[問卦] 黑菊用英文要怎麼翻譯啊？
黑菊，就黑色的XX
用英文要怎麼翻譯？
black marigold？
black marigold girl？
有沒有英文大佬可以幫忙解答一下？
有沒有英文大佬可以幫我解答阿？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.38.133 (臺灣)
※ PTT 網址
→
hey jude
推
Black hole
推
mariblack
噓
Darker and deep in asshole
推
Black Daisy
推
EE
噓
G8mei
幹，靠北XD
→
ASSHOLE
噓
※ 編輯: GTOyoko5566 (101.138.38.133 臺灣), 01/08/2023 09:59:41
black asshole
→
Dark anus
推
黑黛西
推
Chicken Chop mei
推
Hey Jude
→
Hei mien hole
→
又黑又綠 噁
→
Chicken fillet girl
43
[問卦] 黑人的英文怎麼講 比較妥當 ?之前看PTT討論 印象中有人說 不能對黑人說Black man 黑人會爆氣 ? 但就是黑人阿 黑色Black VOA的文章形容黑人學生 也使用Black students 到底 黑人的英文怎麼講 比較妥當 ?![[問卦] 黑人的英文怎麼講 比較妥當 ?](https://img.youtube.com/vi/8lXu_8zSGKc/mqdefault.jpg "[問卦] 黑人的英文怎麼講 比較妥當 ?")
28
[問卦] 我們的政府很有錢啊 英文怎麼翻？我們的政府很有錢阿！ 要怎麼翻比較好？ 直接翻 ＯＵＲ ＧＯＶＥＲＮＭＥＮＴ24
[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？生活中很多事情「綠能你不能」 這句話要怎麼翻譯成英文 外國人比較容易理解呀？ 翻譯就是要信、達、雅三者並具 有沒有高手可以精確翻譯出這句話？求卦。![[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/BxrDtWfb.jpg "[問卦] 綠能你不能，英文怎麼翻譯？")
5
[問卦] 為什麼紅茶叫紅茶如題 英文不是叫black tea 嗎 為什麼台灣翻譯叫紅茶呢 有沒有卦啊 但還是好喝！![[問卦] 為什麼紅茶叫紅茶](https://i.imgur.com/AxdUmBbb.jpeg "[問卦] 為什麼紅茶叫紅茶")
5
[問卦] 大便在床上的英文怎麼說啊？我朋友說是poop on the bed 但我覺得應該用 in 才對 到底介系詞要用哪個 有沒有版上英文大師解答一下 謝謝3
[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?請問 真不愧是暗影大人 這句話用英文怎麼說比較恰當? google翻譯是 As expected of Lord Shadow![[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?](https://i.imgur.com/Ha3Czsxb.jpg "[問卦] 真不愧是暗影大人的英文怎麼說?")
1
[問卦] 滾動式XX的英文要怎麼翻譯啊？滾動式到底是什麼？ 我想請問一下外國人的英文有沒有類似用法 該怎麼翻譯比較合切語詞的精準性？ ----- Sent from JPTT on my iPhone2
[問卦] 我就問有沒有高手可以翻行人地獄的英文?吃飽飽的各位晚上好啊~~阿我就心齋橋哥啦 雖然說心齋橋哥喜歡日本，但對英文的學習可以說是累積到一定實力了 台灣最近登上世界的新聞就是這地方簡直是行人地獄 我想了想，直接翻譯當然叫做pedestrian hell 但我相信版上的鄉民絕對有更精準更精闢的翻譯
94
Re: [新聞] 有片／初二死亡憾事！愛女開車拜拜失控![Re: [新聞] 有片／初二死亡憾事！愛女開車拜拜失控](https://img.youtube.com/vi/PWuZmjPq3K0/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 有片／初二死亡憾事！愛女開車拜拜失控")
爆
Re: [新聞] 有片／初二死亡憾事！愛女開車拜拜失控83
[問卦] 志棋77說自己不在意外貌，結果又整型？![[問卦] 志棋77說自己不在意外貌，結果又整型？](https://i.imgur.com/H6glpYeb.jpeg "[問卦] 志棋77說自己不在意外貌，結果又整型？")
68
[問卦] 中國提供什麼條件大家願意回歸祖國![[問卦] 中國提供什麼條件大家願意回歸祖國](https://i.imgur.com/vl7Va3Ub.jpg "[問卦] 中國提供什麼條件大家願意回歸祖國")
76
Re: [問卦] 堂妹說畢業要做美甲工作室 要怎麼打醒她![Re: [問卦] 堂妹說畢業要做美甲工作室 要怎麼打醒她](https://i.imgur.com/r7GGxVUb.jpeg "Re: [問卦] 堂妹說畢業要做美甲工作室 要怎麼打醒她")
