媒素質也是觀眾造成的吧?9
[問卦] 剛訂了hami一個月 需要注意甚麼6
[問卦] 這個接機規格是中華隊的還是台灣隊的?X
[問卦] 這記者問日本買得到檳榔嗎?