[問卦] 有支語警察,那有日語警察嗎?
羅賴把
賴打
含都魯
孔孤立
馬爹哩
支語警察看到別人用支語就會全身牙起來
那日語警察看到別人用外來語也會歸懶趴火嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.91.58 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我知道,烏龍派出所有演過
推
丼
推
FB有啊 日語糾察隊 鬼島日語常常丟人
→
現眼
→
有啊5ch超多日本語ポリス
噓
台灣語:lián-bū,日本語:lián-bū
→
台灣語:bí-hún,日本語:bí-hún
→
然後日語又常常文法用錯,就會被酸
→
台灣語:pe-thâu-khok-
→
日本語:pe-thâu-khok-á
推
歐都賣
→
ののの
推
阿拉阿拉
推
嘛 嘛三小
→
嘛 都會有吧
推
不會吧,畢竟現在日本對台灣又沒有侵
→
略意圖,你舉的例子也都變成台語的一
→
部份了。但現在大家討厭支語有一大部
→
分是因為中共要侵略台灣,試圖把我們同
→
化所以看到支語就厭惡
推
理塘最強伝説と絕兇の猛虎!純真丁一郎で
→
す!
X
現代中文的 "警察" 一詞就是從日文漢字移植而來。 以下引用 wikipedia 條目: 義大利當代漢學家馬西尼(Federico Masini)在《現代漢語語彙的形成》一書裡,做過 詳細的考辨。馬西尼指出,1884年(光緒10年),清廷的總理衙門指示翰林院及六部,擬 定了一份派遣高級官員前往外國訪問考察的名單,要求官員撰寫考察報告,俾作爲改革的1
19世紀時中國從日本輸入新詞, 大部分進入漢語的日語借詞都是日語中的「和製漢語」。 舉凡「電話」「幹部」「藝術」「否定」「肯定」「假設」「海拔」「直接」「雜誌」「 防疫」「法人」「航空母艦」「象徵」「商業」是屬於和製漢語日語借詞。 學長要確欸,真要要抓日語你會一堆詞彙不能用喔
爆
[問卦] 沒人發現支語警察越來越少了嗎!支語警察 盛行於2018-2021年 凡是支語都會被嚴重糾正 但最近好像越來越少的趨勢 是大趨勢99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語29
[閒聊] 中日文的X語警察實際是相反意思?眾所周知,抓講支語的人叫支語警察,抓講英語的人叫英語警察 可是我玩HBR的時候跑美也先輩的個人劇情,她叫我陪她去消滅錯誤的日本語 被主角稱之為日本語警察14
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?話說小妹我剛剛研究了一下 支語警察出現的標準 好像都是看到大陸的用語的時候 就會出征 不管遊戲內或是動畫彈幕常常都會看到3
[問卦] 支語和日語哪個入侵得比較嚴重?如題,支語&日語,應該是除了英語以外入侵最嚴重的外來語之二。 支語部分:質量(錯誤用法)、立馬、視頻、軟件、默認程序、卸載、小哥哥小姐姐、吃貨 走心、族繁不及備載,最近越來越嚴重,嚴重到支語警察大量出現,然後要分 辯文章來源變困難,因為台灣和香港以外的華語世界幾乎都滲透光光 日語部分:嘛(發語詞)、總之就先怎樣怎樣(とりあえず,中文的總之沒那麼泛用XD)、牙2
[問卦] 支語警察同時也是支語博士吧如題 會四處糾正別人講支語的統稱為支語警察 那麼按照這個邏輯支語警察就應該很了解什麼詞是支語 所以支語警察同時也是飽讀支語的支語博士才對吧 有沒有卦2
Re: [問卦] 賽高是支語還是倭語按照支語警察的標準 一個詞只有 是支語 和 不是支語 兩種屬性 只要是大陸先推廣的用法就算支語 所以賽高是來源於日語的支語 登dua郎是來源於台語的支語- 支語警察有個共通點 就是大多是憂國憂民的台派覺青 因為深怕台灣文化被支語入侵 看到支語就會爆氣變身成紅衛兵出征使用支語的人 而高端這個詞就是不折不扣的支語
1
Re: [閒聊] 屆不到 算是支語嗎?R 這4晶晶體音譯combo日語意譯的支語吧 支語警察我是認定"get不到"、"get到了"非支語啦。雖然流行的源頭似乎是中國綜藝節目 就是了== 我就雙標(讚- 民主社會嘛 不管是學豬叫還是學鳥叫 其實沒什麼意見 但很有意思的是這些人(?)看到自家神明豬叫的時候就會閉嘴了 支語警察如果沒有支領薪水的話
爆
[問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了55
[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感爆
[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰?47
[問卦] 黃仁勳不是美國人嗎= =爆
[問卦] 黃爸你要確定內…38
[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?37
Re: [問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了30
[問卦] 被老黃點名的大學誰最不配出現在名單上?5
[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的32
[問卦] 沒被老黃點到的大學 是不是該退場了爆
[問卦] 沒人發現高雄車站蓋了20年,也太不尋常??爆
[問卦] 黃仁勳:偉大不在於高智商29
[問卦] AI完全不可能取代的工作有哪些?21
[問卦] 台灣都只照顧晶片那其他產業呢?27
[問卦] F.I.R風向到哪了 偷歌?26
[問卦] 什麼時刻讓你覺得台灣人有光榮感?52
[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了?爆
[問卦] 孫安佐:我在泰國異世界轉生了20
Re: [問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了16
[問卦] 中國經濟衰敗的關鍵點是打房嗎?14
[問卦] 台灣小吃都是澱粉垃圾 就漲價啥小?爆
[問卦] 男生來首爾獨旅真的超無聊15
[問卦] 黃仁勳的歷史地位已經超越賈伯斯了嗎?16
[爆卦] 日本富山灣6.3地震16
[問卦] 聽黃仁勳演講很爽該怎麼辦50
[問卦] 老黃是不是超越馬投顧了?80
[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!16
[問卦] 宜蘭一個月只用一萬元可以生存嗎?14
[問卦] 花東哪2.5兆要蓋什麼世界奇觀嗎15
[問卦] 現在外面還找得到工作嗎