爆
Re: [問卦] 台女：除夕這天，我單親媽媽+1![Re: [問卦] 台女：除夕這天，我單親媽媽+1](https://img.youtube.com/vi/mvfBaJWOnS8/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台女：除夕這天，我單親媽媽+1")
41
[問卦] 自由時報笑了：Deepseek準確度超低![[問卦] 自由時報笑了：Deepseek準確度超低](https://i.imgur.com/r066Tiwb.jpeg "[問卦] 自由時報笑了：Deepseek準確度超低")
68
Re: [新聞] 有片／初二死亡憾事！愛女開車拜拜失控![Re: [新聞] 有片／初二死亡憾事！愛女開車拜拜失控](https://i.imgur.com/CWPevHob.jpeg "Re: [新聞] 有片／初二死亡憾事！愛女開車拜拜失控")
爆
Re: [新聞] 妙瓦底36詐騙集團「為大陸人經營」陸官方![Re: [新聞] 妙瓦底36詐騙集團「為大陸人經營」陸官方](https://i.imgur.com/7IfdXOTb.jpeg "Re: [新聞] 妙瓦底36詐騙集團「為大陸人經營」陸官方")
42
[問卦] 台灣是不是要被青鳥們害死了![[問卦] 台灣是不是要被青鳥們害死了](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 台灣是不是要被青鳥們害死了")
52
Re: [新聞] 憶當年黨內鬥爭 王婉諭酸：民眾黨很快會54
Re: [新聞] 有片／初二死亡憾事！愛女開車拜拜失控48
[問卦] 為什麼青鳥對中國的東西都先貶低再說？![[問卦] 為什麼青鳥對中國的東西都先貶低再說？](https://i.imgur.com/15XWlzWb.jpeg "[問卦] 為什麼青鳥對中國的東西都先貶低再說？")
45
[問卦] 年薪102萬 買車的選擇？49
[問卦] 數位部三箭,4年了,射到哪兒?41
[問卦] 大家似乎都挺蝦皮貨車違停？![[問卦] 大家似乎都挺蝦皮貨車違停？](https://img.youtube.com/vi/otYxRdAw_Io/mqdefault.jpg "[問卦] 大家似乎都挺蝦皮貨車違停？")
33
Re: [新聞] 有片／初二死亡憾事！愛女開車拜拜失控36
[問卦] 才初三一堆人趕著離開高雄？![[問卦] 才初三一堆人趕著離開高雄？](https://i.imgur.com/7I7f0Xxb.jpg "[問卦] 才初三一堆人趕著離開高雄？")
38
Re: [問卦] 台女：除夕這天，我單親媽媽+1![Re: [問卦] 台女：除夕這天，我單親媽媽+1](https://i.imgur.com/tzU6byFb.jpg "Re: [問卦] 台女：除夕這天，我單親媽媽+1")
77
[問卦] 所以DeepSeek是真的有料？![[問卦] 所以DeepSeek是真的有料？](https://i.imgur.com/XjkmlLUb.jpeg "[問卦] 所以DeepSeek是真的有料？")
29
[問卦] 其實台灣還是有領先中國的地方31
[問卦] 活了三十幾年還是不懂烏魚子在吃什麼很奇28
[問卦] 數發部，不打詐、不搞AI，要200億？29
[問卦] 新手女駕駛車禍案 過失致死的鍋算誰的29
Re: [爆卦] ChatGPT已經學會Deepseek魔法了![Re: [爆卦] ChatGPT已經學會Deepseek魔法了](https://i.ytimg.com/vi/hG4tGl0s7XU/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLB0VEhX4AS_n6zjEwVG_IcTgg354Q "Re: [爆卦] ChatGPT已經學會Deepseek魔法了")
69
[問卦] 如果台灣生2個房子免費，你會生嗎？？？23
[問卦] deepseek 證明中國有AI 台灣呢？25
[問卦] 日本56歲大奶 可以嗎?![[問卦] 日本56歲大奶 可以嗎?](https://i.imgur.com/QLOXPM5b.jpg "[問卦] 日本56歲大奶 可以嗎?")
18
Re: [新聞] 有片／初二死亡憾事！愛女開車拜拜失控68
Re: [新聞] 專殺國民！美自導恐攻「北木行動」甘![Re: [新聞] 專殺國民！美自導恐攻「北木行動」甘](https://img.youtube.com/vi/_Vv21pKqxUs/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 專殺國民！美自導恐攻「北木行動」甘")
![Re: [新聞] 憶當年黨內鬥爭 王婉諭酸：民眾黨很快會](https://i.imgur.com/Hz2gmGyb.jpeg36.234.169.222 "Re: [新聞] 憶當年黨內鬥爭 王婉諭酸：民眾黨很快會")