Re: [新聞] 教師團體批雙語政策要求停止 南市府
日法德都是五千萬以上人口大國
隨便一門專業都有人翻譯
但台灣跟新加坡一樣是米你國
光要看客觀的國外新聞就頭痛
只能被有心人士餵養宣傳新聞
而各類科學新期刊s跟n等大期刊,
只會中文就只能看5手人家翻譯好的
但會英文就不會什麼都靠人家餵養
才可自立自強
老實說反英文的大宗人是法律人,
法律人是井底之蛙,自以為中文是各領域中心
確不知道台灣稅收前十公司都是跟科學英文相關
太需要用英文才能讓台灣前進
ps:現在最紅的海馬士跟潛艦有中文說明嗎?還是你們期待戰場上臨時跟老外對話會有ai在旁翻譯?
--
別停留在人工翻譯 現在都是AI翻譯了
現ai技術跟半導體期刊都英文 有些東西ai也翻不出來
ChatGPT還不會寫繁體中文啦
未來國際會議都AI直譯了 別浪費時間
老外在研究科學問題時 你還在學人家的
母語然後想超越人家?
為什麼日本多位諾貝爾獎得主 人家沒浪
你去看日本人口多少 日本有本事自己弄期刊讓人投 台灣70年來有什麼科學期刊在世界上有台面的?
費時間懂嗎
有點自信 台灣50年內也會有自己的國際
學術期刊的
我只想說 印度新加坡並沒有因為全英語
化 得到歐美更多的尊敬
台灣前十大稅收公司都愛用講英文人 你要學中文沒人擋你 你小孩要學文言文也沒人擋
中文資源肯定是中國獨大,不懂英文的
只能喝中國奶了
正解 用中文洗腦
台灣哪裡迷你?澳洲人口也沒比我們多多
學英文哪費什時間 台灣就是整天會圖利
少,雙語根本沒屁用,不會的還是不會
自己的書商 明明英美原版教材入小學快速
上手深化 就愛用一些自己編的爛教材教書
整天摳文法講一些不實際的對話
隔壁上海北京幼稚園就在搞原版繪本分級
小學根本英文跟母語一樣強 台灣就是制度爛
這東西從來都沒難學 是台灣搞得很難學
英文沒有很難學+1,台灣搞得很難學+1
雙語沒用也是+1..
法律人井底之蛙個屁 哪一個國家的法典是
用外國語寫的 真正垃圾的是理組工程師 英
語講得亂七八糟只會程式語言 有夠噁
你要去台灣前十大稅收公司請他們用會中文法典人 不要那麼愛用會英文的人
要看專業領域的文獻,跟英文能力關係不大
韓國人口也超過5千萬
其實很多律師法官的英文都不差 根
本不會可以想擋這制度
「根本不會想擋」 打錯字
爆
[閒聊] 寶可夢朱紫圖鑑中文 是橫的?看實況當雲玩家中, 看到圖鑑 中文是橫的是啥新潮的UI設計嗎, 英文日文都是橫的?49
[問卦] 把官方語言改成英語對台灣最好吧如果台灣現在廢中文全面使用英文 對台灣是最好的吧 不但商業能直接和英美接軌,也能吸引外資來設亞太區總部和新加坡一樣 不然對金融業也能有實質的助益 而且文化產業也不用受制於中國,藝人要逼選邊站,直接進攻歐美市場就好34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎?專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位?32
[寶寶] 雙語幼兒園+中文能力補強請益版友大家好,兩件事情想請教大家: 1. 台中西屯南屯周邊雙語幼兒園推薦 2. 小朋友中文能力的加強計畫 我家小朋友下個月要滿2歲 我們是想3歲送小班,雖然還有一年,8
Re: [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎.昨天看完媽的多重宇宙 字幕翻譯真的會讓人生氣 最大問題是譯者沒有自知之明 你今天就是個工具人 不要自以為是創作者或編劇5
Re: [新聞] 柯文哲2026北市國中小100%全雙語國文教得好到底要幹嘛啦? 你去GG MTK 或是頂尖外商 你只會英文不會中文都不會是缺點 中文爛沒讀過論語孟子對生活影響還真的超小爛就算了 : 2.有些孩子的天賦會被放棄4
[心得] 命運可預測,更能改變評論:書名誤導讀者,大量錯別字、專業用語前後不一與不通順的翻譯導致「深入深出」 。 中文書名與英文書名幾乎相反。英文書名破題告訴讀者未來比你認為的還要「命中注定」 ,雖然書中確實有提到一些能扭轉先天注定的說法,但是中文落落長的書名卻把科學導向X
[問題] 手機怎麼用pdf翻譯中文手機怎麼用pdf翻譯中文 主管傳一個英文pdf到我的line 要我讀懂 請問怎麼在手機把英文pdf 翻成中文啊1
[討論] 腦袋空空不懂教育才會推雙語教育中華民國根本沒有原創思想,只會抄 連教育都是到處抄,沒能力就說我們有們主啊!新加坡是獨裁 可是新加坡的教育自成一格,在世界上是有影響力的流派 中華民國只會抄 因為腦袋空空只會抄,所以就只能炫耀英文很好- 你好 因為最早的翻譯 很多不是中文直接翻譯的 是日文翻譯英文之後 中文再去翻譯日文的 李鴻章他們發現日文和中文比較接近 這樣翻譯起來比較快 很多名詞都是日語翻譯後搬過來的 例如:科學..等 後面有國立編譯館之後 稍微好一點
爆
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞爆
[問卦] 欸欸台灣高鐵的選址也太失敗了吧爆
[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部60
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞爆
[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了?51
[爆卦] 泣台想抹藍謝宜容 黃益中爆:她藍綠通吃45
[問卦] 全女性公司是不是就不會有霸凌了53
[爆卦] 地震43
[問卦] 不含咖啡因飲品推薦?30
[問卦] 靠北 搭訕現在變性騷喔?38
[地震] 第 498 號顯著有感地震報告31
[爆卦] 5278又被Ban啦!!32
[問卦] 為啥台南Josh還蠻容易吸仇恨的60
[問卦] 明晚的金馬獎會創最低收視嗎爆
[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來34
[地震] 是要幾次27
[問卦] 綠色是不是下賤的顏色???24
Re: [新聞] 獨家》新任勞動部長洪申翰出任 王義川遞13
[問卦] 中國人沒發現自己落後的是思想嗎?26
[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國?29
[問卦] 生日一個人可以幹嘛27
[問卦]民眾自主發起 反霸凌遊行需要各位鄉民24
Re: [新聞] 深夜震撼彈!洪申翰接勞動部長 王義川遞爆
[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事23
[問卦] 韓國人真的很羨慕台灣的大巨蛋嗎?14
[問卦] 不爽不要做就好了 幹嘛輕生?23
[問卦] 今天知道公務員沒加班費是被拿去做公關99
[問卦] 上聯「立意良善」,那下聯接?20
[問卦] 為什麼台灣人有一點權力就喜歡欺壓下屬20
地震!